Форд Префект (персонаж)

Форд Префект
Дэвид Диксон в роли Форда Префекта в первом эпизоде ​​сериала BBC TV
Первое появление	Fit the First (радио)
Создано	Дуглас Адамс
Изображённый	Джеффри Макгиверн (радио и виниловые версии) Дэвид Диксон (телевидение) Мос Деф (фильм)
Информация о вселенной
Псевдоним	Икс
Разновидность	Бетельгейзианский
Пол	Мужской
Занятие	Исследователь « Путеводителя для путешествующих автостопом по Галактике»
Родственники	Зафод Библброкс (двоюродный брат)
Родной мир	Бетельгейзе Пять

Форд Префект (также известный как Икс ) — персонаж романа «Автостопом по Галактике» британского писателя Дугласа Адамса . Его роль друга Артура Дента — и спасителя, когда Земля неожиданно уничтожается, чтобы освободить место для гиперпространственного обхода в начале истории — часто носит описательный характер, поскольку Форд — опытный галактический автостопщик ^[1] ​​и объясняет, что на самом деле он журналист, полевой исследователь для самого одноименного романа , а не безработный актёр из Гилфорда , как он утверждал.

Хотя Форд очень старался вписаться в земное общество, он «немного сэкономил на подготовительных исследованиях» и подумал, что название «Ford Prefect» будет «довольно незаметным». Ford Prefect был популярным британским автомобилем, выпускавшимся с 1938 по 1961 год, и Адамс позже пояснил в интервью, что Форд «просто ошибся с доминирующей формой жизни» на Земле. Это было несколько расширено в киноверсии, где Форд едва не попадает под машину, пытаясь поприветствовать синий Ford Prefect. Его спасает Артур, и в киноверсии событий именно так пара встречается (эта встреча также побуждает Форда спасти Артура, в частности, когда вогоны приходят, чтобы уничтожить Землю). Графика в сериале дает похожее объяснение, перечисляя последовательность имен, включая «Ford», начиная с директора Джона Форда , Артура Форда , читательницы новостей Анны Форд , автопроизводителя Генри Форда , Ford Anglia , Ford Consul , и в конечном итоге выбирается название Ford Prefect.

Позже Адамс заметил, что эта шутка была утеряна аудиторией США, которая посчитала, что это была опечатка в слове «perfect». В некоторых версиях, таких как французская ( Le Guide Galactique ) ^[2] и греческая ( Γυρίστε τον Γαλαξία με Ωτοστόπ ), имя Форда было изменено на «Ford Escort». В голландском переводе ссылка на автомобиль была полностью удалена, вместо нее был выбран «Amro Bank», название крупнейшего коммерческого банка в Нидерландах в то время. ^{[3] [ круговая ссылка ]} В настоящее время эта шутка в значительной степени утеряна и молодой аудиторией в Британии, поскольку Ford Prefect теперь редко встречается на британских дорогах. В экранизации его фамилия никогда не упоминалась на экране, но в титрах фильма она указана как «Prefect».

Сноска в романе объясняет, что имя Форда при рождении «произносимо только на малоизвестном диалекте Бетельгейса», который был почти уничтожен «Великой катастрофой коллапса Хрунга Гал./Сид./года 03758», загадочной катастрофой, которая произошла на планете Бетельгейзе Семь, и которую отец Форда был единственным человеком, выжившим. Форд так и не научился произносить свое имя при рождении, из-за чего его отец умер от стыда (что до сих пор является неизлечимой болезнью в некоторых частях Вселенной). В школе его прозвали «Икс», что переводится как «мальчик, который не может удовлетворительно объяснить, что такое Хрунг, и почему он должен был рухнуть на Бетельгейзе Семь».

