Фонтан Огонь

Лесной пожар 1992 года в Северной Калифорнии

Фонтан Огонь
Карта окончательного периметра пожара «Фонтан» — неправильный овал с центром вокруг шоссе 299.
Карта последнего следа пожара Фонтана
Дата(ы)
  • 20 августа – ( 20-08 )
  • 28 августа 1992 г. ( 1992-08-28 )
  • (9 дней)
Расположение
Координаты40°45′22″с.ш. 121°58′08″з.д. / 40,756°с.ш. 121,969°з.д. / 40,756; -121,969
Статистика [1] [2]
Площадь возгорания63 960 акров (25 884 га; 100 кв. миль; 259 км 2 )
Использование землиЧастные лесные угодья
Воздействия
Летальные исходы0
Несмертельные травмы≥11
Эвакуирован7500
Разрушенные сооружения636 (330 жилых)
Повреждать
  • ~127,6 млн долларов
  • (что эквивалентно примерно 248,8 млн долларов США в 2023 году)
Зажигание
ПричинаВероятный поджог
Карта
Карта, показывающая место пожара «Фонтан» в южной части округа Шаста на самом севере Калифорнии.
Карта, показывающая место пожара «Фонтан» в южной части округа Шаста на самом севере Калифорнии.
Место пожара «Фонтейн» в Северной Калифорнии

Пожар Fountain 1992 года был крупным и разрушительным лесным пожаром в округе Шаста , Калифорния. Пожар вспыхнул 20 августа в результате вероятного, но неустановленного поджога и быстро распространился на северо-восток из-за сильных ветров. Он опережал пожарных в течение двух дней, демонстрируя экстремальное поведение, такое как точечные пожары большой протяженности , верховые пожары и пирокумуло-дождевые облака с сухими молниями . Пожар был локализован после девяти дней, хотя работы по укреплению и ремонту противопожарных линий продолжались более двух месяцев.

Пожар Fountain уничтожил 63 960 акров (25 880 га) и уничтожил сотни домов, в основном в Раунд-Маунтин и Монтгомери-Крик вдоль коридора State Route 299. В 1992 году это был третий по разрушительности лесной пожар в истории Калифорнии, хотя он больше не входит в двадцатку самых разрушительных лесных пожаров Калифорнии. При стоимости тушения более 22 миллионов долларов (~43 миллиона долларов в 2023 году) он также некоторое время был самым дорогим по сдерживанию пожаром в истории штата.

В то время пожар Fountain был признан не просто крупной катастрофой, но и «пожаром будущего». Опустошение, которое оставил огонь, продвигаясь по частным лесным массивам, перемежающимся с сельскими общинами, сделало его символом проблем, с которыми сталкиваются как жители, так и пожарные на границе дикой природы и городов . По показателям потерь пожар Fountain был превзойден более поздними лесными пожарами в Калифорнии, но он по-прежнему примечателен своей скоростью, масштабными разрушениями во многих общинах и долгосрочным изменением ландшафта в зоне его воздействия.

Фон

Пожар Fountain Fire горел в восточной части округа Шаста, части южной оконечности Каскадного хребта . Эта территория была вторичным лесом , полностью заросшим после вырубки леса в 1886–1923 годах. [3] В лесу росли смешанные хвойные деревья , в том числе кедр ладанный , пихта Дугласа , сахарная сосна и сосна желтая , среди прочих видов. Большая часть леса, который сгорел во время пожара Fountain Fire — 65 процентов — принадлежала и управлялась лесозаготовительными компаниями, включая Roseburg Forest Products , Sierra Pacific Industries и Fruit Growers Supply. Только один процент леса принадлежал штату или федеральному правительству; остальные 34 процента принадлежали мелким частным землевладельцам. [3] [4]

Климат и погода

Как долгосрочные климатические модели, так и краткосрочные погодные условия способствовали созданию среды, благоприятствующей крупному и неконтролируемому лесному пожару в конце августа 1992 года. В период с 1987 по 1992 год Калифорния пережила шестилетнюю засуху, длительность и суровость которой не наблюдались в штате с 1920-х и 1930-х годов. Четыре из этих шести лет вошли в 10 процентов самых засушливых лет по стоку . [5] : 53  Нагрузка на леса привела к широкомасштабному нашествию короедов . [5] : 57 

Несколько недель высоких температур — равных или превышающих 100 °F (38 °C) в течение 22 дней — также предшествовали пожару в округе Шаста. [6] [3] : 426  Также было меньше пожарных и оборудования, чем обычно, из-за уже активного пожароопасного сезона в Калифорнии; [6] в первый день пожара Fountain четыре тысячи пожарных были задействованы на разрушительном пожаре Old Gulch в округе Калаверас . [7]

Наконец, в Северной Калифорнии развилась критическая пожарная погодная ситуация. Влияние ложбины верхнего уровня , движущейся к берегу на северо-западе Тихого океана , и сильной струи верхнего уровня, расположенной над Северной Калифорнией, создали сильный поток с юго-запада и ветров фёна на восточных склонах Каскадного хребта и Сьерра-Невады . [8] Эти ветры также принесли сухой воздух, в результате сухого слота [8] — зоны чистого, сухого воздуха, которая часто сопровождает системы низкого давления . [9] Географический координационный центр Северной Калифорнии определяет это как типичную критическую пожарную погодную ситуацию в северо-восточной Калифорнии и южных Каскадах: «Предфронтальные условия возникают, когда сильные юго-западные или западные ветры генерируются сухим южным хвостом быстро движущегося холодного фронта». [10] В районе пожара Фонтан 20 августа юго-западные ветры дули со скоростью до 25 миль в час (40 км/ч). [3] : 426 

Прогрессия

20 августа

Карта температур воздуха в Северной Америке в 17:00, показывающая очень высокие температуры, локализованные в Калифорнии.
Карта температур воздуха в °F на 17:00 по тихоокеанскому времени 20 августа, в первый день пожара Fountain, показывает высокие температуры по всей Калифорнии.

Пожар Fountain Fire был впервые замечен наблюдателем на вершине горы Hogback в национальном лесу Shasta-Trinity около 12:50 дня по тихоокеанскому времени 20 августа. [6] Наблюдатель сообщил о столбе дыма за хребтом, около исторического питьевого фонтанчика вдоль шоссе 299 (что и дало название инциденту). [11] Они не смогли увидеть фактическую точку возгорания разрастающегося пожара, которая была подтверждена перекрестной проверкой наблюдателя горы Shasta Bear Mountain, которая находилась примерно в двух милях (3,2 км) от фонтана в сухой траве у дороги Buzzard Roost Road, к западу от дороги Phillips Road и к югу от дороги 299. [3] [11] [12] [13] Когда житель дороги Phillips Road заметил пожар незадолго до 1:00 дня, он уже был 30 футов (9,1 м) в поперечнике и поднялся на полог дерева. [14] [15]

Департамент лесного хозяйства и противопожарной защиты Калифорнии (тогда CDF, теперь Cal Fire) направил многочисленные ресурсы в течение следующих 10 минут; самолет наблюдения прибыл в небо к 1:07 дня, сообщив, что пожар уже распространился на 2–3 акра (0,8–1 га) и быстро движется на север. Наземный персонал прибыл в 1:19 дня, через 29 минут после первого сообщения. [11] [13] Первые две пожарные машины на месте происшествия были вынуждены защищать строящийся дом, который подвергался риску раздувания углей. [16] Пожарные спасли несколько домов, но огонь все еще быстро распространялся. [11] К 2:17 дня пожар Fountain сжег 40–50 акров (16–20 га) за первые 90 минут, и сотрудники Cal Fire позже отметили это как точку, когда огонь превысил способность ресурсов на месте происшествия контролировать его. К 14:50 эти ресурсы включали 25 пожарных машин, десять воздушных танкеров и три вертолета. [13] Около 15:30, согласно брошюре Roseburg Forest Industries, пожарная активность еще больше усилилась. [17]

Первоначально власти надеялись удержать огонь на шоссе 299 за пределами Раунд-Маунтин, не допуская его распространения на территорию в 200 акров (81 га). Им это почти удалось, но сильный ветер перебросил огонь в кустарник под линиями электропередач, которые образовали дугу , вызвав несколько точечных пожаров . Пожарные не смогли удержать огонь Fountain от распространения на сообщество Раунд-Маунтин. [11] Раунд-Маунтин, Монтгомери-Крик и небольшой участок Мус-Кэмп были эвакуированы около 16:00. К 16:30 огонь пересек шоссе 299. [18] Это было также приблизительное время, когда в округе Тринити начался новый лесной пожар, пожар Баркер, и еще больше растянул ресурсы пожаротушения в Северной Калифорнии. [13]

