Фонтан Аква Паола
Фонтан Аква Паола | |
|---|---|
| Фонтан | |
 Фонтана дель Аква Паола, или Фонтаноне | |
| Расположение | Рим , Италия |
Нажмите на карту для полноэкранного просмотра | |
| Координаты: 41°53′20″ с.ш. 12°27′51″ в.д. / 41.88875° с.ш. 12.46417° в.д. / 41.88875; 12.46417 | |
Fontana dell'Acqua Paola , также известный как Il Fontanone («Большой фонтан») или Mostra dell'Acqua Paola — монументальный фонтан , расположенный на холме Яникул , недалеко от церкви Сан-Пьетро-ин-Монторио , в Риме, Италия. Он был построен в 1612 году, чтобы отметить конец акведука Аква Паола , восстановленного папой Павлом V , и получил свое название в его честь. Это был первый крупный фонтан на правом берегу реки Тибр . [1]
История
Fontana dell'Acqua Paola был вдохновлен популярностью Fontana dell'Acqua Felice , построенного в 1585–1588 годах папой Сикстом V. Папа Павел V решил перестроить и расширить разрушенный акведук Acqua Traiana, построенный императором Траяном, чтобы создать источник чистой питьевой воды для жителей холма Яникул, которые были вынуждены брать воду из солоноватых источников или из загрязненного Тибра. Он собрал средства на свой проект отчасти за счет введения налога на вино, что вызвало недовольство некоторых жителей. [2] Финансирование из этого налога и других источников позволило ему приобрести права на воду источника около озера Браччано, недалеко от Рима, как источника для фонтана. [3]
Фонтан был спроектирован Джованни Фонтана , брат которого работал над Fontana dell'Acqua Felice, и Фламинио Понцио . Они использовали белый мрамор из близлежащих руин римского храма Минервы на Форуме Нервы и построили массивные ворота из пяти арок для поступления воды. Наверху фонтана находятся папская тиара и ключи, над гербом семьи Боргезе с орлом и драконом, поддерживаемыми ангелами. Надпись восхваляет Папу Павла в поэтических выражениях за то, что он принес воду жителям района.
В отличие от Fontana dell'Acqua Felice, который изобиловал статуями на библейские темы, темой Fontana dell'Acqua Paola была вода. Пять обильных потоков лились через арки в пять мраморных бассейнов. В 1690 году Карло Фонтана спроектировал дополнительный полукруглый бассейн для воды, которая переливалась из мраморных бассейнов. Были установлены мраморные столбы, чтобы не дать кучерам поить своих животных в фонтане, но бассейн был искушающим для многих местных жителей, которые купались в воде. В 1707 году был издан указ, запрещающий жителям купаться в фонтане. [4]
Форма фонтана послужила источником вдохновения для более позднего фонтана Треви .
В 2019 году спонсируемая Fendi кампания оплатила частичную реконструкцию фонтана. [5] Актер Карло Вердоне вспоминал, что, когда он рос в Риме, выражение «ты так же хорош, как вода Acqua Paola» (« vali como l'acqua Paola ») подразумевалось как оскорбление, поскольку в то время вода из озера Браччано считалась некачественной. [6]
Преданность
Латинская посвятительная надпись на вершине фонтана гласит:
- ПАВЛВС • КВИНТВС • ПОНТИФЕК • МАКСИМВС
- АКВАМ • ИН • АГРО • БРАЧЧАНЕНСИ
- SALVBERRIMIS • E • FONTIBVS • COLLECTAM
- VETERIBVS • AQVAE • ALSIETINAE • DVCTIBVS • RESTITVTIS
- НОВИСКВ • АДДИТИС
- XXXV • AB • МИЛЛИАРИО • DVXIT
- ANNO • DOMINI • MDCXII • PONTIFICATVS • SVI • SEPTIMO
Построчный перевод на английский язык:
- Павел Пятый, Верховный Понтифик [принес]
- вода из региона Браччано,
- собранные из самых здоровых источников,
- путем восстановления старых каналов водопровода Альсиетина*
- и добавление новых,
- с расстояния 35 миль
- в год Господень 1612, в седьмой год его понтификата.
- Примечание: посвящение ошибочно идентифицирует восстановленный акведук как акведук Альсиетина, построенный императором Августом во 2 г. до н. э. для снабжения Наумахии, большого искусственного озера, использовавшегося для постановки имитации морского боя в качестве развлечения. Однако качество воды из Альсиетины было плохим, и Папа Павел вместо этого восстановил акведук Траяна, построенный императором Траяном около 109 г. н. э. [7]
В музыке
Американский композитор Чарльз Т. Гриффс написал характерную пьесу для фортепиано под названием «Фонтаны Аква Паола» как часть своих «Римских набросков » , соч. 7 (сочиненных в 1915–1916 годах). Гриффс никогда не был в Риме или Италии. Скорее, пьесы в его коллекции были вдохновлены сборником стихотворений Уильяма Шарпа под названием «Sospiri di Roma» (1891).
В кино
«Великая красота» Паоло Соррентино открывается сценой, происходящей перед фонтаном.
Смотрите также
Ссылки
- ↑ Мэрилин Симмс с Марией Энн Конелли, «Фонтаны как освежение» в книге «Фонтаны, всплеск и зрелище, вода и дизайн от эпохи Возрождения до наших дней». стр. 36.
- ^ Д'Онофрио, 1962, стр. 141-148
- ↑ Мэрилин Симмс, стр. 36
- ^ Указ запрещал зеленщикам, садоводам и работникам виноградников купаться или мыть фрукты или овощи в фонтане. Более поздние указы запрещали купание или купание. Цитируется по Мэрилин Симмс, стр. 190. См. также Санфилиппо, 1996.
- ^ "Così rinasce l'Acqua Paola, спасибо спонсору" . Corriere della Sera (на итальянском языке). 06.03.2019 . Проверено 12 октября 2024 г.
- ^ Редазионе, Ла (21 февраля 2024 г.). «Карло Вердоне увидел диковинку на Фонтане дель Аква Паола в Риме». roma.vistanet.it (на итальянском языке) . Проверено 12 октября 2024 г.
- ^ Лансфорд, Тайлер (14 января 2011 г.). Латинские надписи Рима: путеводитель . JHU Press. стр. 485.
Источники
- Д'Онофрио, Чезаре, Le Fontane di Roma, con documenti e disegni inediti, 2-е издание, Рим, 1962 г.
- Санфилиппо, Марио, Фонтаны Рима , Милан, 1996.
- Мэрилин Симмс (редактор), Фонтаны, всплески и зрелища — вода и дизайн от эпохи Возрождения до наших дней . Темза и Гудзон, совместно с Национальным музеем дизайна Купера-Хьюитта и Смитсоновским институтом. 1998.
Внешние ссылки
- Лючентини, М. (31 декабря 2012 г.). Путеводитель по Риму: шаг за шагом по величайшему городу истории. ISBN 9781623710088.
Медиа, связанные с Fontana dell'Acqua Paola на Wikimedia Commons
| Предшественник: Фонтана дель Аква Феличе. | Достопримечательности Рима Фонтана дель Аква Паола | Преемник: Бабуино |
