Флоренс Чемберс
американский пловец

Флоренс Чемберс
Флоренсия Чемберс в Эль-Графико в 1924 году.
Персональная информация
Полное имяФлоренс Чемберс
Национальная сборнаяСоединенные Штаты
Рожденный( 1907-11-02 )2 ноября 1907 г.
, Бостон, Массачусетс
Умер27 сентября 1979 г. (27.09.1979)(71 год),
Фоллбрук, Калифорния
СупругРичард Ньюкирк
Спорт
СпортПлавание
ИнсультыПлавание на спине
КлубКлуб плавания Silver Gate,
спортивный клуб Сан-Диего,
Флоренс Чемберс, SC

Флоренс Чемберс (2 ноября 1907 г. – 27 сентября 1979 г.), известная по своему замужнему имени Флоренс Ньюкирк с мая 1964 г., была американской пловчихой , которая соревновалась в заплыве на 100 метров на спине за Соединенные Штаты на летних Олимпийских играх 1924 г. в Париже, заняв четвертое место в финале. Она была успешным тренером по плаванию и инструктором, которая основала клуб плавания Флоренс Чемберс в середине 1920-х годов, а позже стала ведущей бизнес-леди, общественным лидером и филантропом в округе Сан-Диего. [1] [2] [3]

Ранняя жизнь и карьера пловца

Хотя Чемберс родилась в Бостоне, штат Массачусетс, в семье Джорджа и Эмили Чемберс, она жила в Большом Сан-Диего, на ранчо своих родителей в Поуэе, и на своем ранчо Кловердейл площадью около 916 акров, за пределами Эскондидо, Калифорния, большую часть своей жизни. Ее отец Джордж владел отелем Pacific Beach в Сан-Диего, переехав туда из Бруклина, штат Нью-Йорк, в 1886 году. [4] [5] [6] Как сообщается, Чемберс начала заниматься плаванием около 1917 года для лечения травмы позвоночника, которую она получила в результате трамвайной аварии в Лос-Анджелесе в возрасте около девяти лет. [7] Она выиграла свою первую медаль в возрасте 11 лет и, как полагают, выиграла более 300 медалей и 136 трофеев за свою долгую карьеру, которая включала как соревнования в бассейне, так и плавание на открытой воде. [8] [9]

Ранние моменты карьеры пловца

Открытая вода

В октябре 1922 года Чемберс выиграл заплыв на открытой воде Seal Rock в Сан-Франциско. [10] К 1927 году Чемберс уже трижды выигрывал заплыв на 670 ярдов по каналу Silver Gate через гавань Сан-Диего. [11]

Соревнование по пулу

В 22 года, в июле 1923 года, Чемберс плавала в клубе плавания Silver Gate в Сан-Диего и завоевала титулы в соревнованиях Southern Pacific AAU на 100 ярдов на спине, на 880 ярдов вольным стилем среди юниоров и на 150 ярдов на спине. [12] На ежегодном чемпионате Тихоокеанского побережья по плаванию в августе 1922 года Чемберс установила новый женский рекорд Тихоокеанского побережья — 1:22,2 в заплыве на 100 ярдов на спине. [13] 14 октября 1923 года Чемберс установила новый рекорд Тихоокеанского побережья на дистанции 75 ярдов на спине за 59,8 секунд на Ambassador Plunge в Лос-Анджелесе. [14]

29 октября 1925 года в Лос-Анджелесе она побила свой собственный рекорд по плаванию на спине на дистанции 100 ярдов на Тихоокеанском побережье, показав время 1:21, а также выиграла чемпионат штата на дистанции 100 ярдов вольным стилем. [15]

Олимпиада в Париже 1924 года

Чемберс была выбрана для участия в Олимпийских играх 1924 года в финале женского отборочного Олимпиады, который проходил с 7 по 8 июня в бассейне Briarcliff Lodge в поместье Briar Cliff Manor, штат Нью-Йорк. Недавно построенный бассейн был одним из крупнейших в мире на тот момент и имел размеры 600 на 300 футов. Будущая английская рекордсменка Chanel Гертруда Эдерле участвовала в заплывах на 100 и 400 метров вольным стилем. Отбор пловцов также проводился в Индианаполисе, штат Индиана. [16]

На Олимпийских играх 1924 года в Париже Флоренс участвовала в женском заплыве на 100 метров на спине , вышла в финал и заняла четвертое место в общем зачете со временем 1:30.8, отстав на две секунды от занявшей третье место американки и прыгуньи в воду Эйлин Риггин . На момент ее смерти и до нее несколько газет сообщали, что она заняла третье место и получила бронзовую медаль, хотя современные источники приписывают ей четвертое место. [2] [1]

Инструктор и тренер по плаванию

После того, как ее карьера в спортивном плавании завершилась, к середине 1920-х годов она преподавала плавание и имела собственный успешный клуб плавания Florence Chambers в Сан-Диего, из которого несколько ее учениц приняли участие в женском чемпионате Тихоокеанского союза африканских атлетов (AAU) в Пасадене в октябре 1925 года. [17]

Клуб плавания Флоренс Чемберс, около 1926-1948 гг.