Северо-восточный толчок пожара Fountain перерос в интенсивный верховой пожар с длиной пламени до 300 футов (91 м), что не позволило наземным бригадам безопасно заняться тушением. [11] Ветер помог углям зажечь точечные пожары по крайней мере в одной миле (1,6 км) впереди основного пожара. [19] Пирокумуло -дождевой шлейф, созданный пожаром Fountain, достигал по крайней мере 25 000 футов (7600 м) в высоту, как было обнаружено метеорологическими радарами в Медфорде, штат Орегон , и вызвал многочисленные удары молний. Струйный поток со скоростью 50–70 миль в час (80–113 км/ч), дующий с запада, создал эффект дымохода , когда он встретился с клубящимся дымовым шлейфом, вентилируя огонь и усиливая поведение огня. [20]

Карта зоны пожара показывает, что он тянется с юго-запада на северо-восток по обе стороны шоссе 299, охватывая как гору Раунд, так и ручей Монтгомери.
Более детальный вид на след пожара и коридор шоссе 299

Метеоролог Лесной службы предположил, что, основываясь на сообщениях очевидцев и обломках, в результате пожара Fountain образовались интенсивные вихри, вызванные огнем . [21] Метеоролог Национальной метеорологической службы в Реддинге, назначенный на место инцидента, согласился с ним, отметив, что следователи обнаружили сосны диаметром от двух до трех футов (от 0,61 до 0,91 м), сломанные пополам возможными «огненными торнадо». [16] [20] Подобные вихри были зафиксированы и во время других лесных пожаров в Северной Калифорнии, включая пожар Eiler 2014 года около Hat Creek и пожар Carr 2018 года на окраине города Реддинг . [21] [22]

Когда огонь охватил общину Раунд-Маунтин, температура достигала 2000 °F (1090 °C), расплавив чугунную ванну, ножи из нержавеющей стали, хромированные автомобильные бамперы, стеклянные бутылки и даже сваренный картофель, растущий под землей. [23] [24] Никто не погиб и не получил серьезных ранений, когда фронт огня продвинулся через город, но многие люди выехали из пламени или покинули свои дома непосредственно перед тем, как огонь добрался до них. [17]

К 5:00 вечера пятнадцать человек оказались в ловушке на лугу площадью 80 акров (32 га) в конце Фрисби-роуд после того, как пламя перекрыло выход на шоссе 299. Семья Макмиллан, скотоводы и владельцы луга, планировали отправиться туда в случае пожара и смогли полить территорию водовозами и затопить ее, перекрыв оросительные каналы. Группа оставалась там, пока огонь продвигался с длиной пламени 200 футов (61 м), снося крыши с близлежащих амбаров силой своего движения. Двое мужчин тушили точечные пожары бульдозером. Вертолет, искавший людей, которые не эвакуировались, в конце концов обнаружил группу, окруженную пламенем. Он смог приземлиться и вытащить двух женщин и двухлетнего ребенка, но не смог вернуться. Пожарные не смогли безопасно добраться до оставшихся людей и эвакуировать их до 10:00 вечера, через пять часов после того, как они укрылись на лугу. [24]

Тем временем огонь продолжал распространяться на север и восток: к полуночи огонь продвинулся дальше по коридору шоссе 299 и оказался южнее Монтгомери-Крик. К тому времени он сжег около 12 000 акров (4 900 га) и вынудил 1 000–2 000 человек эвакуироваться. [18]

21 августа

Следующий день ознаменовал собой самый большой день роста пожара Fountain, поскольку схожие погодные условия продолжали подпитывать экстремальное поведение пожара. В какой-то момент пожар охватил 80 акров (32 га) каждую минуту и ​​распространялся со скоростью шесть миль в час (9,7 км/ч). [6] [16] Этот рост стал возможен благодаря более дальнему обнаружению , поскольку переносимые ветром угли начинали точечные пожары на расстоянии от одной четверти мили (0,40 км) до двух миль (3,2 км) впереди основного очага пожара. [25]

Утром пожарные команды сосредоточились на защите Montgomery Creek, пытаясь остановить одну ветвь продвижения огня на Fenders Ferry Road у шоссе 299, к югу от поселка и к северу от Round Mountain. Хотя пожарным удалось защитить многие строения вдоль дороги, они не смогли помешать ветрам (комбинации продолжающихся порывов с юго-запада и приточных ветров в направлении массивного шлейфа Fountain Fire на востоке) перекинуть пламя через дорогу. [26] Это произошло вскоре после полудня, и затем огонь устремился в сторону Montgomery Creek. Огонь вошел в центр поселка вдоль шоссе 299 к 3:00 дня. Было уничтожено несколько домов, но пожарные защитили местную школу, почтовое отделение и другие крупные строения с помощью авиации. [27]

Тем временем, большая часть пожара на востоке продолжала продвигаться, заставив эвакуироваться общины Биг-Бенд , Хиллкрест и Мус-Кэмп. [27] Позже в тот же день огонь охватил Мус-Кэмп — общину из 60 летних домиков и нескольких постоянных домов, оставив около 20 домиков стоять. [28] К 18:00 21 августа в более крупном городе Берни была объявлена ​​добровольная эвакуация. Сотрудники дорожного патруля Калифорнии использовали мегафоны, чтобы предупредить жителей, и убежище Красного Креста , которое было там установлено, также было вынуждено переехать. [29]

Пожар распространялся так быстро и яростно, что пожарные не ожидали, что смогут остановить его, не дойдя до места, где хвойные леса уступили место старым лавовым пластам к востоку от Берни. [12] К сумеркам огонь продвинулся до горы Хэтчет и перевала Хэтчет, повредив радиооборудование на вершине горы. Пламя было видно из Берни. [27] К 10:00 вечера фронт огня находился в пределах 1,5 миль (2,4 км) от города и поджег бревенчатую террасу на лесопилке Sierra Pacific Industries на его западной окраине. [29] Однако, как только пожар Fountain достиг холмов к западу от Берни, он больше не соответствовал ветру и склону, которые вели его по коридору шоссе 299 в течение предыдущих 36 часов. [20] К полуночи огонь сжег в общей сложности более 35 000 акров (14 000 га). [27]

22 августа и далее

Поведение и рост пожара Fountain Fire в течение первых двух дней отрезвили пожарных. 22 августа, на третий день пожара, заместитель командира пожарной охраны Калифорнии Билл Клейтон предсказал, что пожар вырастет до 100 000 акров (40 000 га). [30] В памятке для бригад говорилось: «Пожар переместился на 7 миль за 6,5 часов в первый день, быстрее во второй день (пятница). Готовьтесь к тому, что сегодня будет еще больше. Он критически сухой, подпитывается переменчивыми ветрами, вызывает быстрые перемещения огня и сильное пятно, из-за чего бригады много раз выбивались из сил». [25]

Однако 22 августа в итоге принесли гораздо более умеренные погодные условия и поведение пожара. Более низкие температуры и слабый ветер позволили пожарным отвоевать позиции. Тем утром пожарные разожгли встречные костры у шоссе 299 около горы Хэтчет, чтобы подготовить и укрепить линии контроля. [31] Эта тактика была повторена во второй половине дня, когда огонь приблизился на расстояние одной мили (1,6 км) от Берни. К концу дня стало ясно, что голова пожара продвигается на северо-восток от Берни, а не к нему, [25] и Лесная служба заявила, что пожар локализован на 30 процентов. [32]

В течение 22-го и 23-го числа фланг пожара оставался проблемным: огонь перемещался как на северо-восток к реке Пит , так и на юго-запад к Оук-Ран и другим населенным пунктам. [33] [34] [35] Не допустить пересечения реки Пит пожаром Фонтейн, поскольку должностные лица ссылались на крутизну рельефа за ней, плотные горючие материалы и высокую ценность ресурсов (таких как старые леса и находящаяся под угрозой исчезновения среда обитания пятнистой совы), которые будут под угрозой, если он пересечет реку. [28] [31] [36] В этом случае должностные лица опасались «совершенно новой игры» с «неконтролируемыми» условиями пожара. [31] С этой стороны бригадам помогали сильные ветры с севера, хотя те же ветры затрудняли сдерживание южного фланга. [28] Жителям Раунд-Маунтин и Монтгомери-Крик на короткое время разрешили вернуться в свои дома. [31]

Перед рассветом 24 августа низкая влажность и ветер со скоростью до 25 миль в час (40 км/ч) привели к объявлению красного флага предупреждения для большей части Северной Калифорнии, а также к ненадолгому усилению огня, который перекинулся через линию огня в дренажную систему Кау-Крик . [37] Некоторые приказы об эвакуации были переизданы, в том числе для Оук-Ран и Милл-Крик , но огонь больше не сжег ни одного строения, и к полудню он был локализован на 40 процентов. [35]

