Франсиско Хосе Дебали

Франсиско Хосе Дебали (26 июля 1791 - 13 января 1859), урожденный Дебали Ференц Йожеф , был композитором венгерского происхождения, эмигрировавшим в Уругвай в 1838 году. Он является автором государственного гимна Уругвая ^[1] и, возможно, мелодии к Парагваю, República o Muerte , которая стала гимном Парагвая. (См. Государственный гимн Уругвая#Music .)

Имя

Как этнический венгр, его первоначальное имя в Восточном ордене было Дебалы Ференц Йожеф . Его христианские имена были позже в Уругвае переведены на испанский язык, но его фамилия, как известно, пишется как Дебали , де Бали , Дебали , Дебалы и Дебалли . ^{[ необходима цитата ]}

Жизнь

Он был австрийским подданным , родившимся в Олтении («Малая Валахия»). ^[2]

Он играл на гобое . В 1820 году он отправился за границу, чтобы продолжить свою музыкальную карьеру в Королевстве Сардиния . Там, в Алессандрии , он женился на Магдалене Баньяско из Генуи . У них было несколько детей, некоторые из которых родились в Уругвае. После недолгого пребывания в Сан-Паулу , Бразилия , откуда он уехал из-за эпидемии желтой лихорадки , он прибыл в Уругвай в 1838 году. Здесь он был директором оркестра в Sala de Comedias в Монтевидео с 1841 по 1848 год. ^{[ необходима цитата ]}

Государственный гимн Уругвая

В 1845 году он сочинил то, что три года спустя было принято как национальный гимн Уругвая, на текст Франсиско Акунья де Фигероа . Впервые он был исполнен публично 19 июля 1845 года. Фернандо Кихано , его помощник, который представил композицию на правительственный конкурс, был признан автором, поскольку Дебали не смог понять содержание на испанском языке правительственного указа, который принял его композицию в качестве гимна страны.

Примечания

^ "Home - Uruguay Informe". Архивировано из оригинала 20 марта 2011 года . Получено 18 ноября 2008 года .
^ Это место указано в Magyar múlt Dél-Amerikában, 1519-1900 Ласло Сабо (Európa, 1982), цитируя эмиграционный документ Дебали. Похоже, это венгерское название места, которое сейчас находится в Румынии и известно под румынским названием. В венгерском оригинале указано "Oláhország" как административный регион, в котором находится это место. Oláhország в настоящее время часто используется в венгерском языке как синоним "Havasalföld", что означает Валахия . Havasalföld означает "Снежные горы" ( Muntenia ), а Oláhország означает "Земля у реки Олт" (Oltenia), два региона, которые составляют Валахию . Было предложено идентифицировать "Kinséen" как Chinteni , который имеет похожее произношение, но находится в Трансильвании , регионе, который находится к северу от Олтении; или Câineni , Vâlcea County , который на самом деле находится в Олтении; но ни один источник, подтверждающий любое из этих мест, пока не найден. Во многих других источниках местом рождения указано "Kinnen" или "Kineen", что, по-видимому, является приблизительной венгерской фонетической транскрипцией румынского названия Câineni.

[1] "Home - Uruguay Informe". Архивировано из оригинала 20 марта 2011 года . Получено 18 ноября 2008 года .

[2] Это место указано в Magyar múlt Dél-Amerikában, 1519-1900 Ласло Сабо (Európa, 1982), цитируя эмиграционный документ Дебали. Похоже, это венгерское название места, которое сейчас находится в Румынии и известно под румынским названием. В венгерском оригинале указано "Oláhország" как административный регион, в котором находится это место. Oláhország в настоящее время часто используется в венгерском языке как синоним "Havasalföld", что означает Валахия . Havasalföld означает "Снежные горы" ( Muntenia ), а Oláhország означает "Земля у реки Олт" (Oltenia), два региона, которые составляют Валахию . Было предложено идентифицировать "Kinséen" как Chinteni , который имеет похожее произношение, но находится в Трансильвании , регионе, который находится к северу от Олтении; или Câineni , Vâlcea County , который на самом деле находится в Олтении; но ни один источник, подтверждающий любое из этих мест, пока не найден. Во многих других источниках местом рождения указано "Kinnen" или "Kineen", что, по-видимому, является приблизительной венгерской фонетической транскрипцией румынского названия Câineni.