Песнь Фрюлингса, WAB 68
Песня 1851 года, сочиненная Антоном Брукнером
Песнь Фрюлинга
Ложь Антона Брукнера
Весенние цветы Людвига Кнауса
КлючГлавный
КаталогВАБ 68
ТекстГенрих Гейне
Языкнемецкий
Сочинено1851 : Святой Флориан ( 1851 )
ПреданностьИменины Алоизии Богнер
ВокальныйСольный голос
ИнструментальныйФортепиано

Frühlingslied («Весенняя песня»),WAB68, —песня,написаннаяАнтоном Брукнеромв 1851 году кодню именинАлоизии Богнер.

История

Брукнер сочинил ложь на текст Генриха Гейне в 1851 году к «именинам цветущей весенней розы» ( dem Nahmensfeste einer auflblühenden Frühlingsrose ), 16-летней ученицы Брукнера Алоизии Богнер, [1] [2] [3] [4] для которого он также написал Der Mondabend и фортепианные произведения. Lancier-Quadrille , WAB 120 и Steiermärker , WAB 122. [5]

Рукопись хранится в архиве Верхнеавстрийского краеведческого музея в Линце . [2] [3] Песнь, впервые опубликованная в Band II/2, стр. 44–46 биографии Гёллериха/Ауэра, издана в Band XXIII/1, № 1 Gesamtausgabe . [ 6]

Текст

«Песнь о Фрюлинге» основана на тексте Генриха Гейне с одним незначительным изменением: [2]

Leise zieht durch mein Gemüt
Liebliches Geläute.
Klinge, kleine Frühlingslied,
Kling hinaus ins Weite.

Kling hinaus bis an sein Haus,
Wo die Blumen sprießen,
Wenn du eine Rose schaust,
Sag, ich lass' dich grüßen.


Милые колокольчики тихонько В душу мою вливаются .
Звени, весенняя песенка,
Звени далеко-далеко.

Звени в его доме,
Где растут цветы,
Когда увидишь розу,
Скажи: «Я приветствую тебя».

Музыка

24- тактовое произведение в ля мажоре написано для голоса соло и фортепиано. Эта легкая композиция не имеет ничего общего с Frühlingslied Мендельсона . [ 2 ] Голосовая партитура ведется в стиле cantabile , а фортепианный аккомпанемент использует непрерывную фигурацию. [3]

Дискография

Существуют две записи песни Frühlingslied :

  • Роберт Хольцер (бас), Томас Кербл (фортепиано), Антон Брукнер Lieder/Magnificat – CD: LIVA 046, 2011. Примечание: Транспонировано в фа мажор . [7]
  • Элизабет Виммер (сопрано), Дэниел Линтон-Франс (фортепиано) в «Брюкнер, Антон – Бёк лжет Брукнер I» – компакт-диск – Gramola 99195, 3 октября 2018 г.

Ссылки

  1. ^ 16-летняя Алоизия Богнер, она же Луиза или Луиза Богнер, была старшей дочерью Михаэля Богнера, у которого Брукнер жил.
  2. ^ abcd К. ван Звол, стр. 715-716.
  3. ^ abc U. Harten, стр. 151
  4. ^ C. Howie, Глава II, стр. 29
  5. ^ К. ван Звол, стр. 61-62
  6. ^ Gesamtausgabe - Lieder für Gesang und Klavier
  7. ↑ Также можно послушать на YouTube: A. Bruckner - Frühlingslied

Источники

  • Август Гёллерих , Антон Брукнер. Ein Lebens- und Schaffens-Bild , ок.  1922 - посмертная редакция Макса Ауэра Г. Боссе, Регенсбург, 1932 г.
  • Антон Брукнер – Sämtliche Werke, Band XXIII/1: Lieder für Gesang und Klavier (1851–1882), Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Анжела Паховски (редактор), Вена, 1997
  • Корнелис ван Звол, Антон Брукнер 1824–1896 – Левен ан веркен , уитг. Тот, Буссум, Нидерланды, 2012. ISBN  978-90-6868-590-9.
  • Уве Хартен , Антон Брукнер. Эйн Хандбух . Residenz Verlag  [de] , Зальцбург, 1996. ISBN 3-7017-1030-9 . 
  • Кроуфорд Хоуи, Антон Брукнер - Документальная биография , онлайн-пересмотренное издание
  • Frühlingslied, WAB 68: партитуры в Международном проекте музыкальной библиотеки партитур
  • Frühlingslied A-Dur, 1851 - WAB 68 - Критическая дискография Ганса Рулофса (на немецком языке)
  • Оригинальный текст Гейне с переводом на английский язык доступен в архиве The LiederNet: Сладкие колокольчики нежно наполняют мою душу
  • Рюдигер Бюэлл, Ульрике Цайтлер (фортепиано) - Frühlingslied, WAB 68, октябрь 2024 г.: Frühlingslied, WAB 68 и Im April, WAB 75
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Frühlingslied,_WAB_68&oldid=1259477084"