Ветры не возобновились 25-го числа, хотя погода оставалась жаркой и сухой. Пожарные вручную построили противопожарные полосы в каньоне реки Пит, на местности, настолько пересеченной, что бульдозеры не могли работать, и описанной представителем Национального леса Шаста-Тринити как «круче, чем морда коровы». [36] [38] Только Биг-Бенд, Мус-Кэмп и Хиллкрест оставались под обязательным приказом об эвакуации. [14] Пожарные сообщили о повторном возгорании и вспышках активности вблизи несгоревших островов (площадью от 30 до 400 акров (12–162 га)) растительности и сооружений в пределах пожара. [39] : 61  К полудню 26 августа пожар был локализован на 75 процентов. [36] 27 августа он оставался жарким и сухим, но со спокойным ветром. [39] : 63 

28 августа пожар Fountain был объявлен на 100 процентов локализованным, сгорев общая площадь составила около 64 000 акров (26 000 га). [40] Пожарные продолжали контролировать 12 000 акров (4900 га) несгоревшей растительности в пределах периметра, которая рисковала снова вспыхнуть, в основном на горе Хэтчет и горе Лукаут. [41] Пожар был официально объявлен локализованным 1 ноября. [42] [a] Другие операции по тушению пожара продолжались до середины ноября. [44]

Пожаротушение

Тупик между демократическим законодательным собранием штата Калифорния и республиканским губернатором Питом Уилсоном привел к тому, что штат остался без бюджета с 1 июля по 3 сентября 1992 года, и, следовательно, был вынужден платить многим государственным служащим или подрядчикам официальными долговыми расписками в течение этого периода. [45] [46] Среди них были пожарные Cal Fire во время пожара в Фонтане, многие из которых купили и носили футболки с названиями крупных пожаров, «осажденным пожарным» и словами «Все это ради долговой расписки?» [47]

23 августа сообщалось, что пожарным Fountain не хватает 105 лесных пожарных (что эквивалентно семи ручным бригадам ), в первую очередь из-за ресурсов, отнятых пожаром Old Gulch в округе Калаверас. Также было меньше замен, отчасти потому, что бюджетный тупик означал, что пожарные департаменты по всему штату в некоторых случаях не хотели отправлять свои простаивающие подразделения, беспокоясь о возможных сокращениях бюджета и необходимости поддерживать собственные операции в условиях неопределенного финансирования и возмещения. [48]

На пике усилий по тушению пожара около 4464 человек, из которых не менее 600 были заключенными Калифорнийской программы охраны природы, которым платили один доллар в день, работали над тушением пожара. [17] [23] Пожарные работали посменно до 24 часов. [28] Ярмарочная площадь округа Шаста в городе Андерсон , к югу от Реддинга, служила основным базовым лагерем для пожарных. [49] Только в воскресенье, 23 августа, воздушные танкеры сбросили 212 000 галлонов огнезащитного состава, что на тот момент было рекордом для базы воздушных атак Лесной службы в Реддинге. [50] Самолеты, включая Grumman S2F и Lockheed P-3 Orion , сбросили в общей сложности более 740 000 галлонов огнезащитного состава, к ним присоединились не менее 15 водосбрасывающих вертолетов и более 470 наземных транспортных средств. [17] [51] Представитель пожарной охраны Калифорнии описал флот воздушных атак как «больше, чем ВВС Перу». [51] Когда тушение было завершено, пожар в Фонтане стал самым дорогим на тот момент лесным пожаром в истории Калифорнии, общая стоимость тушения которого составила более 22 миллионов долларов (что эквивалентно примерно 43 миллионам долларов в 2023 году). [44] [16] [52]

Критика и ответ

Многие жители, потерявшие свои дома в результате пожара Fountain, впоследствии выразили критику в отношении усилий по тушению пожара. [53] Они утверждали, что пожарным следовало бы проложить больше и более широких линий огня между огнем и ручьем Монтгомери, и что бригады не защитили сооружения, которые можно было бы спасти. Они также утверждали, что многие ресурсы простаивали без приказа слишком долго, прежде чем заняться огнем, или вообще отказывались заниматься огнем. [26] [54] Многие жители считали, что их дома были уничтожены в результате встречных пожаров, устроенных пожарными, чтобы замедлить основной пожар. [55] Во время пожара начальник батальона Cal Fire подвергся нападению со стороны человека, который, как сообщается, был не согласен с методами тушения пожара. [54] В конце концов, в ноябре более 200 жителей посетили собрание, чтобы выразить свое несогласие с усилиями Cal Fire. На собрании присутствовали представители политиков региона, в том числе представитель Палаты представителей США Уолли Хергер . [55]

Пожарные отбивались от этой критики, утверждая, в первую очередь, что поведение огня было настолько интенсивным, что потери были неизбежны: многие строения находились в конце длинных подъездных путей рядом с густой растительностью и не могли быть надежно защищены. [53] Они также утверждали, что без контекста внутренних коммуникаций, когда пожарные заканчивали воду и уходили за новой, это, вероятно, было неверно истолковано как отказ от защиты строения. Наконец, они указали по крайней мере на 228 зданий, которые были спасены, как на доказательство их успеха перед лицом неблагоприятных условий. [26] Один пожарный отметил проблемы, вызванные пожаром Fountain, который в основном бушевал в частных лесах: пожарные могли построить противопожарные линии и проводить операции по обжигу, где бы они ни выбрали в национальных лесах , но не на землях, находящихся в частной собственности и с линиями электропередач. [25]

Руководящий комитет по защите от пожаров в сельской местности Америки опросил пожарных, но не местных жителей, и подготовил отчет, анализирующий первоначальную мобилизацию Cal Fire для Fountain Fire. Отчет был благоприятным, хотя в нем отмечалось, что на ранних стадиях пожара радиочастоты были перегружены, и пожарные, как правило, не имели хорошей информации о том, какие дома можно было защитить, а какие нет. [56] [57]

В марте 1993 года около 400 человек посетили слушания по пожару, проведенные в Реддинге Комитетом по природным ресурсам и дикой природе Сената штата Калифорния. [58] В том же месяце Cal Fire также опубликовала свой внутренний отчет по пожару Fountain. Выпущенный комитетом из четырех членов, состоящим из начальников и офицеров пожарной охраны Северной Калифорнии, он основывался на интервью с 24 различными пожарными должностными лицами (но без жертв). [13] [59] Отчет Cal Fire снова был в основном благоприятным для агентства, но перечислил несколько областей для улучшения. В нем был сделан вывод о том, что в течение первых 48 часов пожара было слишком мало менеджеров для такого количества оборудования (результат сокращения бюджета и пожаров в других местах), а также возникли серьезные проблемы со связью. [13] Во время пожара 72 оператора любительской радиолюбительской связи тесно координировали свои действия с Cal Fire и другими агентствами из-за отсутствия телефонного доступа. [60] В отчете также критиковались частные операторы пожарного оборудования, которые приходили на пожар в надежде быть нанятыми на месте, что вызвало замешательство среди чиновников, которые не хотели нести ответственность за потенциально неквалифицированных операторов. С другой стороны, в отчете комитета отмечалось, что 60 процентов домов в районе пожара Fountain не соответствовали государственным стандартам пожарной безопасности, включая строительство, расчистку кустарников и доступ к воде. Пожар невозможно было остановить из-за ветреной погоды, большинство разрушенных домов было не подлежащим защите, а район был «катастрофой, ожидающей своего часа», заключил отчет. [13]

Государственный аудит

В 1994 году директор пожарной охраны Калифорнии Ричард А. Уилсон приказал провести ряд проверок расходов агентства на лесные пожары, вызванных дорогостоящим пожарным сезоном того года. Первая проверка была сосредоточена на пожаре Фонтан. [61] Некоторые новостные статьи, изъятые из-за покупок, сделанных во время пожара, считались экстравагантными, например, заказ на более чем 1800 фунтов (820 кг) меда, а также крупные счета за кофе, гостиничные номера для пожарных, оформление документов и другие товары и услуги. [44] Более систематически, проверка критиковала использование больших и дорогих вертолетов и воздушных танкеров, а также разницу в компенсациях между очень низкооплачиваемыми пожарными-заключенными (которые выполняли большую часть сложной и опасной физической работы на линии огня) и их исправительными сотрудниками/надзирателями. [61]

