Франсуаза Романд

Франсуаза Романд — французский кинорежиссер, родилась в Марселе .

Снятый в 1985 году фильм Романа « Mix-Up ou Méli-Mélo» добился успеха в Соединенных Штатах после того, как его открыл Винсент Кэнби из New York Times . ^[1] Журналист Джонатан Розенбаум из Chicago Reader выбрал его в качестве главного фильма среди своих 10 лучших фильмов 1988 года, среди своих 15 лучших фильмов 1980-х годов и среди 10 лучших фильмов женщин-режиссеров. ^[2] Другие фильмы Романа включают «Зовите меня мадам» (1986), «Камера I» (2004), «Чернильный поцелуй» (2015).

Франсуаза Роман изучала кино в IDHEC (1974). В 1987 году она получила премию Villa Médicis Hors Les Murs в США, а в 1995 году получила ретроспективу в Film Center Art Institute в Музее Чикаго.

От «Смешивания или Мелимело» до «Камеры I» [ ^3] она изобрела новую форму документального кино, сочетающую юмор и вымысел.

В 2000 году, после съемок персонажей с необычными историями жизни, Романд обратила камеру на себя. Ее персонажи включали подмененных младенцев в Mix-Up ^[4], коммунистического поэта, ставшего женщиной с помощью своей жены в Call Me Madame ^[5] [ ^6], старых близнецов из The Crumbs of Purgatory, все еще живущих со своими родителями, обмен жизнями двух героинь Vice Vertu et Vice Versa и амнезию в Passe-Compose . The Camera I перекликается со всеми этими историями. Романд препарирует семейные тайны, вытаскивает скелеты из шкафа, направляет камеру на своих любовников, которые держат перед ней зеркала, с непоколебимым юмором. Она сама себя режиссирует, смешивая, как всегда, художественную литературу и документальное кино. Она верит, что кино — это искусство иллюзии, что правда — это ловушка, а люди, снятые на лету, — всего лишь фантомы. Цифровое кино позволяет ей снимать вне традиционных методов производства. Режиссеру пришлось продать свою квартиру после года преподавания в Гарварде . ^[7] Ciné-Romand ^{[8] [9]} , вышедший в 2009 году, является мизансценой ее предыдущих фильмов. Зрители были приглашены открыть себя на мероприятии, которое смешивает вымысел и реальность как домашний театр. Вуайеристы не всегда те, кем мы их считаем. Роман черпает свое вдохновение из L'Arroseur Arrosé (Поливальная машина) , продолжая роль своего прадедушки из La Ciotat, игривого ребенка, который согнул шланг, чтобы остановить воду. После съемок зрителей и жильцов квартир, в которых были импровизированы документальные сцены, Франсуаза Роман интегрировала их вымышленным образом в отрывки из предыдущих фильмов, и это было переработано при монтаже. Гости, зрители, хозяева, ангелы-проводники, актеры и техники — все становятся персонажами в этом документальном фильме, где зеркало Алисы отражает озорную фантазию, где роли были перевернуты и дополняли друг друга.

Ей нравится работать над звуком с такими композиторами, как Николя Фриз, Бруно Куле , Жан-Жак Бирже , а также над изображениями. ^{[ необходима цитата ]}

В 2020 году Франсуаза Роман была удостоена премии Prix Charles Brabant (SCAM) за свою карьеру. ^[10]

• 1977 Ренконтрес (Пересечения) , 21'
• 1985 Mix-Up ou Méli-Mélo (DVD Lowave) 63 '
• 1986 Appelez-moi Madame (Зовите меня мадам) (DVD-алиби) 52 '
• 1992 Les miettes du purgatoire (Крошки чистилища) 14'
• 1993 Dérapage contrôlé 12'
• 1994 Passé-Compose 95 'с Федором Аткином , Лоуренсом Маслией
• 1996 Vice Vertu et Vice Versa 87 'с Флоренс Томассен , [Анн Жакемин, Марк Лавуан
• 1997 L'enfant Hors-Taxes 26'
• 1999 Круазьер-сюр-ле-Нил, 8 x 26 футов
• 2000 Правило Je 15'
• 2000 Ноги Аньес Варды 5' с Аньес Варда
• 2001 ikitcheneye.com (сайт)
• 2002 Правила, которые ты хочешь в 80'
• 2002 Иконоклэш 26'
• 2003 Si toi aussi tu m'abandonnes 52'
• 2005 themeje.org (сайт)
• 2007–2008 Сине-Роман (хеппенинг)
• 2008 22 часа плюс опоздание... / На борту 30 минут с Жан-Жаком Бирже
• 2009 Сине-Роман (фильм, DVD алиби) 86'
• 2010 Звук Винила 23'
• 2011 Gais Гей Игры 30'
• 2011 Theme Je (Камера I) 107 '
• Teleromand, 2012 (16 короткометражек, среди которых La caméra Change de Main , Chacuns и Mix-Up Remix ) 90'
• 2015 Бейсер д'энкр 92'
• 2018 Жирайр 22'
• 2023 Моя жизнь мертва , 17'

• Интервью с Франсуазой Романд Адама Харта ( Senses of Cinema , декабрь 2004 г.)
• (на французском языке) Les fiches du cinéma на тему "Mix-Up" (08.06.2007)
• (на французском языке) Les fiches du cinéma на тему "Зовите меня мадам" (31 декабря 2008 г.)
• (на французском языке) Étage Images Айседоры Дартиал (Radio Nova, 30 ноября 2008 г.)
• BFI, «Зрение и звук», «Потерянные и найденные» Джонатана Розенбаума на Mix-Up , 2010
• Гей-целлулоид Алана Холла на Gais Gay Games , 2011
• (на французском языке) Роман, женщина с камерой, Эрик Лоре на тему Je / The Camera I (Libération, 28 декабря 2011 г.)
• (на итальянском языке) Autofiction, типико Романд, Сильвана Сильвестри ( Il Manifesto , 9 марта 2019 г.)

• Франсуаза Роман на IMDb
• (на французском) Сайт Франсуазы Романд
• (на французском языке) Sur les Docks, радиодокументальный фильм Фредерика Арона и Винсента Абушара, Культура Франции, 2011 г.