Четыре очка

Четыре очка

Первое издание
Автор	Джанет Эванович
Язык	Английский
Ряд	Стефани Плам
Жанр	Преступление
Опубликовано	15 июня 1998 г. Издательство St. Martin's Press
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать ( Твердый переплет , Мягкая обложка )
Страницы	304 стр.
ISBN	0-312-18586-3
OCLC	38468414
Десятичная система Дьюи	813/.54 21
Класс LC	PS3555.V2126 F6 1998
Предшествовал	Три, чтобы стать смертельными
С последующим	Дай пять!

Four to Score — четвертый роман Джанет Эванович , в котором рассказывается об охотнице за головами Стефани Плам , ее друзьях и семье в Нью-Джерси . Написанный в 1998 году, он в основном происходит в Трентоне , но также включает Пойнт-Плезант и Атлантик-Сити .

Стефани приходит в ярость, узнав, что ее босс/кузен Винни нанял ее заклятого соперника Джойс Барнхардт в качестве еще одного охотника за головами . Винни говорит ей «быть профессионалом» и сосредоточиться на выслеживании ее последнего FTA : Максин Новицки, официантки, обвиняемой в краже машины своего бывшего парня и побеге из-под залога. ^[1]

Эдди дает Стефани закодированное сообщение от Максин, в котором упоминается некая «собственность», и объясняет, что у Максин есть несколько постыдных любовных писем, которые он когда-то ей написал, и обещает Стефани дополнительные 1000 долларов, чтобы он позволил ему поговорить с Максин, прежде чем она доставит ее в полицию, на что Стефани соглашается. Ища помощи в разгадывании кодов у своих соседей, один из них направляет ее к племяннику, Сальваторе Свиту, у которого есть талант к таким вещам. «Салли» — начинающий рок-музыкант, который добился большого прорыва, выступая в дрэг-облике .

С помощью Салли Стефани расшифровывает сообщение, которое приводит ее ко второму, третьему и так далее. След Максин ведет Стефани и ее прихлебателей — Салли, бывшую проститутку, ставшую резервной копией Лулу, и даже бабушку Стефани Мазур — по всему Трентону, в Пойнт-Плезант и даже в Атлантик-Сити . Стефани несколько раз сталкивается с Максин, но ей так и не удается ее поймать. По пути она берет интервью у матери Максин и ее подруги Марджи, узнав, что кто-то еще навещал их и требовал местонахождения Максин, доходя до того, что снимает скальп с миссис Новицки и отрезает один из пальцев Марджи.

Тревожно, что кто-то преследует Стефани, оставляя угрожающие записки, предупреждая ее держаться подальше от их парня. Когда преследователь бросает зажигательную бомбу в окно спальни Стефани, Стефани, к счастью, нет дома, но ее квартира почти полностью разрушена. В страхе она берет своего хомяка Рекса и отправляется к Морелли в его дом, и они с Морелли наконец возобновляют свои интимные отношения.

Преследователем оказывается Шугар, которого Стефани и Морелли задерживают в ночном клубе. Один из друзей Эдди признается Стефани, что Эдди передал ему фальшивую 20-долларовую купюру, и Морелли признается, что он работал с Казначейством США , следя за подозреваемым фальшивомонетчиком в этом районе.

Когда Эдди Кунц исчезает, Стефани разговаривает с его дядей Лео и тетей Бетти, которые кажутся равнодушными и отказываются отвечать на какие-либо вопросы. Чуть позже Стефани отправляется шпионить за Лео и Бетти в подвал и находит труп, завернутый в мусорный мешок. Лео и Бетти ловят ее и собираются убить, когда Лула отвлекает их выстрелом в окно, позволяя Стефани убежать и позвать на помощь. В то же время, когда прибывает полиция, чтобы арестовать Бетти и Лео, появляется Эдди Кунц, которого похитила Максин и отпустила после того, как нанесла ему татуировки с унизительными лозунгами.

По наводке друга Эдди Стефани и Лула отправляются в аэропорт, перехватывая Максин до того, как она успевает покинуть страну. Джойс Барнхардт на самом деле первой задерживает, но Стефани и Лула, решив, что они заслужили "ошейник", бьют Джойс электрошокером и оставляют ее без сознания за рулем ее автомобиля. Миссис Новицки и Марджи также ждут в аэропорту, но Стефани отпускает их, так как у нее нет полномочий задерживать их.

Морелли сообщает, что расследование обернулось для полиции очень удачно: Лео — отставной головорез мафии в Детройте ; двадцать лет назад он украл набор хорошо сделанных поддельных номерных знаков, а затем решил открыть бизнес в Трентоне, стирая деньги в химчистке, принадлежащей другому бывшему мафиози. Эдди помогал с подделкой и не мог удержаться от того, чтобы не похвастаться перед Максин тем, какой он «большой шишкой». Максин когда-то была влюблена в Эдди, но он был жесток и неверен, и она спланировала идеальную месть: после того, как ее отпустили из тюрьмы за кражу его машины, она притворилась, что помирилась с Эдди, убедила его показать ей номерные знаки, а затем украла их.

Закодированные сообщения были игрой, чтобы мучить Эдди, который отчаянно хотел вернуть пластины, но Максин не ожидала, что Лео сам отправится на охоту за ней, в том числе изуродовав ее мать и Марджи. Он также убил своего партнера, химчистку (тело Стефани нашла в его подвале).