Причина

Следователи точно определили место, где начался пожар, используя методы судебной экспертизы, которые даже включали изучение «образца обугливания на коровьих котлетах». [36] Они использовали спутниковые данные, чтобы подтвердить, что поблизости не было недавних ударов молнии, и схемы движения, чтобы исключить искры от выхлопных газов автомобиля или горячего каталитического нейтрализатора. На месте не было обнаружено оборванных линий электропередач; [36] также не было обнаружено никаких источников возгорания в месте возникновения пожара, включая спички, окурки или «следы выхлопного углерода от оборудования». [62]

Эти методы привели к тому, что 25 августа следователи объявили, что причиной пожара в Фонтане, вероятно, был поджог. [12] Представитель пожарной охраны Калифорнии заявил, что «вероятно, кто-то использовал спичку или зажигалку, чтобы поджечь огонь, и унес его с собой». [62] Некоммерческая организация Secret Witness предложила вознаграждение в размере 10 000 долларов за информацию, которая приведет к аресту и осуждению ответственного лица. [63] Следователи пожарной охраны Калифорнии рассмотрели около 50 версий, но ни одна из них не привела к аресту. Срок давности для преследования предполагаемого поджога истек три года спустя в 1995 году, хотя пожарная полиция Калифорнии тогда заявила, что продолжит расследование, а представитель отметил, что «если человек поджег один пожар, он мог поджечь его раньше или позже». Новый закон о поджогах в Калифорнии с более суровыми наказаниями и более длительным сроком давности был принят в 1994 году, но он не имел обратной силы. [62]

Никакого точного мотива или виновника так и не было установлено, хотя один федеральный прокурор сказал The Sacramento Bee в 1994 году, что, по его мнению, это был экономический поджог, совершенный кем-то, намеревавшимся заработать на усилиях по тушению пожара. Этот мотив был связан с несколькими другими пожарами в Северной Калифорнии в то время, некоторые из которых привели к обвинительным заключениям. [64]

Эффекты

Потери

Ни один человек не погиб непосредственно в результате пожара. Однако трое лесорубов — Мелвин Бентли, Дональд Хендриксон и Стив Хортон Тайлер — погибли в отдельных инцидентах во время спасательных лесозаготовок в районе пожара; их память увековечена на историческом маркере пожара Фонтейн. [65] 15 октября Бентли погиб, когда его ударила частично обгоревшая ветка, упавшая с дерева, когда он отдыхал под ним. 2 ноября Хендриксон, оператор трелевочного трактора , был сбит падающим корягой и умер после того, как его доставили по воздуху в больницу Реддинга. [66] Тайлер умер почти год спустя, 15 июля 1993 года, после того, как его переехал трактор, которым он управлял. [67] По крайней мере двое других рабочих получили серьезные травмы во время спасательных лесозаготовок во время пожара Фонтейн, оба получили удары по голове деревьями, которые отскочили назад после того, как их прижали другие падающие деревья. [66]

Также во время самого пожара пострадало не менее 11 пожарных. [68] Один пожарный был ранен падающей веткой, а другой сломал лодыжку. [69] [12] Также пострадали не менее трех заключенных государственной тюрьмы, в том числе один, сломавший ногу. [38] Один пожарный был вынужден развернуть свое пожарное убежище , когда его охватило пламя, когда он пытался защитить дом. [12] Также были значительные потери скота, погибли целые стада свиней и крупного рогатого скота. [70]

Закрытия и эвакуации

Пожар привел к закрытию шоссе 299 от Оук-Ран на западе до Фоур-Корнерс на востоке, а также шоссе 89 от шоссе 44 на юге до межштатной автомагистрали 5 на севере. [36] Шоссе 299 вновь открылось 29 августа после удаления опасных деревьев и замены около 300 сгоревших столбов ограждения. [71] Государственный мемориальный парк Макартур-Берни-Фолс , где находится Берни-Фолс , был закрыт, когда было объявлено предупреждение об эвакуации для Берни, и впоследствии использовался в качестве лагеря для пожарных. [72] В общей сложности около 7500 человек были вынуждены эвакуироваться из-за пожара в Фонтане. [73] Большинство из этих эвакуированных смогли вернуться в свои дома 22 августа, в результате чего 2000–3000 человек все еще оставались перемещенными из Мус-Кэмпа, Монтгомери-Крик, Хиллкреста и Раунд-Маунтин. [32] Некоторые жители сгоревших районов смогли получить доступ к своей собственности 23 и 24 августа. К 25 августа Биг-Бенд, Мус-Кэмп и Хиллкрест были единственными общинами, которые все еще находились под обязательным приказом об эвакуации, [14] и почти все эвакуированные смогли вернуться к 28 августа. [40] По крайней мере двое жителей округа Шаста были осуждены за кражу со взломом за разграбление эвакуированного дома в Оук-Ране. [74]

Повреждать

Пожар в Фонтане уничтожил 636 строений. [1] 330 из них были жилыми домами, а остальные — коммерческими строениями или хозяйственными постройками, такими как амбары или сараи. Еще 78 домов были повреждены. [2] Пожар сжег часть начальной школы в Раунд-Маунтин, включая ее аудиторию и библиотеку. [23] Клиника Hill Country Community также сгорела, оставив ближайшего врача в 30 милях в Реддинге. [75] Калифорнийское управление по чрезвычайным ситуациям предварительно оценило стоимость ущерба от пожара в Фонтане частной собственности в 105,6 млн долларов (что эквивалентно примерно 205,9 млн долларов в 2023 году). Эта оценка, сделанная в день локализации пожара, включала почти 18 млн долларов в виде убытков жилому фонду, почти 2 млн долларов в виде коммерческих убытков и 86 млн долларов в виде потерь древесины. [2] В то время пожар в Фонтане был третьим по разрушительности лесным пожаром в истории Калифорнии (после огненного шторма в Окленде в 1991 году и пожара в Пейнтед-Кейв в Санта-Барбаре в 1990 году ), [1] [17] хотя он больше не входит в двадцатку самых разрушительных лесных пожаров Калифорнии. [76]

Пострадавшие общины были экономически уязвимы до пожара; до 90 процентов населения Раунд-Маунтин, Монтгомери-Крик и близлежащих районов полагались на какую-то государственную помощь. Работа часто была сезонной или зависела от туризма. Красный Крест подсчитал, что 3/4 всех тех, кто потерял свои дома в огне, не имели страховки. [77]

Пожар также повредил большую часть базовой инфраструктуры сельского округа Шаста. Весь восточный округ Шаста остался без электричества, когда пожар Fountain сжег подстанцию ​​Cedar Creek PG&E в Раунд-Маунтин. Было сожжено более 150 000 футов (46 000 м) телефонного кабеля, эксплуатируемого Citizens Utilities . Pacific Gas and Electric Company (PG&E) была вынуждена заменить 45 000 футов (14 000 м) линий электропередачи, отремонтировать 150 миль (240 км) линий электропередачи и заменить около 300 деревянных столбов линий электропередачи, которые сгорели. [78]

В то время пожарные назвали пожар Fountain «пожаром будущего», связав разрушения от лесного пожара с растущим населением Калифорнии, особенно в районе дикой природы и городов. [79] [80] Представитель пожарной охраны Калифорнии назвал такие пожары «ценой, которую мы платим за то, чтобы жить там, где мы выбираем жить». [80] К 1992 году за пределами городов и поселков округа Шаста ежегодно выдавалось более 1000 разрешений на строительство. [16] Пожарные вспоминали, что первые две пожарные машины, прибывшие на место, были вынуждены защищать строение на пути пожара Fountain вместо того, чтобы тушить огонь напрямую, [80] и подчеркивали отсутствие достаточной расчистки от растительности вокруг большинства строений. [26]

Статья в Paradise Post была опубликована через две недели после пожара Fountain, в которой отмечалось, что город Парадайс, Калифорния , подвержен подобному лесному пожару, учитывая его схожую географию, топливо и климат. [81] В 2018 году большая часть Парадайса сгорела дотла в результате городского огненного шторма, когда разнесшийся ветром пожар Camp Fire унес жизни 85 человек и уничтожил более 18 000 строений, став самым смертоносным и разрушительным лесным пожаром в Калифорнии. [82]

Воздействие на окружающую среду

Дымовой шлейф от пожара Fountain постепенно перемещался на юго-запад над районом залива и побережьем Калифорнии, включая округа Сонома , Мендосино , Лейк и Напа ; 22 и 23 августа это вызвало сотни звонков в пожарные части в Санта-Крус , Скоттс-Вэлли и других местах от людей, которые думали, что дым исходит от местного пожара. [83] [84]

