Округ Форд (сборник рассказов)

Сборник новелл Джона Гришэма 2009 г.
Округ Форд
Обложка первого издания
АвторДжон Гришэм
ЯзыкАнглийский
Жанрроман
ИздательДаблдей
Дата публикации
3 ноября 2009 г.
Место публикацииСоединенные Штаты
Тип носителяПечать (твердый переплет)
Страницы272
ISBN978-0-385-53245-7
OCLC317926293
813/.54 22
Класс LCPS3557.R5355 F67 2009
ПредшествовалАссоциированный 

«Округ Форд» — сборник повестей Джона Гришэма . Его первый сборник рассказов был опубликован издательством Doubleday в США в 2009 году. [1]

Книга содержит 7 рассказов или повестей: [2] «Кровавая гонка»; «Поиск Рэймонда»; «Рыбные дела»; «Казино»; «Комната Майкла»; «Тихая гавань» и «Забавный мальчик».

Краткое содержание сюжета

«Сдача крови»

Молодой человек по имени Бейли получил травму в результате несчастного случая на стройке в Мемфисе . Его положение становится достоянием общественности, и трое молодых людей — Эгги, Кэлвин и Роджер — решают поехать туда, чтобы сдать ему кровь. Роджер, алкоголик , настаивает, чтобы они остановились на заправке, чтобы он мог купить пива; он рассказывает несколько историй о стрип-клубах Мемфиса , возбуждая любопытство Эгги и Кэлвина. Их чуть не арестовывает за вождение в нетрезвом виде помощник шерифа, а домовладелец чуть не застреливает их. Прибыв в Мемфис, трое решают посетить один из любимых стрип-клубов Роджера, прежде чем сдать кровь. Кэлвин влюбляется в стриптизершу по имени Эмбер и воспринимает ее всерьез, когда она называет его «милым».

Выпив слишком много и не имея возможности передвигаться по городу, мужчины в конце концов продают свою кровь в ближайшем банке крови , забыв, где лечат Бейли. Потеряв сознание в пикапе, Роджер просыпается во время перестрелки между бандами и убегает с пистолетом, который он нашел под сиденьем пикапа. Преследуемый, Роджер сталкивается с мужчиной и женщиной, дерущимися рядом с машиной, и спасает женщину. Она забирает его пистолет и держит его в заложниках, пока он уезжает на машине. Эгги и Кэлвин возвращаются и находят свой пикап изрешеченным пулевыми отверстиями. Они возвращаются в стрип-клуб, чтобы потратить пятьдесят долларов, которые они получили из банка крови.

Отдел нравов полиции Мемфиса устраивает рейд на стрип-клуб, и в результате беспорядков Эгги и Кэлвин получают ранения. Вернувшись домой, семьи, собравшиеся в поддержку Бейли, должны отправить дополнительных людей в Мемфис, чтобы вызволить троицу из тюрьмы и позаботиться о медицинской помощи Эгги, поскольку он получил сотрясение мозга, гораздо более серьезное, чем травма Бейли.

«Приведи Рэймонда»

Братья среднего возраста Бутч и Леон — соответственно закоренелый угонщик и более-менее исправившийся преступник — возвращают свою мать Инес. Они отправляются на арендованном фургоне в печально известную тюрьму Парчман , где их младший брат Рэймонд находится в камере смертников за убийство депутата. По дороге братья и их мать начинают препираться. Постепенно становится ясно, что они не связаны обычным тюремным свиданием. Рэймонда вот-вот казнят.

Рэймонд — плодовитый писатель, у которого мания величия, а также мания успеха в его многочисленных юридических апелляциях. Он утверждает, что у него есть десятки адвокатов, готовых оправдать его, и которые подают ходатайства и краткие изложения во всех направлениях. Рэймонд прошел через интеллектуальные фазы религии (или атеизма ), диеты, упражнений, музыки и литературы. Он написал девять объемных книг, используя сложные слова, которые его семья не понимает, — но на самом деле ни один издатель не хотел их.

Когда приезжает его семья, Рэймонд, похоже, все еще переживает маниакальные эпизоды и все еще надеется на отсрочку в последнюю минуту. Но когда заблуждение развеивается, когда приходит Надзиратель, чтобы отвести Рэймонда в газовую камеру , он спокойно принимает свою казнь.

Рэймонд в последний раз обнимается со своей матерью, которая принимает успокоительное, предложенное надзирателем. Два брата наблюдают за последними мгновениями Рэймонда, когда он произносит достойные последние слова и просит прощения у семьи своей жертвы.

После этого гроб Рэймонда загружают в фургон. Сразу по прибытии в родной город его хоронят в могиле, подготовленной экскаватором. Семья не устраивает настоящих похорон, поскольку они непопулярны среди соседей. После этого Бутч остается с матерью, а Леон возвращается на работу, поскольку не может позволить себе пропустить ни дня.