Чемберс в 16 лет, около 1924 г.

Вскоре признанный региональным лидером в спортивном плавании, клуб «Флоренс Чемберс» завоевал серебряный трофей, набрав второе по величине количество очков на чемпионате по водным видам спорта Дальнего Запада в августе 1928 года в Лонг-Бич. [18]

Продолжая подавать заявки на участие, Chambers' Club имел многочисленных участников на чемпионате по водным видам спорта Southern Pacific Association AAU 1929 года 2 июня 1929 года в Сан-Клементе. Одна из ее пловчих, Клео Смайли, установила рекорд Тихоокеанского побережья и рекорд чемпионата по плаванию и прыжкам в воду Southern Pacific в заплыве на 100 ярдов на спине со временем 1:29.8 в начале 1930-х годов и заняла второе место в этом виде спорта на чемпионате по плаванию Southern Pacific AAU в феврале 1934 года в Лос-Анджелесе. Норен Форбс, еще одна выдающаяся пловчиха Флоренс, дважды выиграла заплыв Silver Gate, а также двухмильную гонку Hermosa Beach Roughwater. [19] [17] [20] [21]

Хотя Флоренс была не единственным тренером, ее женская команда продолжала соревноваться по крайней мере до 1945 года, заняв пятое место на соревнованиях в Пасадене в июле 1945 года. [22] [23] К 1950 году Чемберс сделала перерыв в тренерской работе в своем плавательном клубе и начала сосредотачиваться на общественной работе, хотя она продолжала тренировать пловцов индивидуально и в небольших группах в разное время в своей дальнейшей жизни. [24]

Флоренс Чедвик в роли студентки

Около 1963 года, Флоренс Чедвик.

Работая инструктором, она взяла с собой в качестве одной из своих учениц Флоренс Чедвик, пловчиху из Ла-Манша, занесенную в Международный зал славы плавания . Чедвик начала тренироваться в клубе плавания Florence Chambers в возрасте 9 лет, около 1927 года, и продолжала плавать в клубе Chambers примерно до 1932 года, когда она перешла в Los Angeles Athletic Club. [24] Вероятно, воспользовавшись знаниями и опытом Чемберс в соревнованиях по плаванию на спине и вольным стилем, в возрасте 14 лет Чедвик стала чемпионкой Southern Pacific AAU Junior по плаванию на спине на 100 ярдов и 500 метров вольным стилем. Чедвик выиграла Los Angeles Hermosa Beach Roughwater Swim в июне 1933 года, соревнование, в котором ее тренер Флоренс Чемберс заняла пятое место. [9] Самым памятным достижением Чедвик в качестве пловца на длинные дистанции стало то, что в 1950 году она пересекла Ла-Манш за 13 часов 23 минуты, побив двадцатилетний рекорд Гертруды Эдерле, и стала первой женщиной, пересекшей Ла-Манш в обоих направлениях в 1951 году. Чедвик проплыла Ла-Манш четыре раза. [2] [25]

Постолимпийское плавание

Работая тренером и инструктором, Чемберс продолжала тренироваться и участвовать в соревнованиях по плаванию для поддержания физической формы. 2 августа 1926 года она выиграла забег на полмили среди женщин на соревнованиях AAU в Лонг-Бич, Калифорния, в рамках Водного фестиваля Лонг-Бич. [26]

В августе 1927 года она выиграла заплыв на спине на 100 ярдов, комплексное плавание на 100 ярдов и заняла второе место в заплыве на 220 ярдов вольным стилем на женском водном соревновании в Пасадене, штат Калифорния, а ее клуб плавания Florence Chambers занял третье место в общем зачете по наибольшему количеству очков. [27]

Она представляла свой клуб на женских соревнованиях на Национальном чемпионате AAU по плаванию 3 июля 1930 года в Лонг-Бич, Калифорния. [28]