Различные местные флора и фауна оказались под угрозой из-за пожара. Пожар приблизился к критическим местам обитания находящихся под угрозой исчезновения и охраняемых северной пятнистой совы и калифорнийской пятнистой совы . [85] Пожар также угрожал единственным известным популяциям снежного венка Шаста , редкого листопадного кустарника, признанного ботаниками как неоткрытый вид только в мае 1992 года, всего за несколько месяцев до пожара в Фонтане, — но растения выжили. [86] Биолог из Калифорнийского департамента рыболовства и дичи предсказал потенциально серьезные последствия для местных популяций рыб. [87]

В отчете для Forest Foundation, который выступал за прореживание лесов и послепожарную пересадку, отставной профессор лесного хозяйства Томас Бонниксен использовал модель лесных углеродов и выбросов (FCEM) для расчета того, что более 13 миллионов тонн углекислого газа были выброшены в результате сгорания и распада во время пожара Fountain — что эквивалентно более чем 17 процентам годовых выбросов легковых автомобилей в Калифорнии в 2005 году. [88] Однако отчет получил отпор: он никогда не рецензировался, и должностные лица Калифорнийского совета по воздушным ресурсам и Лесной службы критиковали его как, вероятно, завышающий объем выбросов. Другие критики отметили связь Бонниксена с лесной промышленностью. [89]

Политический ответ

Шериф округа Шаста Джим Поуп объявил местное чрезвычайное положение 21 августа, на следующий день после того, как пожар начался и охватил Раунд-Маунтин. [18] В тот же день губернатор Уилсон объявил чрезвычайное положение в округе Шаста. [90] 22 августа представитель Палаты представителей США Уолли Хергер посетил зону бедствия и призвал президента Джорджа Буша-старшего объявить о федеральном бедствии . [31] Затем президент Буш 29 августа санкционировал федеральную помощь округу Шаста . [91] [92] Округ Шаста и Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) договорились отменить все сборы для жертв пожара, желающих восстановить свои дома, и FEMA профинансировало дополнительного строительного инспектора для восстановительных работ в районе пожара в течение 18 месяцев. [93] Кандидат в Сенат США от Демократической партии Дайанн Файнстайн посетила Реддинг 1 сентября в рамках своей кампании, получив брифинг на командном пункте инцидента в Андерсоне и осмотрев следы пожара с помощью вертолета. [94]

Пейзаж после пожара

На спутниковом снимке 1992 года виден темно-коричневый шрам, окруженный лесом, сразу после пожара.
На снимке Landsat / USGS 1992 года в искусственных цветах показана часть Северной Калифорнии, в правом верхнем углу которой виден след от ожога.

До пожара Fountain преобладающим типом лесного покрова в этом районе был смешанный хвойный лес Сьерра-Невады с тихоокеанской желтой сосной на более низких высотах. Виды деревьев включали желтую сосну, сахарную сосну, пихту Дугласа, белую пихту , кедр ладанника и калифорнийский черный дуб , в то время как в подлеске преобладали виды манзаниты и цеанотуса . [3] Пожар в основном был сильным и уничтожил большую часть растительности в пределах своего следа. [16] [95]

В течение нескольких недель после пожара Cal Fire провела операции по повторному посеву с помощью вертолета, распределив 42 тонны семян местных трав на более чем 5000 акров (2000 га), которые были признаны подверженными эрозии. [96] Лесозаготовительные компании построили речные буферы и контрольные дамбы на уязвимых водных путях. [3] Опасения по поводу эрозии подтвердились, когда сильный осенний шторм в конце октября принес оползни и мусор на шоссе 299 в районе пожара, временно заблокировав его. [97] Следующей весной дождь на гидрофобной почве (пепел сделал ее неспособной впитывать воду) прорезал глубокие овраги, унес верхний слой почвы и размыл дороги по всему округу. [98]

Спасательная лесозаготовка

На спутниковом снимке 2001 года виден отчетливый коричневый след пожара, окруженный зелеными насаждениями.
На снимке со спутника NASA Terra от 2001 года виден след от пожара, оставшийся после спасательных работ в Фонтане.

Подавляющее большинство площади, выжженной пожаром Fountain, находилась в частной собственности. Из почти 64 000 акров (26 000 га), сгоревших, 41 процент (более 25 000 акров (10 000 га)) принадлежали Roseburg Forest Products , 15 процентов (более 9 000 акров (3 600 га)) — Sierra Pacific Industries и девять процентов — Fruit Growers Supply. Тридцать четыре процента принадлежали мелким частным землевладельцам, а один процент принадлежал правительству штата или федеральному правительству. В общей сложности 41 300 акров (16 700 га) площади, сгоревшей в огне, находились в промышленной собственности. [3]

Закон о лесной практике Калифорнии разрешает лесозаготовительным компаниям быстро заготавливать сгоревшие деревья без предварительного предоставления штату подробных планов заготовки древесины, в практике, называемой спасительной рубкой леса . [99] Спасительная рубка леса является экологически спорным, но прибыльным предприятием для лесозаготовительных компаний. [100] После пожара в Фонтане Розберг смог сохранить открытыми несколько лесопилок в Северной Калифорнии для переработки спасенной древесины, временно сохранив сотни рабочих мест и продлив срок службы лесопилок на несколько месяцев, хотя ранее их планировалось закрыть из-за новых экологических ограничений на вырубку государственных земель. [99] К концу усилий по спасительной рубке леса в 1993 году из сгоревших деревьев было заготовлено 600 миллионов досковых футов древесины, а также 913 000 тонн древесной щепы для биотоплива электростанций. [101]

В 1977 году 10 семей, принадлежащих к племени коренных американцев Пит-Ривер , заняли лагерь Смит (несуществующий лагерь лесозаготовителей), заявляя о своих родовых правах на окружающие земли. Roseburg Forest Products, которая приобрела землю в 1979 году у другой лесозаготовительной компании, не беспокоила группу в надежде, что они в конечном итоге уедут. Когда пожар Fountain охватил территорию, он также уничтожил строения в лагере Смит, и Roseburg отказался разрешить FEMA разместить там трейлеры для проживания группы коренных народов, пока они восстанавливают свое имущество. Roseburg также пытался провести спасательные лесозаготовительные работы на этой земле, но столкнулся с сопротивлением. Коренные американцы потребовали законного права собственности на собственность лагеря Смит, поддержанного племенным советом Pit River. [102] [103]

Применение гербицидов и пересадка

Roseburg и другие лесозаготовительные компании опрыскивали земли, предназначенные для повторной посадки, гербицидами, такими как гексазинон , предназначенными для подавления роста кустарников, которые могли бы конкурировать с пересаженными саженцами хвойных деревьев. [104] [105] Местные жители организовали митинг у ручья в предполагаемой зоне распыления, в котором приняли участие более 100 человек, обеспокоенных потенциальным загрязнением окружающей среды и побочными эффектами от гербицидов. Представители компании отклонили опасения, утверждая, что химикаты известны своей безопасностью. [106]

Лесозаготовительные компании начали пересаживать деревья весной 1993 года, примерно через семь месяцев после пожара, [3] и эти усилия продолжались в течение пяти лет. [4] Roseburg посадил «комбинацию сосны желтой, пихты Дугласа и пихты белой с интервалом в 10 футов». [3] Масштаб пересадки был значительным: Roseburg Forest Industries посадила 10 миллионов саженцев, Sierra Pacific Industries посадила три миллиона, а Fruit Growers Supply Co. и WM Beaty and Associates посадили оставшиеся четыре миллиона, [107] в общей сложности 17 миллионов саженцев, пересаженных в зону пожара. [4] [107] Предполагается, что пересаженные деревья достигнут зрелости в 100 футов (30 м) в высоту к 2065 году, [108] хотя растущий лес менее разнообразен, чем лес вторичного роста , который сгорел в огне. [4]

Проект «Фонтан Ветер»

Опасения по поводу лесных пожаров в зоне воздействия пожара Fountain также помогли потопить спорный большой проект ветряной электростанции, предложенный для лесных угодий к западу от Берни и к северу от шоссе 299. Известный как проект Fountain Wind и предложенный энергетической фирмой ConnectGEN LLC, проект включал бы до 71 ветряной турбины высотой 679 футов (207 м) с мощностью выработки 216 мегаватт электроэнергии. [109] Расположение проекта в зоне высокой пожарной опасности, о чем свидетельствует пожар Fountain, было упомянуто жителями, выступавшими против проекта, в качестве причины для отказа в одобрении проекта. Они утверждали, что турбины могут вызвать пожары (либо из-за неисправности, либо из-за попадания молнии), потребуют значительной расчистки растительности и затруднят тушение пожаров с воздуха. Чиновники проекта Fountain Wind утверждали, что он послужит крупномасштабным топливным перерывом между общинами вдоль шоссе 299. [110] В отчете начальника пожарной охраны округа Шаста отмечалось, что турбины будут представлять собой препятствие для воздушных операций по тушению пожаров, но не полностью их предотвратят. В нем также описывалась помощь, которую подъездные пути, очищенные от растительности, окажут бригадам. [109] В 2021 году Комиссия по планированию округа Шаста единогласно проголосовала за отклонение разрешения на использование проекта, после чего последовала апелляция в Совет по надзору округа Шаста, которая была отклонена 4 голосами против 1 об отклонении апелляции. Риски лесных пожаров и проблемы пожаротушения, среди прочего, были указаны в качестве основной причины отклонения. [111]