«Рыбные файлы»

Среди 50 юристов в небольшом городке с населением 10 000 человек находится главный герой этой истории. Он еще один местный адвокат «ветчина с яйцами», занимающийся мелкими банкротствами , делами , разводами, телесными повреждениями и другими делами. Некоторые из его дел являются одноименными по названию; он так долго оставлял их нетронутыми, что клиенты забывают, что когда-либо нанимали его (и дела «портятся», как нетронутая рыба). Адвокат устал от своей посредственной жизни и чувствует себя недооцененным своей семьей.

Однажды ему неожиданно звонит нью-йоркский адвокат из престижной фирмы, утверждая, что его нанял европейский покупатель производителя бензопил. Европейцы, утверждает нью-йоркский адвокат, в ужасе от американской системы деликтного права и хотят урегулировать все старые дела с компанией-производителем бензопил. «Рыбные файлы» содержат дела четырех лесорубов, которые получили травмы, и нью-йоркский адвокат предлагает 100 000 долларов за каждое дело плюс еще 100 000 долларов на судебные издержки. Местный адвокат берет 40%, и он в восторге.

Решив сбежать от своей неприятной жизни, он увольняет свою секретаршу, объявляет себя банкротом и разводится с женой. Он предлагает 25 000 долларов двум лесорубам, которых он находит из первоначальной четверки, — которые рады получить хоть что-то и не понимают, что их адвокат украл большую часть причитающихся им денег, — и не предпринимает никаких реальных усилий, чтобы выследить остальных двоих. Затем главный герой безмятежно отправляется в жизнь, полную приятного отдыха, на Карибы .

"Казино"

Стелле 48 лет, и она много лет замужем за Сидни, бухгалтером из маленького городка. Она не может вспомнить, почему они влюбились, и их жизнь стала скучной без романтики и волнения. Сидни в отчаянии, когда Стелла подает на развод. Когда она уходит от него, их дочь-студентка встает на сторону матери, что еще больше травмирует психику Сидни.

Бобби Карл Лич — местный плейбой, владеющий многочисленными инвестициями и имеющий дурную репутацию. Он намерен манипулировать местной историей коренных американцев и связанным с ней законом племенных дел, заявляя о происхождении племени Язу через своего прадеда. Активист Язу из округа, Шеф Ларри, дружит с Личем и соглашается заключить сделку, чтобы получить от Лича много земли для его недавно перегруппированной Нации Язу. Взамен земля в значительной степени разрабатывается как казино под защитой федерального закона, что делает ее неприкосновенной для возмущенных местных и государственных властей. (На самом деле племя Язу, которое раньше населяло большую часть нынешнего штата Миссисипи, было уничтожено в войнах 18-го века с французскими поселенцами и другими племенами. Оно перестало существовать как идентифицируемая социальная группа.)

Стелла влюбляется в Лича и становится его секретарем и девушкой.

Сидни, тем временем, планирует вернуть Стеллу. Не найдя ее, он начинает играть в недавно открывшемся казино Yazoo и обнаруживает, что у него есть значительный талант в блэкджеке . Вскоре он выигрывает тысячи долларов каждую ночь. Он увольняется с работы бухгалтера, чтобы стать профессиональным игроком на полную ставку. Узнав, что Стелла с Личем и работает в местном казино, он вынашивает план.

В первую ночь, переодевшись в начинающего байкера, он выигрывает 184 000 долларов в блэкджек и требует наличные, которые неохотно выплачиваются. Казино просит его не возвращаться, поскольку это их право. Во вторую ночь он приходит в другом обличье и выигрывает более 600 000 долларов. Его просят уйти, и он требует оплату, отдавая им свои настоящие водительские права. Казино не может выплатить ему выигрыш, и он подает в суд.

Суды встают на сторону Сидни, и Личу и казино ничего не остается, как заплатить и объявить себя банкротом. Стелла, которую Лич уволил и бросил, как только узнал, что она бывшая жена Сидни, умоляет Сидни принять ее обратно. Победоносно он делает это — хотя и на своих условиях, пренебрегая повторным браком и взяв ее с собой в новую жизнь странствий по всей стране из казино в казино.

Гришэм более подробно и глубоко рассмотрел проблему азартных игр среди коренных американцев в своем романе «Свистун» (2016).

«Комната Майкла»

Стэнли Уэйд — адвокат, которого похищают в магазине товаров повседневного спроса импозантный рабочий и его сын-подросток и увозят в глушь на старом пикапе этого человека. Под дулом пистолета Уэйда заставляют идти по пустынной дороге вместе с мужчиной после того, как грузовик высаживает их. Дорога ведет к ветхому дому, а на заднем дворе дома находится одиннадцатилетний Майкл Крэнвелл, который имеет серьезные отклонения в развитии.