Несмотря на все это, его кузен (в фильме, сериале и радиошоу они, как говорят, имеют трех общих матерей) Зафод Библброкс называет его «Фордом» в первый раз, когда они воссоединяются во всех версиях истории, за исключением фильма, где Зафод обращается к нему как к «Праксибетель Икс», а затем представляет его, говоря: «Это мой полу-сводный брат, Икс... Мне жаль, извини, Форд». Хотя это и не объясняется в книге, сноска оригинальных радиосценариев объясняет, что «непосредственно перед прибытием (на Землю) он официально зарегистрировал свое новое имя в Галактическом бюро номенклатуроидов, где у них была технология, чтобы оторвать его старое имя от ткани пространства/времени и вставить новое на его место, так что для всех намерений и целей его имя всегда было и всегда будет Форд Префект». ^[4]

Форд придерживается экзистенциального взгляда на вселенную, иногда граничащего с радостным нигилизмом . Он эксцентричен и бесконечно широк в своих взглядах — несомненно, из-за его огромного опыта путешествий по галактике — и обладает фальшивым и часто очень темным чувством юмора. Его описывают как человека, способного улыбаться так, что «заставили бы доселе здравомыслящих людей бежать на деревья». В своей роли гида по вселенной для часто сбитого с толку обывателя Артура Дента он служит для того, чтобы связать воедино разрозненные элементы истории. Помимо спасения Артура, он знакомит его с другими главными персонажами — такими как Зафод, Триллиан и Марвин, параноидальный андроид — и с многочисленными ошеломляющими концепциями, от «тизеров» (объяснение наблюдений НЛО на Земле) до необычайной полезности полотенец. Другая главная черта характера Форда — его постоянное стремление к хорошему времяпрепровождению под воздействием алкоголя (в отличие от Артура, который ищет чашку чая). Хотя его сердце на месте и он показан очень умным, находчивым и даже храбрым, Форд по сути дилетант, когда дело касается таких вещей, как поиск вопроса к окончательному ответу «жизни, вселенной и всего».

Форд носит основные предметы своей профессии в кожаной сумке, пряча их под копиями сценариев пьес, в соответствии со своей публичной персоной актера, ищущего работу. Среди содержимого — его копия Guide ; электронный палец, который он использует для подачи сигналов проходящим космическим кораблям в попытке поймать попутку; Sub-Etha Sens-O-Matic, который отслеживает межзвездную активность и предупреждает его о близости и происхождении кораблей; и банное полотенце от Marks and Spencer .

Форду примерно 200 лет, как и подтверждается книгами. Когда в первом романе Зафод крадет космический корабль Heart of Gold , это происходит в двухсотый день рождения Зафода. Позже упоминается, что Форд и Зафод вместе учились в школе, даже посещая некоторые из одних и тех же занятий, что указывает на то, что они примерно одного возраста. ^[5] Первоначально он планировал провести неделю на Земле, занимаясь исследованиями для Guide , но в итоге застрял там на 15 лет, прежде чем помочь Артуру сбежать с планеты, когда ее уничтожили вогоны .

В конце последнего романа серии, Mostly Harmless , Форд, по-видимому, испаряется вместе со всеми другими главными героями, когда Вогоны снова уничтожают Землю. Однако намекается, что он и другие, возможно, выжили. В последних эпизодах радиосериала Форд, вместе со всеми другими главными героями, телепортируется в безопасное место с помощью Вавилонской Рыбы в его ухе. Эпизод заканчивается выбором возможных результатов этой телепортации в последнюю секунду, поскольку «нестабильная» природа части галактики, в которой находится Земля, означает, что существует множество реальностей, в которых могут оказаться персонажи. Результаты в основном сосредоточены на Артуре, но Форд появляется в последней возможности, где они все оказываются в Milliways ( Ресторан в конце Вселенной ), выпивая и болтая - а в случае Форда, флиртуя. ^[6]

В оригинальном и последующих радиосериалах и последующей адаптации для LP Форда играл Джеффри Макгиверн . На телевидении его играл Дэвид Диксон , ^[7] а в фильме его играл Мос Деф . В «Иллюстрированном путеводителе для путешествующих автостопом по Галактике» его изображает Том Финнис. Ричард Хоуп играл Форда в первой постановке « Путеводителя для путешествующих автостопом по Галактике» с Театром научной фантастики Кена Кэмпбелла в Ливерпуле в мае 1979 года в Институте современного искусства (ICA) в Лондоне.

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Фордом Префектом .