Смотрите также

Другие известные поджоги и/или разрушительные лесные пожары в округе Шаста:

Ссылки

Примечания

  1. ^ «Сдерживание» и «контроль» лесного пожара — технические термины, используемые Калифорнийским департаментом лесного хозяйства и пожарной охраны (Cal Fire). Лесной пожар считается сдержанным , когда он полностью окружен линиями контроля (включая противопожарные разрывы, выгоревшие участки и природные особенности). Лесной пожар считается сдержанным , когда он сдержан и потушен таким образом, что больше не угрожает распространением. [43]

Цитаты

  1. ^ abc "20 крупнейших лесных пожаров в Калифорнии (по количеству утраченных сооружений)". Департамент лесного хозяйства и противопожарной защиты Калифорнии . 2001. Архивировано из оригинала 31 октября 2001 г. Получено 10 октября 2022 г.
  2. ^ abc Jenkins, Don (29 августа 1992 г.). «Ущерб от пожара оценивается в 105 миллионов долларов». Redding Record Searchlight . стр. 1, 10. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 8 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  3. ^ abcdefghij Чжан, Цзяньвэй; Вебстер, Джефф; Пауэрс, Роберт Ф.; Миллс, Джон (2008). «Лесовосстановление после пожара в Фонтане в северной Калифорнии: нерассказанная история успеха» (PDF) . Журнал лесного хозяйства . 106 (8): 425– 430. doi :10.1093/jof/106.8.425. ISSN  0022-1201. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2023 г. . Получено 10 октября 2023 г. – через Лесную службу США .
  4. ^ abcd Дарлинг, Дилан (20 августа 2007 г.). «Лес стал другим, поскольку пожар уничтожил флору». Redding Record Searchlight . стр. 3. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 14 октября 2022 г. – через Newspapers.com .
  5. ^ ab Самые значительные засухи в Калифорнии: сравнение исторических и современных условий (PDF) (отчет). Департамент водных ресурсов Калифорнии . Февраль 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 ноября 2022 г. Получено 24 февраля 2024 г. – через Калифорнийскую водную библиотеку.
  6. ^ abcd Дарлинг, Дилан (20 августа 2007 г.). «От золы до пепла: 15-я годовщина Fountain Fire напоминает о разрушении». Redding Record Searchlight . Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. Получено 10 октября 2022 г.
  7. ^ "Северная Калифорния выгоняет 16 000 человек из домов". The Washington Post . 21 августа 1992 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
  8. ^ ab "GACC: Northern California Critical Fire Weather Patterns". Программа по климату, экосистемам и пожарам (CEFA) . Desert Research Institute . Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. . Получено 10 октября 2022 г. .
  9. ^ "Национальная метеорологическая служба NOAA – Глоссарий: Сухой слот". forecast.weather.gov . NOAA , Национальная метеорологическая служба . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. . Получено 24 февраля 2024 г. Зона сухого (и относительно безоблачного) воздуха, которая охватывает на восток или северо-восток южные и восточные части синоптической шкалы или мезомасштабной системы низкого давления. Сухой слот обычно лучше всего виден на спутниковых фотографиях.
  10. ^ "Оценка поведения при пожарах в Северной Калифорнии" (PDF) . Географический координационный центр Северной Калифорнии . Национальный межведомственный пожарный центр . 7 июля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2017 г.
  11. ^ abcdef Брейтлер, Алекс (18 августа 2002 г.). «Восстание из пепла: горные общины исцеляются после ужасного пожара». Redding Record Searchlight . стр. 1, 6. Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Получено 2 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  12. ^ abcde Лемос, Джуди (26 августа 1992 г.). «В пожаре обвиняют поджигателя». Redding Record Searchlight . стр. 1, 8. Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. Получено 3 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  13. ^ abcdefg Дженкинс, Дон (10 марта 1993 г.). «Отчет поддерживает огневые усилия CDF». Redding Record Searchlight . стр. 1, 12. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 4 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  14. ^ abc Lemos, Judi (25 августа 1992 г.). «Пожарные отдыхают от ветров». Redding Record Searchlight . стр. 1, 8. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. Получено 26 октября 2022 г. – через Newspapers.com .
  15. ^ Дженкинс, Дон (27 августа 1992 г.). «Огонь все еще представляет угрозу для перехода через Пит-Ривер». Redding Record Searchlight . стр. 1, 10. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 3 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  16. ^ abcdef Сагг, Диана (25 августа 1992 г.). «Засуха усилила летние пожары, говорят чиновники». The Sacramento Bee . стр. 16, 19. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 31 октября 2022 г. – через Newspapers.com .
  17. ^ abcde Дженнингс, Ральф (17 августа 1997 г.). «The Fountain Fire». Redding Record Searchlight . стр. 4. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. Получено 31 октября 2022 г. – через Newspapers.com .
  18. ^ abc Уорд, Роберт; Лемос, Джуди (21 августа 1992 г.). «Дома, потерянные в бушующем огне: Маленький городок в основном превратился в пепел после адского пожара». Redding Record Searchlight . стр. 1, 8. Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Получено 2 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  19. ^ «Один огонь укрощен; другой сжигает город». The New York Times . Reuters. 22 августа 1992 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. Получено 10 октября 2022 г.
  20. ^ abc Holquist, Robert C. (1 июня 1993 г.). «Смесь ветра и топлива может вызвать огненный шторм». Redding Record Searchlight . стр. 1, 6. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. Получено 25 октября 2022 г. – через Newspapers.com .
  21. ^ ab Benda, David (23 августа 2018 г.). «Разрушительный и смертоносный, да. Но беспрецедентный? Пытаемся понять огненный смерч Карра». Redding Record Searchlight . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Получено 25 октября 2022 г.
  22. ^ Ларо, Нил П.; Науслар, Николас Дж.; Бентли, Эван; Робертс, Мэтью; Эммерсон, Сэмюэл; Бронг, Брайан; Меле, Мэтью; Уолман, Джеймс (14 мая 2022 г.). «Огненные торнадо-вихри». Бюллетень Американского метеорологического общества . 103 (5): E1296 – E1320 . Bibcode : 2022BAMS..103E1296L. doi : 10.1175/BAMS-D-21-0199.1 . ISSN  0003-0007.
  23. ^ abc Paddock, Richard C.; McMillan, Penelope (24 августа 1992 г.). «Жители Шасты возвращаются; Угроза пожара снижается». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. Получено 10 октября 2022 г.
  24. ^ ab Winship, George (26 ноября 1992 г.). «Зона безопасности: счастливчики, выжившие вспоминают ужас Fountain Fire». Redding Record Searchlight . стр. 1, 16. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. Получено 26 октября 2022 г. – через Newspapers.com .
  25. ^ abcd Харди, Чарльз С.; Лукас, Шарлотта-Энн; Бразил, Эрик (23 августа 1992 г.). «Пожарные команды доведены до предела». The San Francisco Examiner . Вклад Элизабет Фернандес. стр. 1, 13. Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. . Получено 3 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  26. ^ abcd Дженкинс, Дон (22 сентября 1992 г.). «Некоторые говорят, что потери от пожаров можно было предотвратить». Redding Record Searchlight . стр. 25. Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Получено 2 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  27. ^ abcd Дженкинс, Дон; Холквист, Роберт С. (22 августа 1992 г.). «Пожар приближается к Берни». Redding Record Searchlight . Внесли свой вклад Бобби Кэлван и Джордж Уиншип. стр. 1, 10. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 г. Получено 6 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  28. ^ abcd Хейворд, Брэд; Фогель, Нэнси (24 августа 1992 г.). «Пожары продолжают бушевать в округах Шаста и Тринити». The Sacramento Bee . стр. 1, 10. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 3 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  29. ^ ab Camposeco, Maria E.; Breton, Marcos (22 августа 1992 г.). «7500 бегут, поскольку пламя опустошает Шасту». The Sacramento Bee . стр. 1, 20. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 30 октября 2022 г. – через Newspapers.com .
  30. ^ Furillo, Andy; Camposeco, Maria E. (23 августа 1992 г.). «Бригада бульдозеров строит огромную линию вокруг огня». The Press Democrat . McClatchy News Service. стр. 1, 10. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 31 октября 2022 г. – через Newspapers.com .
  31. ^ abcde Лемос, Джуди; Уорд, Роберт (23 августа 1992 г.). «Burney OK, но пламя разрастается». Redding Record Searchlight . стр. 1, 12. Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 г. Получено 7 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  32. ^ ab Paddock, Richard C.; Lichtblau, Eric (23 августа 1992 г.). «Тысячи людей спасаются от лесного пожара в округе Шаста, пострадавшем от засухи». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
  33. ^ «Дождь и подкрепление помогают пожарным Айдахо». The New York Times . Associated Press. 24 августа 1992 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. Получено 10 октября 2022 г.
