Четыре часа (Сумеречная зона)

« Четыре часа » — 94-я серия (3-й сезон, номер 29) американского телесериала- антологии «Сумеречная зона» .

Это Оливер Крангл, торговец раздражительностью и ядом. Он довольно произвольно выбрал четыре часа в качестве своего личного Götterdämmerung , и мы собираемся наблюдать метаморфозу извращенного фанатика, отравленного гангреной предрассудков, в статус ангела мщения, прямого и всезнающего, преданного и устрашающего. Что бы ни говорили ваши часы, сейчас четыре часа, и где бы вы ни находились, это происходит в Зоне Сумерек.

Оливер Крэнгл — фанатик, одержимый ненавистью, который живет в квартире со своим попугаем Питом. Он ведет учет людей, которых он считает «злыми», и убедил себя, что так называемые «злые» люди (коммунисты, подрывники, воры, убийцы) участвуют в мировом заговоре и захватили Вашингтон. Он звонит им и их работодателям в любое время суток, пишет письма об их действиях, требует их немедленного увольнения и угрожает привлечь вышестоящие органы, если они не подчинятся. Неудовлетворенный результатами своих анонимных звонков и писем, он ищет более эффективный способ устранить зло из мира; он останавливается на идее уменьшения всех злых людей до двух футов ростом. На протяжении всего эпизода попугай Крэнгла Пит периодически кричит «орех», прося съесть орех, который Крэнгл дает ему.

Приезжает его хозяйка миссис Уильямс, которую он ругает и ужасно с ней обращается, чтобы заставить ее уйти. Миссис Лукас также приходит в квартиру Крэнгла и умоляет Крэнгла оставить ее мужа, врача, в покое. Крэнгл убеждена, что, поскольку ее муж не смог спасти жизнь женщины в отделении неотложной помощи, которая умерла от полученных травм, он убийца и злодей. Из-за письма Крэнгла, написанного в больницу, ее муж начал чувствовать себя крайне виноватым в смерти женщины, и миссис Лукас хочет, чтобы Крэнгл остановился. Крэнгл просто верит, что эти люди тоже злые. Миссис Лукас уходит, понимая, что Крэнгл безумен.

Крэнгл звонит в несколько правительственных агентств, и агент Холл из ФБР отправляется на расследование. Крэнгл рассказывает ему о своем плане уменьшить каждого злого человека в 4:00 того же дня с помощью чистой силы воли, упоминая свою веру в глобальный заговор с участием злых людей мира. Он также упоминает, что он уже пробовал такие подвиги раньше (пытался превратить колеса в треугольную форму из-за веры в то, что зло использует общественный транспорт для передвижения). Он считает, что, уменьшив всех злых людей до двух футов, они не смогут вести свою повседневную жизнь и в конечном итоге вымрут. Холл спрашивает Крэнгла, получал ли он когда-либо какую-либо психиатрическую помощь, и говорит Крэнглу, что им не нужна его помощь, потому что у них есть закон. Холл говорит, что и поддержка, и помощь в соблюдении закона ценятся, но то, что делает Крэнгл, — это вместо этого вмешательство. Крэнгл обвиняет его в причастности к заговору. Когда Холл уходит, Крэнгл кричит на него, что он тоже станет ростом в два фута всего за 20 минут. Когда наступает 4:00, Крэнгл с ужасом обнаруживает, что его рост уменьшился до двух футов. Он тщетно пытается встать на подоконник, и в последний раз Пит выкрикивает слово «орех», подразумевая, что он оскорблял Крэнгла, называя его «орехом » все это время.

(В радиоадаптации со Стэном Фребергом в главной роли концовка была изменена на более ужасную, поскольку попугай Пит принимает теперь уже сморщенного Крэнгла за «орех».) ^[1]

В четыре часа злой человек сделал себе постель и лег в нее, горшок назвал черным чайником, метатель камней разбил окна его стеклянного дома. Вы ищете это под буквой «F» для фанатика и «J» для справедливости в Зоне Сумерек.

• Zicree, Marc Scott: The Twilight Zone Companion . Sillman-James Press, 1982 (второе издание)
• DeVoe, Bill. (2008). Интересные факты из «Сумеречной зоны» . Олбани, Джорджия: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0 
• Грэмс, Мартин. (2008). Зона сумерек: открывая дверь в телевизионную классику . Черчвилл, Мэриленд: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0 
• Радиодрамы «Сумеречная зона», том 4, Blackstone Audio, Inc., ISBN 978-1482937022 

• «Четыре часа» на IMDb