Она также участвовала в ежегодном заплыве Silver Gate Channel Swim через вход в гавань Сан-Диего 22 июня 1930 года. Представляя свой собственный клуб плавания Florence Chambers, она преодолела 670 ярдов за 12 минут 15 секунд, заняв четвертое место в женском соревновании и приведя свой собственный клуб плавания к командной победе с двумя женщинами из ее клуба среди десяти лучших, которые закончили дистанцию. [29] [30] В июле 1933 года она заняла пятое место в 2-мильном заплыве Hermosa Beach Roughwater для женщин в Лос-Анджелесе. [9] Чемберс также была одной из первых пловчих, принявших участие в заплыве La Jolla Roughwater от биологического пирса Скриппс до бухты Ла-Хойя , к северу от Сан-Диего. [24]

Лидер сообщества и филантроп

Около 1972 г., Флоренс (Чемберс) Ньюкирк

Чемберс много лет служила в Совете по надзору округа Сан-Диего в качестве представителя фермерского бюро и была пожизненным почетным членом Исторического общества Сан-Диего. Сторонница Зоологического общества Сан-Диего, она покровительствовала его Парку диких животных, который находился всего в миле от ее ранчо Кловердейл, примерно в пяти милях к юго-востоку от Эскондидо. Она имела большой интерес к объектам округа Сан-Диего, а также владела землей, унаследованной от ее отца в Поуэе, Калифорния, и вдоль реки Витч-Крик, к востоку от плотины Сазерленд в Рамоне, Калифорния, в округе Сан-Диего. [5] Она официально приобрела ранчо Кловердейл около 1950 года, а также получала доход от сдачи в аренду недвижимости в Сан-Диего, Мишн-Бич и Лос-Анджелесе. [6] [5]

Она была ведущим филантропом, жертвуя своим временем и финансами, и особенно поддерживала бойскаутов Америки, от которых она получила специальную награду. Сторонница и покровительница, которая интересовалась тем, как Университет имени Бригама Янга развивал характер у своих студентов, она получила Президентскую премию от колледжа «в знак признания выдающегося служения». [6] Она также работала в Центре фермерского бюро Эскондидо и Обществе питания Сан-Диего. В 1960–61 годах она была назначена Советом округа Сан-Диего гражданским советником в отдел общественного благосостояния. [5]

Почести Сан-Диего

Как признанный спортсмен и деятель сельского хозяйства и сообщества округа Сан-Диего, в 1970 году Чемберс была включена Залом чемпионов Сан-Диего в Зал славы Брейтбарда, в котором отмечают лучших спортсменов Сан-Диего как на игровой площадке, так и за ее пределами.[1] В 1959 году она была названа «Женщиной достижений» Президентским советом женских сервисных клубов Сан-Диего. [5] В 1971 году она была названа «Леди сельского хозяйства округа Сан-Диего». [6]

Смерть

Незадолго до своей смерти она завещала свое ранчо, тогда оценивавшееся примерно в 5 миллионов долларов, Университету имени Бригама Янга и сделала еще одно крупное пожертвование Историческому обществу Сан-Диего. [31] [7] [1] [2] Она умерла 27 сентября 1979 года в больнице Фоллбрук в Фоллбруке, Калифорния, в северном округе Сан-Диего. У нее остался муж Ричард, учитель на пенсии, за которого она вышла замуж примерно в мае 1964 года. [6] [7]