  34. ^ «Дождь и снег помогают пожарным Айдахо, Калифорния. Пожары бушуют». Associated Press . 23 августа 1992 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  35. ^ ab «Ветер вдохнул новую жизнь в лесной пожар площадью 64 000 акров». Los Angeles Times . 25 августа 1992 г. стр. 24. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. Получено 1 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  36. ^ abcdef Дуган, Майкл; Хэтфилд, Ларри Д. (26 августа 1992 г.). «Пожарные берут верх». The San Francisco Examiner . Вклад Джона Флинна. стр. 5. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. Получено 1 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  37. Хейворд, Брэд; Фогель, Нэнси (25 августа 1992 г.). «Упрямый огонь Шасты перескакивает через линии». The Sacramento Bee . стр. 1, 8. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 8 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  38. ^ ab Bowman, Chris; Hayward, Brad (26 августа 1992 г.). «Подозревается поджог в пожаре в округе Шаста». The Sacramento Bee . стр. 13, 16. Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Получено 2 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  39. ^ ab "Отчеты о ситуации с управлением пожарами, август 1992 г." (PDF) . Национальный межведомственный координационный центр – Архив отчетов о ситуации с управлением инцидентами . Национальный межведомственный пожарный центр . Август 1992 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 августа 2022 г. . Получено 8 ноября 2022 г. .
  40. ^ ab "У пожарных на Западе хороший день". United Press International . 28 августа 1992 г. Получено 10 октября 2022 г.
  41. ^ «Огонь Фонтана отказывается умирать: Острова несгоревшей растительности все еще вызывают беспокойство». Redding Record Searchlight . 1 сентября 1992 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 9 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  42. ^ Дженкинс, Дон (20 августа 1993 г.). «Aftermath: Returning to life». Redding Record Searchlight . стр. 1, 8. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Получено 17 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  43. ^ Хассан, Адил (28 июля 2022 г.). «Определение терминов, связанных с лесными пожарами: что это значит, когда пожар локализован на 30 процентов». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
  44. ^ abc Philp, Tom (29 ноября 1994 г.). «От отелей до меда, все складывается». The Sacramento Bee . стр. 16. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 8 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  45. Рейнхольд, Роберт (2 июля 1992 г.). «Калифорния вынуждена обратиться к долговым распискам». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. Получено 26 октября 2022 г.
  46. Рейнхольд, Роберт (3 сентября 1992 г.). «Спустя 63 дня после того, как закончились деньги, Калифорния принимает жесткий бюджет». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. Получено 26 октября 2022 г.
  47. ^ «Пожарные бригады в ярости из-за государственных долговых расписок». Redding Record Searchlight . 27 августа 1992 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. Получено 25 октября 2022 г. – через Newspapers.com .
  48. ^ Том, Дара (23 августа 1992 г.). «Бюджетная неопределенность приводит к тому, что некоторые пожары оказываются опасно недоукомплектованными». The Lompoc Record . Associated Press. стр. 2. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 31 октября 2022 г. – через Newspapers.com .
  49. ^ Лукас, Шарлотта-Энн (30 августа 1992 г.). «Борьба с огнем с помощью продажи с огнем». The San Francisco Examiner . стр. 49, 53. Архивировано из оригинала 30 октября 2022 г. Получено 30 октября 2022 г. – через Newspapers.com .
  50. ^ Скарборо, Стасия (25 августа 1992 г.). «Воздушные танкеры вспыхивают с рекордной скоростью». Redding Record Searchlight . стр. 27. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. Получено 26 октября 2022 г. – через Newspapers.com .
  51. ^ ab Dougan, Michael (26 августа 1992 г.). «Они уходят, в дикие коричневые края». The San Francisco Examiner . стр. 5. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. Получено 1 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  52. ^ Кампосеко, Мария Э. (15 августа 1993 г.). «Шаста сражается с огнем». The Sacramento Bee . С. 1, 16. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. Получено 31 октября 2022 г. – через Newspapers.com .
  53. ^ ab «Жители зоны пожара Fountain хотят расследования». Redding Record Searchlight . McClatchy News Service. 5 ноября 1922 г. стр. 1, 12. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 10 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  54. ^ ab Anderson, Lorena (7 ноября 1992 г.). «Жертвы пожара сгорели с CDF». Paradise Post . стр. 1, 7. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 8 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  55. ^ ab Jenkins, Don (19 ноября 1992 г.). «Жители Fountain Fire хотят, чтобы CDF проверили». Redding Record Searchlight . стр. 1, 12. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 10 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  56. ^ Дженкинс, Дон (16 января 1993 г.). «Отчет восхваляет осажденные силы CDF в действиях по пожару в Фонтане». Redding Record Searchlight . стр. 8. Получено 8 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  57. ^ Fountain Fire – межведомственный обзор реагирования пожарных служб на пожар в августе 1992 года в районе Раунд-Маунтин в Северной Калифорнии. Руководящий комитет по защите от пожаров в сельской местности Америки. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 8 ноября 2022 г.
  58. ^ Дженкинс, Дон (13 марта 1993 г.). «Опасения по поводу пожара в Фонтане переданы в эфир». Redding Record Searchlight . стр. 1, 12. Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  59. Пожар в Фонтане, округ Шаста, август 1992 г. Департамент лесного хозяйства и противопожарной защиты Калифорнии . 1993. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 7 ноября 2022 г.
  60. ^ Шульц, Джим (14 сентября 1997 г.). «Радиолюбители развлекаются, но также помогают в чрезвычайных ситуациях». Redding Record Searchlight . стр. 9, 10. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 2 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  61. ^ ab Philp, Tom (29 ноября 1994 г.). «Дыра горит в общественном кошельке». The Sacramento Bee . стр. 1, 16, 17. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 г. Получено 14 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  62. ^ abc Brown, Candace L. (20 августа 1995 г.). «Срок давности истекает по делу Fountain Fire». Redding Record Searchlight . стр. 1, 8. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 1 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  63. ^ «Награда в размере 10 000 долларов ждет информатора за осуждение в Fountain Fire». Redding Record Searchlight . 15 сентября 1992 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 2 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  64. ^ Филп, Том (9 октября 1994 г.). «Fountain Fire назвали преступлением, мотивированным деньгами». Redding Record Searchlight . McClatchy News Service . стр. 1, 14. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 2 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  65. ^ "Fountain Fire Vista Point". База данных исторических маркеров . 22 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. Получено 25 октября 2022 г.
  66. ^ ab Jenkins, Don (3 ноября 1992 г.). «2-й лесоруб погиб при работе в зоне пожара». Redding Record Searchlight . стр. 1, 12. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 2 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  67. ^ Дженкинс, Дон (16 июля 1993 г.). «Третий лесоруб погиб при ликвидации последствий пожара в Фонтане». Redding Record Searchlight . стр. 1, 10. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 2 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  68. ^ Дженкинс, Дон (30 августа 1992 г.). «Буш одобрил выделение средств жертвам пожара в Шасте». Redding Record Searchlight . стр. 1, 14. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 9 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  69. Кэссиди, Майк (26 августа 1992 г.). «Вероятно, в результате крупного пожара в Шасте произошел поджог». The Modesto Bee . Knight-Ridder Newspapers. стр. 1, 12. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 31 октября 2022 г. – через Newspapers.com .
  70. ^ Дженкинс, Дон; Лемос, Джуди (28 августа 1992 г.). «Линия сдерживания звенит огнем». Redding Record Searchlight . стр. 1, 10. Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 г. Получено 9 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  71. ^ Дженкинс, Дон (9 сентября 1992 г.). «Связи с долиной спешно восстановлены». Redding Record Searchlight . стр. 25. Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 г. Получено 7 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  72. ^ "Опасность пожара закрывает парк Берни-Фолс". Redding Record Searchlight . 25 августа 1992 г. стр. 27. Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. Получено 3 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  73. МакКинли, Кларк (26 августа 1992 г.). «Возможен поджог в результате крупного лесного пожара в Калифорнии». United Press International . Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  74. ^ "Результаты мародерства в Fountain Fire". Redding Record Searchlight . 25 ноября 1992 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 28 октября 2022 г. – через Newspapers.com .
