« Четыре одиннадцать сорок четыре », или « 4-11-44 » — это фраза, которая неоднократно использовалась в популярной музыке и как ссылка на числа, якобы выбранные бедными афроамериканцами для ставок в лотереях. Это была известная фраза в 19-м и начале 20-го веков в Соединенных Штатах.
Корни фразы можно проследить до нелегальной лотереи, известной как « политика », которая существовала в США в девятнадцатом веке. На колесе фортуны выпадали числа от 1 до 78. Ставка из трех чисел называлась «гиг», а ставка на 4, 11 и 44 была популярна ко времени Гражданской войны. [1] [2]
New York Clipper , спортивный и театральный еженедельник, в апреле и мае 1862 года опубликовал серийный рассказ Джона Купера Вейла под названием «4-11-44!» или Лотерея жизни в большом городе», указав, что это число уже было распространено в азартных играх. В книге 1869 года « Секреты большого города » Эдварда Уинслоу Мартина упоминается 4-11-44, а раздел о политике приписывается «нью-йоркскому корреспонденту провинциального журнала», но не указывается имя автора или дата статьи, а говорится лишь, что она была опубликована «недавно».
Комбинация стала известна как «гик прачки» [3] , который был представлен на обложке книги Aunt Sally's Policy Players' Dream Book , опубликованной HJ Wehman из Нью-Йорка в 1880-х годах. Стереотипным игроком гика прачки был бедный чернокожий мужчина.
Джейкоб А. Риис в своей книге «Как живет другая половина : исследования среди доходных домов Нью-Йорка» (1890) писал , что
Из всех соблазнов, которые его преследуют, больше всего его и полицию беспокоит страсть к азартным играм. Политическая игра — это своего рода незаконная лотерея, специально приспособленная к его средствам, но широко поддерживаемая также бедными белыми игроками. Это подлейшее из мошенничеств, но приносит своим спонсорам огромные состояния везде, где собираются цветные люди. Между гадалкой и полисом, тесно связанными между собой мошенничествами, негр тратит впустую заработок многих тяжелых рабочих дней; но потеря вызывает у него мало сожалений. Без гроша в кармане, но с непоколебимой верой в свою конечную «удачу», он с нетерпением ждет того времени, когда он снова сможет приложить руку к «обыгрышу политики». Когда время от времени счастливые числа негра, 4-11-44, появляются на листках ежедневных розыгрышей, которые, как предполагается, проводятся в каком-то далеком западном городе, на Томпсон-стрит и вдоль авеню царит сильное волнение, где кто-то всегда оказывается победителем. Тогда фиктивному бизнесу, который не существует за пределами табачных магазинов и кондитерских, где он скрывается от закона, дается огромный импульс, за исключением какого-то хитрого офиса «брокера» в Бауэри, где печатаются листки и «выигрыши» распределяются ежедневно с должным учетом интересов спонсора.
Песня под названием «4-11-44» появилась в The Major , театральном мюзикле Эдварда Харригана и Дэвида Брэма. «Four eleven forty four» была указана в песеннике HJ Wehman в 1889 году. Опубликованная песня, возможно, была исполнена в неудачном музыкальном шоу 4-11-44 Бертом Уильямсом и Джорджем Уокером , но сохранилось мало подробностей, и это не было проверено. Боб Коул опубликовал песню под названием «4-11-44: A Coon Ditty» в 1897 году и исполнил ее с Black Patti Troubadour Company в музыкальном скетче «At Jolly Cooney Island» примерно в то же время.
Чарльз Фей , изобретатель игрового автомата , назвал свой второй автомат, который он создал в 1895 году, «4-11-44». [4]
Фраза «4-11-44» появилась в песне енотов « Every Race Has a Flag but the Coon » Уилла А. Хилана и Дж. Фреда Хелфа в 1900 году. Фраза появилась в 1909 году в газетном комиксе « Маленький Немо в Стране снов » Уинзора Маккея , в котором числа 4, 11 и 44 были изображены на табличке, подвешенной к хвосту воображаемого существа.
В 1912 году газета «Нью-Йорк Таймс» предвосхитила суеверия, связанные с датой 11 апреля 1944 года: [5]
4-11-44, который может быть тогда написан, конечно, привлечет в индустрию написания писем каждую душу, которая когда-либо обнимала кроличью лапку, или бросала подкову через левое плечо, или дрожала, когда разбивала зеркало, или проходила под лестницей. [6]
Фраза "4-11-44" использовалась во многих более поздних блюзовых и джазовых записях. В 1925 году эта фраза была использована в "The Penitentiary Bound Blues" Розы Хендерсон и Choo-Choo Jazzers. Папа Чарли Джексон записал блюзовую песню под названием "4-11-44" в 1926 году. Pinetop & Lindberg выпустили другую песню с тем же названием в 1930-х годах.
Одноименная джазовая композиция была написана и записана в 1963 году саксофонистом из Нового Орлеана Пони Пойндекстером для его альбома Gumbo , при участии Букера Эрвина и Эла Грея , выпущенного Prestige Records. В 1981 году R&B-группа Pieces of a Dream выпустила хит о лотерейных номерах с возможно связанной песней «Fo-Fi-Fo» (4-5-4). Ливерпульец Пит Уайли выпустил свою оригинальную песню «FourElevenFortyFour» для своего альбома 1987 года Sinful . Калифорнийская группа The Blasters записала свою «4-11-44» для альбома 2005 года с тем же названием . Музыкант Jawbone (Боб Забор) выпустил трек под названием «4-11-44» в 2005 году.
Короткометражный фильм « So Long Mr. Chumps » (1941) группы Three Stooges рассказывает о заключенном № 41144, которого «балбесы» пытаются вызволить из тюрьмы. [7]