В конце концов, Максин потребовала 1 миллион долларов в обмен на номера, и Лео подчинился. Максин планировала покинуть страну вместе с матерью и Марджи, когда Стефани догнала ее. Стефани и Морелли полностью симпатизируют Максин, и Морелли добавляет, что никаких дополнительных обвинений против Максин, скорее всего, не будет выдвинуто — нет никаких доказательств шантажа, а Эдди слишком унижен, чтобы преследовать ее за похищение — так что Максин, скорее всего, отсидит короткий тюремный срок за первоначальное обвинение в угоне автомобиля, а затем сможет свободно присоединиться к миссис Новицки и Марджи и насладиться своим миллионом долларов.

Морелли приглашает Стефани на праздничную поездку на своем мотоцикле Ducati . Стефани, боясь быть низведенной до роли «беспомощной женщины» в их зарождающихся отношениях, требует, чтобы он сделал последнюю уступку и позволил ей вести машину. Морелли уступает, но говорит, что позже она будет ему должна.

• Стефани Плам , главная героиня истории, бывшая продавщица нижнего белья, а в настоящее время работает охотницей за головами у своего кузена Винни (Винсент Плам).
• Бабушка Мазур — задиристая матриарх семьи, которая любит хорошие похороны и захватывающие действия. Ее невозможно шокировать.
• Конни — офис-менеджер в Vincent Plum Bail Bonds, немного старше Стефани, носит волосы в виде улья и симпатизирует Стефани, но также остается на хорошей стороне Винни.
• Лула работает в Vincent Plum Bail Bonds, помогая с подачей документов, а иногда и Стефани с задержаниями, наблюдением, всем необходимым. Бывшая секс-работница в One for the Money , ее чувственное тело и драматическое чувство моды дополняют ее способность справляться с любой ситуацией.
• Винни — двоюродный брат Стефани, владелец компании по выдаче залоговых обязательств, но в личной жизни ведет себя неподобающе, что ставит в неловкое положение Стефани и ее семью.
• Морелли был в жизни Стефани с самого детства, очень сложным образом. Он вырос и стал полицейским, а также лучшим Морелли, работающим с Стефани и против нее почти в равной степени.
• Рейнджер был наставником Стефани с самого начала, поскольку он также работает на Винни в качестве охотника за головами. Его набор навыков обширен, его тело «настолько хорошо, насколько это вообще возможно», и его другие виды деятельности, приносящие доход, обширны и успешны.
• Максин Новицки — FTA Стефани — пожизненная жительница Трентона, школьная софтболистка и официантка в закусочной Silver Dollar Diner. Максин была арестована за кражу машины своего парня. Машину (которую Максин часто одалживала) вернули, однако она не явилась в суд, поскольку ранее исчезла «в отпуске».
• Эдди Кунц — парень и владелец машины Максин. У него перекачанные, усиленные стероидами мышцы, и он считает, что у него есть подход к женщинам. Во время ужина со Стефани в доме ее родителей за субботним цыпленком Эдди упоминает, что Максин связалась с ним и обещала «заставить его извиваться».
• Дядя Лео — дядя Эдди, который вместе с Бетти сдает ему вторую половину их дуплекса.
• Тетя Бетти — тетя Эдди, которая сдает ему в аренду вторую половину их дуплекса.
• Сальваторе Свит , "Салли" - музыкант и трансвестит, который преуспел в головоломках всю свою жизнь. Он помогает Стефани расшифровать сообщения, которые Максин продолжает оставлять Эдди.
• Грегори Стерн, "Сахар" - сосед по комнате, товарищ по группе и близкий друг Салли, который помог ему научиться переодеваться в женскую одежду. Сахар тайно влюблен в Салли и неправильно понимает отношения между Салли и Стефани как что-то проблемное.
• Терри Гилман — враг из старшей школы, который пошел с Морелли на выпускной. После нескольких лет работы чирлидером в NY Giants она вернулась на работу к своему дяде Вито Гризолли, местному боссу мафии.
• Кенни Мартин — племянник Вито Гризолли, и когда он не явился на судебное заседание после вооруженного ограбления, Рейнджер просит ее помочь ему отделить его от других Гризолли в баре Stiva's.
• Константин Стива — владелец похоронного бюро, пользующегося наибольшей популярностью среди жителей общины Стефани.

1. Honda CRX Стефани : облитая бензином Шугаром, а затем подожженная окурком, брошенным миссис Новицки.
2. Pontiac Firebird Лулы : припаркован рядом с машиной Стефани и взорван вместе с ней.

• Максин Новицки: Кража транспортного средства
• Кенни «Человек» Мартин: вооруженное ограбление
• Норвил Томпсон: вооруженное ограбление

Издательство Publishers Weekly назвало Стефани «Наполовину венгеркой, наполовину итальянкой и полностью джерсийкой, самой известной охотницей за головами в Трентоне... шумным наслаждением». ^[2] С Four to Score Эванович перешла в St. Martin's Press . Каждая из ее первых трех книг в серии Stephanie Plum имела постепенный рост продаж. Four to Score продалась на 100% больше, чем Three to Get Deadly . ^[3]

• Веб-сайт JE