  75. ^ Бразилия, Эрик (24 августа 1992 г.). «Круглая гора восстанет из пепла». The San Francisco Examiner . стр. 5. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 31 октября 2022 г. – через Newspapers.com .
  76. ^ "20 самых разрушительных лесных пожаров в Калифорнии" (PDF) . Департамент лесного хозяйства и противопожарной защиты Калифорнии (Cal Fire) . 27 марта 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 апреля 2024 г. . Получено 27 апреля 2024 г. .
  77. ^ Кэлван, Бобби (30 августа 1992 г.). «Дух сообщества, сияющий в последствиях пожара». Redding Record Searchlight . стр. 1, 14. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 9 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  78. ^ Скарборо, Стасия (27 августа 1992 г.). «Коммунальные службы работают над восстановлением обслуживания в районах, пострадавших от пожара». Redding Record Searchlight . стр. 23. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 28 октября 2022 г. – через Newspapers.com .
  79. Wood, Daniel B. (31 августа 1992 г.). «Засуха вызывает пожары в Калифорнии». Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. Получено 10 октября 2022 г.
  80. ^ abc Лапин, Лиза (4 сентября 1992 г.). «Лесные пожары, тлеющие воспоминания». The Sacramento Bee . стр. 1, 24. Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 г. Получено 9 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  81. ^ Андерсон, Лорена (10 сентября 1992 г.). «Это может произойти здесь: пожар на хребте будет смертельным». Paradise Post . стр. 1, 12. Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Получено 2 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  82. ^ Сент-Джон, Пейдж ; Серна, Джозеф; Линь II, Ронг-Гонг (30 декабря 2018 г.). «Обязательно к прочтению: вот как Paradise проигнорировал предупреждения и стал смертельной ловушкой». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. . Получено 2 ноября 2022 г.
  83. ^ "Shasta smoke hangs over area". The Press Democrat . 23 августа 1992 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. Получено 31 октября 2022 г. – через Newspapers.com .
  84. ^ Кимура, Донна (24 августа 1992 г.). «Дымовая сигнализация местных жителей». Santa Cruz Sentinel . стр. 1, 12. Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 г. Получено 7 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  85. ^ Лукас, Шарлотта-Энн (24 августа 1992 г.). «Пятнистая сова не вызывает особого сочувствия». The San Francisco Examiner . стр. 5. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 8 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  86. ^ Холквист, Роберт С. (29 сентября 1992 г.). «Ботаники обнаруживают неизвестное растение». Redding Record Searchlight . стр. 29. Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Получено 2 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  87. ^ Кампосеко, Мария Э. (15 августа 1993 г.). «Природа борется за то, чтобы вернуть себе опору на выжженном ландшафте». The Sacramento Bee . стр. 16. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. Получено 31 октября 2022 г. – через Newspapers.com .
  88. ^ Бонниксен, Томас М. (12 марта 2008 г.). Выбросы парниковых газов от четырех лесных пожаров в Калифорнии: возможности предотвращения и устранения последствий для окружающей среды и климата (PDF) (Отчет). Модель лесного углерода и выбросов. Архивировано (PDF) из оригинала 15 ноября 2022 г. . Получено 29 июля 2024 г. – через Oregon Websites & Watersheds Project, Inc.
  89. ^ Кнудсон, Том (12 марта 2008 г.). ««Зеленое» хранение в лесах может исчезнуть». The Sacramento Bee . стр. 3, 4. Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 г. Получено 7 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  90. ^ Бразилия, Эрик; Лукас, Шарлотта-Энн (22 августа 1992 г.). «'Все пропало': пожар бушует в округе Шаста». The San Francisco Examiner . Вклад Associated Press. стр. 1, 14. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 7 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  91. ^ «Буш одобрил помощь жертвам пожаров в штате». The Sacramento Bee . Associated Press. 30 августа 1992 г. стр. 26. Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. Получено 31 октября 2022 г. – через Newspapers.com .
  92. ^ "California Old Gulch, Fountain Fires (DR-958-CA)". Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) . Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Получено 1 ноября 2022 года .
  93. ^ "Плата за жертв пожара в Фонтане снижена". Redding Record Searchlight . 15 сентября 1992 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 31 октября 2022 г. – через Newspapers.com .
  94. ^ Scarborough, Stasia (1 сентября 1992 г.). «Кандидат Файнстайн посещает Реддинг». Redding Record Searchlight . стр. 1, 10. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 2 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  95. ^ Hanson, Chad T.; Odion, Dennis C. (10 сентября 2013 г.). «Увеличивается ли интенсивность пожаров в горах Сьерра-Невада, Калифорния, США?». International Journal of Wildland Fire . 23 (1). CSIRO Publishing : 1– 8. doi : 10.1071/WF13016 . ISSN  1448-5516. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. Получено 8 ноября 2022 г.
  96. ^ Холквист, Роберт С. (6 октября 1992 г.). «Вертолеты помогают повторно засеять землю, выжженную огнем». Redding Record Searchlight . стр. 25. Архивировано из оригинала 30 октября 2022 г. Получено 30 октября 2022 г. – через Newspapers.com .
  97. Уиншип, Джордж; Скарборо, Стасия (30 октября 1992 г.). «Дождь обрушивается на засохший северный штат». Redding Record Searchlight . стр. 1, 8. Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 г. Получено 19 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  98. Уиншип, Джордж (6 мая 1993 г.). «Сток вызвал эрозионный ущерб в районе пожара Фаунтин». Redding Record Searchlight . стр. 18. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 19 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  99. ^ ab Holquist, Robert C.; Calvan, Bobby (27 августа 1992 г.). «Roseburg сохраняет открытыми 2 мельницы». Redding Record Searchlight . стр. 1, 10. Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. Получено 18 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  100. ^ Сорвино, Хлоя (14 мая 2018 г.). «Состояние в миллиард долларов от Timber and Fire». Forbes . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  101. ^ Холквист, Роберт С. (20 августа 1993 г.). «Лесорубы спешат спасти мертвую древесину». Redding Record Searchlight . стр. 8. Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  102. ^ Холквист, Роберт С.; Уиншип, Джордж (2 февраля 1993 г.). «Протест индейцев останавливает вырубку леса». Redding Record Searchlight . стр. 1. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 11 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  103. Фогель, Нэнси (27 сентября 1992 г.). «Мир превращается в пепел». The Sacramento Bee . С. 29, 34. Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. Получено 13 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  104. ^ DiTomaso, J.; Healy, E.; Marcum, D.; Kyser, G.; Rasmussen, M. (1 января 1997 г.). «Опрыскивание гербицидами после пожара повышает разнообразие местных растений». California Agriculture . 51 (1): 6– 11. doi : 10.3733/ca.v051n01p6 . ISSN  0008-0845. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 г. . Получено 10 октября 2022 г. .
  105. ^ Холквист, Роберт С. (7 июня 1993 г.). «Беспокойство в лесу: планы Роузберга по распылению вызывают беспокойство». Redding Record Searchlight . стр. 1, 5. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 21 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  106. ^ Фрэнкс, Джонатан (18 мая 1993 г.). «Жители Шасты стремятся остановить план распыления лесозаготовительной компании». The Sacramento Bee . стр. B1. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 14 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  107. ^ ab Vovakes, Christine (21 августа 2002 г.). «Эффект фонтанного огня ощущается и 10 лет спустя». The Sacramento Bee . стр. B3. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 14 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  108. Дженнингс, Ральф (17 августа 1997 г.). «Огонь Фонтана принес горе; восстановление медленное». Redding Record Searchlight . стр. 1, 4. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 21 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  109. ^ ab Benda, David (23 июня 2021 г.). «Shasta County Panel considers big Fountain Wind farm project at Tuesday Listening» (Коллегия округа Шаста рассматривает большой проект ветровой электростанции Fountain на слушаниях во вторник). Redding Record Searchlight . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 г. Получено 7 ноября 2022 г.
  110. ^ Артур, Дэймон (17 июня 2021 г.). «Вот что происходит, когда вы отправляете 135-страничное письмо по проекту Fountain Wind». Redding Record Searchlight . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 г. . Получено 7 ноября 2022 г. .
  111. ^ Бенда, Дэвид (27 октября 2021 г.). «Спорная ветряная электростанция отклонена после того, как руководители Шасты поддержали комиссию, ссылаясь на пожарные риски». Redding Record Searchlight . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 г. . Получено 7 ноября 2022 г. .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Огонь_Фонтан&oldid=1252940604"