На срок его естественной жизни (мини-сериал)

For the Term of His Natural Life — австралийский трехсерийный шестичасовой телевизионный мини-сериал 1983 года, основанный на одноименном классическом романе 1874 года Маркуса Кларка . Каждый эпизод транслировался в течение двух часов на канале Nine Network 23 мая, 30 мая и 6 июня 1983 года.

Хорошо образованный, но предприимчивый молодой британский аристократ Ричард Девайн, сын сэра Ричарда Девайна, узнает тайну своей матери - его биологическим отцом на самом деле является лорд Белласис. Чтобы защитить репутацию своей матери, он покидает дом, чтобы сесть на корабль в Индию, но его арестовывают после убийства лорда Белласиса. Его судят за убийство и оправдывают, но признают виновным в краже карманных часов, которые ему подарил лорд Белласис. Под псевдонимом Руфус Доус его приговаривают к пожизненной ссылке.

Доус отправляется в Землю Ван Димена на судне «Малабар» , на борту которого также находятся капитан Викерс, который должен стать новым комендантом исправительного поселения в гавани Маккуори , его жена Джулия и дочь Сильвия, служанка Джулии Сара Пэрфой и лейтенант Морис Фрер. Во время путешествия Доус начинает обучать неграмотного молодого заключенного, известного как «Мигатель», основам арифметики.

Жизнь заключенных жестока. Викерс пытается быть относительно гуманным, но Фрер старается быть максимально жестоким. Благодаря своим садоводческим познаниям, приобретенным в семейном доме, Доусу поручают создать и поддерживать сад вокруг дома коменданта.

Доус переводится в Порт-Артур под командование Фрера. В качестве наказания за участие в попытке побега его отправляют в одиночную камеру на скале Граммет, небольшом острове у побережья. Доусу удается сбежать, и его выносит на берег, где он находит Фрера, миссис Викерс и Сильвию, которых оставили там сбежавшие заключенные. Доус планирует и успешно строит лодку из молодых деревьев и козьей шкуры. Фрер обещает Доусу помилование, если они будут спасены. Сильвия называет его «Добрый мистер Доус». Они выходят в море и их спасает американское судно, но Фрер арестовывает Доуса. Сильвия заблокировала все воспоминания о событиях и не может защитить Доуса. Миссис Викерс умирает.

Сильвия, теперь уже молодая шестнадцатилетняя женщина, выходит замуж за Фрера, который солгал о событиях и выставил Доуса потенциальным убийцей.

Доус снова сбегает, чтобы увидеть Сильвию, но в своей амнезии она боится его. Джон Рекс, другой заключенный, пытается убедить Доуса присоединиться к нему в побеге. Рекс достигает Сиднея и отправляется в Лондон с Сарой, теперь его женой, где он представляется как Ричард Девайн. Леди Эллинор Девайн, мать Ричарда, принимает его как своего давно потерянного сына.

На острове Норфолк в 1846 году преподобный Джеймс Норт был назначен тюремным капелланом. Он потрясен ужасными наказаниями, которые применялись. и также испытывает сильные чувства к Сильвии.

Джон Рекс ведет развратную жизнь, к большому неодобрению леди Эллинор, и хочет продать семейное поместье. Подозрения леди Эллинор достигли точки, когда она пытается проверить знание ее предполагаемого сына о семейных секретах.

Норт навещает Доуса в тюрьме, где Фрер приговорил его к смерти; он меняется с ним местами, и Доус садится на корабль в Сидней, не будучи обнаруженным. Он отправляется на золотые прииски в Балларате, открывая магазин товаров повседневного спроса. Но Фрер, теперь отправленный в Мельбурн, выслеживает его с помощью адвоката. Адвокат оказывается «Мигатором», теперь хорошо образованным, и Фрера застреливают.