Уэйд представлял врача, который, по-видимому, стал причиной обширных врожденных дефектов Майкла из-за некомпетентности и потенциальной интоксикации. В ходе судебного разбирательства Уэйд настаивал на том, что врач был замечательным и заботливым человеком, отвергая Майкла и высмеивая доказательства врачебной ошибки.

Уэйд вынужден слушать страницы стенограммы суда, которые ему читает мистер Крэнвелл, и начинает раскаиваться в своих действиях и действиях своих виновных клиентов. Вместо того, чтобы убить его, Крэнвелл высаживает Уэйда на парковке у магазина, позволяя ему пойти домой. Он утверждает, что оставит Уэйда в покое, пока Майкл не умрет, наполняя адвоката ужасом.

«Тихая гавань»

Мужчина начинает работать в местном доме престарелых в качестве низкооплачиваемого санитара, несмотря на чистую историю и возраст 34 года. Он показывает, как рассказчик, что он сфальсифицировал свое резюме, чтобы исключить свое обширное образование, заявив о дипломе средней школы, когда он на самом деле закончил аспирантуру. Как санитар он начинает собирать слухи и искать доказательства должностных преступлений и врачебной халатности, подружившись как с сотрудниками, так и с постояльцами, чтобы заслужить их доверие и узнать их сплетни. Он подружился с одним постояльцем в частности - пожилым мужчиной, который имеет склонность соблазнять женщин-постоялиц (и даже не постояльцев). В конце концов, мужчина начинает брать этого постояльца за пределы дома престарелых для мероприятий, включая посещение полей сражений Гражданской войны .

Позже мужчина дает резиденту выпуски Playboy (порнография для резидентов запрещена) и знакомит его со своей пожилой хозяйкой, что делает резидента очень счастливым. Они продолжают сближаться на почве любви к истории.

Выясняется, что житель на самом деле владеет значительными участками земли, большую часть которых он забыл. Кроме того, у резидента нет завещания . Семья резидента фактически отказалась от него, а это значит, что новый санитар — его единственный друг.

Однажды ночью женщина-резидент получает травму, упав в своей комнате, в то время как в доме престарелых не хватает персонала. Дежурный дежурит и помогает ей в спасении. Пока едет машина скорой помощи, он фотографирует все, получая неопровержимые доказательства халатности в работе дома престарелых.

Когда подаются иски, санитар увольняется с работы. Выясняется, что он получит процент от предстоящего урегулирования от компании, которой принадлежит сеть домов престарелых, предположительно в качестве « гонорара искателя » за обнаружение готовящегося судебного дела. Кроме того, любящий Гражданскую войну житель решил оставить свои владения благотворительной организации по сохранению наследия Гражданской войны... которая тайно контролируется санитаром. Когда возмущенная семья резидента узнает об этом, они быстро выкупят землю обратно по 1/4 цены, чтобы избежать насмешек в прессе за то, что бросил резидента.

В конце концов, «санитар», заработав примерно 50 000 долларов за несколько месяцев, возвращается домой на каникулы, прежде чем наметить следующую цель.

«Забавный мальчик»

В середине 1980-х годов СПИД практически неизвестен в округе Форд, и существует сильное предубеждение и невежественное убеждение, что он очень заразен. Изгой сын известной местной семьи умирает от СПИДа и возвращается домой из Сан-Франциско, не желая, чтобы его друзья в Калифорнии наблюдали за его смертью. Семья не хочет, чтобы сын был рядом с ними, и заключает сделку с пожилой чернокожей старой девой, живущей в одном из домов семьи в черной части города: позаботьтесь об умирающем сыне, и дом будет вашим, свободным и чистым. Молодой человек и старая леди живут вместе и становятся близкими друзьями, несмотря на то, что весь город — как белые, так и черные — начинает возмущаться ими обоими из-за страха, невежества и фанатизма. Она открывает ему, что сама является глубоко подавленной лесбиянкой — секрет, которым она никогда раньше ни с кем не делилась. Она продолжает поддерживать его даже после того, как ее церковь просит ее взять «отпуск» до тех пор, пока молодой человек не умрет. В конце концов он совершает самоубийство, чтобы положить конец своим страданиям, оставив записку, в которой называет своего нового друга лучшим человеком, которого он когда-либо знал.

Другие романы, действие которых происходит в округе Форд

Здесь также происходят события книг Гришэма «Время убивать» , «Повестка» , «Камера» , «Последний присяжный» , «Расплата» , «Сикамор-Роу» , «Время милосердия» и «Спарринг-партнеры» . Согласно свидетельствам в «Сикамор-Роу» , вымышленный округ Форд находится на северо-западе Миссисипи.

  • «Обзор округа Форд», New York Times , 29 ноября 2009 г.

Ссылки

  1. ^ Страница Random House
  2. ^ Содержание из издания с крупным шрифтом, получено с веб-страницы 14 ноября 2009 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Округ_Форд_(коллекция_коротких_рассказов)&oldid=1239546331"