Ссылки

  1. ^ abc "Олимпийская чемпионка по плаванию Флоренс Ньюкирк умерла", Los Angeles Times , 29 сентября 1979 г., стр. 10
  2. ^ abcd "Florence Chambers". Olympedia . Получено 19 ноября 2021 г.
  3. ^ "Florence Chambers, Results, 1924 Olympic Games". WorldAquatics . Получено 19 ноября 2023 г. .
  4. ^ "Chambers Family Papers, San Diego Historical Society". San Diego Historical Society, Florence Chambers . Получено 19 ноября 2023 г.
  5. ^ abcde «Vistan Gives Oil Income to Children's Hospital», Times-Advocate , Эскондидо, Калифорния, 27 марта 1965 г., стр. 2
  6. ^ abcde "Флоренс Ньюкирк умерла в возрасте 71 года", Times-Advocate , Эскондидо, Калифорния, 28 сентября 1979 г., стр. 31
  7. ^ abc Литтлфилд, Ларри, «Все еще чемпион», Times-Advocate , Эскондидо, Калифорния, 18 июня 1972 г., стр. 21
  8. ^ "Florence Chambers, San Diego Hall of Champions, San Diego History Center". Florence Chambers, San Diego Hall of Champions . Получено 19 ноября 2023 г. .
  9. ^ abc "San Diego Girl Cops Swimfest", Los Angeles Times , Лос-Анджелес, Калифорния, 3 июля 1933 г., стр. 11
  10. ↑ «Девушка из Сан-Диего планирует попробовать свои силы на Олимпийских играх», The San Francisco Examiner , Сан-Франциско, Калифорния, 30 декабря 1923 г., стр. 75
  11. ↑ «Русалки Санта-Моники готовятся», Los Angeles Times , Лос-Анджелес, Калифорния, 5 июня 1927 г., стр. 24
  12. ↑ «Почти добавляет еще один драгоценный камень в свою корону», The Long Beach Telegram, Лонг-Бич, Калифорния, 29 июля 1963 г., стр. 6
  13. ↑ «Олимпийский клуб пловцов выигрывает чемпионат», The San Francisco Examiner , Сан-Франциско, Калифорния, 28 августа 1922 г., стр. 23
  14. ↑ «Новый женский рекорд в плавании на спине на 75 ярдов», Stockton Evening Record , Стоктон, Калифорния, 15 октября 1923 г., стр. 8
  15. ↑ «Еще один сломанный знак заплыва», Los Angeles Evening Post , Лос-Анджелес, Калифорния, 30 октября 1925 г., стр. 20
  16. ^ «135 девушек на олимпийских соревнованиях по плаванию», The Herald Statesman , Йонкерс, Нью-Йорк, 7 июня 1924 г., стр. 11
  17. ↑ ab «Звезда заплыва Трояна побеждает в титульном событии», Los Angeles Evening Post Record , Лос-Анджелес, Калифорния, 23 февраля 1954 г., стр. 15.
  18. ↑ Хэтч, Олив, Los Angeles Times , Лос-Анджелес, Калифорния, 20 августа 1928 г., стр. 9.
  19. ↑ «Чемпионы на Times Swimfest», Los Angeles Times , Лос-Анджелес, Калифорния, 28 августа 1929 г., стр. 29
  20. ↑ «Южные русалки на встрече в Сан-Клементе», Los Angeles Times , Лос-Анджелес, Калифорния, 1 июня 1929 г., стр. 10
  21. ↑ «Шесть титулов на кону в большом состязании», The Pasadena Post , Пасадена, Калифорния, 2 октября 1935 г., стр. 9
  22. ↑ «Плавание», National Star City News , National City, Калифорния, 6 сентября 1940 г., стр. 8.
  23. ↑ Соревновались до 1945 года в «Sailors to Show Fire Swim Act», Pasadena Independent , Пасадена, Калифорния, 1 июля 1945 года, стр. 35
  24. ^ abc Метц, Гордон, «Учительница Поуэй-Вэлли во Флоренс Чедвик», Weekly Times-Advocate , 1 сентября 1950 г., Эскондидо, Калифорния, стр. 13.
  25. ^ "Флоренс Чедвик, пловчиха, 76". The New York Times . 19 марта 1995 г. Получено 21 августа 2014 г. Флоренс Чедвик, пловчиха на длинные дистанции, установившая женский рекорд по пересечению Ла-Манша в 1950 году, умерла в среду в Сан-Диего. Ей было 76 лет. ...
  26. ↑ «Флоренс Чемберс выигрывает полмили», The San Francisco Examiner , Сан-Франциско, Калифорния, 3 августа 1926 г., стр. 23
  27. ↑ «Mercury First in Tankfest», The Pomona Progress Bulletin , Помона, Калифорния, 27 августа 1925 г., стр. 9
  28. ↑ «Величайшие звезды плавания страны в NAAU», News-Pilot , Сан-Педро, Калифорния, 1 июля 1930 г., стр. 11.
  29. ↑ «Победители заплыва «Mercury Stars»», Los Angeles Times , Лос-Анджелес, Калифорния, 23 июня 1930 г., стр. 12
  30. ^ «LA Club Swim Team Cops Honors», Oakland Tribune , Окленд, Калифорния, 23 июня 1930 г., стр. 14
  31. ↑ «Флоренс Ньюкирк умирает в Калифорнии», Hartford Courant , 29 сентября 1979 г., стр. 87
  • Эванс, Хилари; Герде, Арильд; Хейманс, Йерун; Маллон, Билл ; и др. «Флоренс Чемберс». Олимпиада на Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г.
  • некролог
  • Флоренс Чемберс, Олимпедия
  • Сайт World Aquatics, Флоренс Чемберс — результаты Олимпийских игр 1924 года
  • Olympics.com, Флоренс Чемберс
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Florence_Chambers&oldid=1253460755"