Доус едет к себе домой и принимается своей Матерью. Рекс и его жена, теперь разоблаченные как мошенники, исчезают в ночи. Приходит Викерс и вручает Доусу прощение, лично лоббируя его интересы. Предполагается, что Доус и Сильвия теперь поженятся.

• Колин Фрилс в роли Руфуса Доуса
• Род Маллинар в роли лейтенанта Фрера
• Роберт Колеби в роли Джона Рекса
• Сьюзен Лайонс в роли Сары Пёрфой
• Пенелопа Стюарт в роли Сильвии Викерс (взрослая)
  • Ребе Тейлор в роли Сильвии Викерс (в детстве)
• Энтони Перкинс в роли преподобного Норта
• Патрик Макни в роли майора Викерса
• Саманта Эггар в роли Джули Викерс
• Дайан Чиленто в роли леди Эллинор
• Дональд Макдональд в роли преподобного Микина
• Джонни Джонстон в роли Гэббета
• Джон Тернбулл в роли Джемми Ветча
• Анна Мария Монтичелли в роли Алисии

Мини-сериал был основан на оригинальной сериализованной версии романа « На срок его естественной жизни» , что означало, что в нем были сцены с Руфусом Доусом во время австралийской золотой лихорадки и счастливый конец, в котором Доус воссоединяется с Сильвией.

Мини-сериал был страстным проектом для Патрисии Пэйн, которая хотела адаптировать роман с тех пор, как прочитала его в старшей школе. Она была помощницей Гарри Рена, затем переехала в США и Канаду, где работала кастинговым агентом, писателем и продюсером.

Пэйн потратил несколько лет на сбор бюджета, который почти полностью состоял из частных инвестиций, привлеченных через Filmco, а не из предварительных продаж. (Пэйн подсчитал, что Filmco привлекла 147 инвесторов, привлеченных налоговыми льготами. ^[4] Австралийская комиссия по кинематографии внесла свой вклад в разработку сценария. Это был самый высокий бюджет для австралийского мини-сериала. ^[2]

Сопродюсером Пэйн был Уилтон Шиллер, американец с большим опытом работы на ТВ, который был ее мужем. Съемки начались до того, как сериал был продан австралийской сети. ^[5]

Съемки начались в октябре 1981 года. Часть съемок проходила в Аделаиде, Виктор-Харборе , Маккуори-Харборе и Порт-Артуре. ^[1]

Сериал стал ранней главной ролью Колина Фрилза, снявшегося всего в двух фильмах: Hoodwink и Monkey Grip . ^[6]

Интерактивное приложение, основанное на мини-сериале, было выпущено в 2012 году. ^[7]

Шоу было продано Channel Nine за 900 000 долларов. ^{[ необходима цитата ]}

Это был рейтинговый успех. Это был одиннадцатый по рейтингу австралийский мини-сериал на телевидении Сиднея в период с 1978 по 2000 год с рейтингом 37. Он был третьим по рейтингу на телевидении Мельбурна в тот же период с рейтингом 45. ^[8] Другой отчет дал его долю в 40%. ^[9]

Газета The Sun Herald назвала его «разочарованием. Он выглядит блестящим и дорогим, с хорошими декорациями и костюмами, но темп временами отстает, и есть ощущение неровности». ^[10]

The Age написал, что это «весьма смотрибельный фрагмент телепередачи». ^[11]

В 1985 году он вышел в эфир в Великобритании , где The Guardian озаглавила свой обзор «Честная вонь». ^[12]

Музыкальное сопровождение к этому сериалу, написанное Саймоном Уокером, было выпущено в виде альбомов саундтреков в 1988 году лейблом 1M1 Records (1M1CD1001) и в 2019 году лейблом Dragon's Domain Records (DDR661).

• На срок его естественной жизни на IMDb
• На срок его естественной жизни в AustLit
• Полные титры на сайте мини-сериала
• На срок его естественной жизни в Национальном архиве кино- и звукозаписи
• На срок его естественной жизни в TCMDB