Мимолетное ругательство

Мимолетное ругательство — это не записанное словесное ругательство или непристойность, выраженное и переданное во время прямой телевизионной или радиотрансляции. Термин появляется в основном в обсуждениях закона о вещании в США .

Вот неполный список в хронологическом порядке:

• Принимая награду за достижения всей жизни на церемонии вручения премии Billboard Music Awards 2002 года , Шер сказала « да пошли они» тем, кто, по ее мнению, критиковал ее на протяжении всей карьеры. ^[1]
• В январе 2003 года во время церемонии вручения премии «Золотой глобус » Боно принял награду, воскликнув: «Это действительно, действительно, чертовски гениально».
• На церемонии вручения премии Billboard Music Awards в декабре 2003 года Николь Ричи сказала: «Вы когда-нибудь пытались вытащить коровье дерьмо из сумочки Prada ? Это не так уж и просто».
• В интервью NASCAR Victory Lane водители и члены команды пит-стопа ругались в прямом эфире. Вот несколько примеров: Чад Кнаус , главный бригадир гонщика NASCAR Джимми Джонсона , был оштрафован NASCAR на 5000 долларов за ругань во время интервью после победы Джонсона в гонке MBNA Platinum 400 2002 года на Dover Motor Speedway 2 июня того же года. Гонщик NASCAR Дейл Эрнхардт-младший после своей победы на гонке EA Sports 500 2004 года на Talladega Superspeedway заявил: «Сейчас это ничего не значит , папа побеждал здесь 10 раз». Его спросили, что он чувствует, победив на трассе в пятый раз, при этом «папа» было ссылкой на его отца Дейла Эрнхардта . Позднее из-за этого комментария он был оштрафован NASCAR на 10 000 долларов и потерял 25 очков в серии NASCAR Nextel Cup Series 2004 года . ^[2] А в следующем году Тони Стюарт также был оштрафован NASCAR на 25 000 долларов и лишен 25 очков за то, что выругался во время телевизионного интервью после своей победы на Brickyard 400 2005 года в Индианаполисе .
• Во время прямой трансляции после матча 5 января 2007 года Джонатан Тэйвз из TSN Hockey сказал репортеру Джеймсу Цибульски , что «канадцы проделали чертовски хорошую работу», победив Россию на чемпионате мира по хоккею с шайбой среди юниоров 2007 года .
• В выпуске Big Brother 10 в августе 2008 года произошел жаркий спор со множеством приглушенных ругательств; однако один из них прозвучал, когда кто-то сказал: «Мемфис был в гребаной комнате». Это слово прозвучало без цензуры на всех станциях CBS.
• Дженни Слейт сказала "и я чертовски люблю тебя за это" во время пародии на ток-шоу байкерских женщин. Это было ее первое появление в качестве игрока в Saturday Night Live . ^[3]
• 23 марта 2010 года вице-президент США Джо Байден , комментируя принятие Закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании во время прямой пресс-конференции, сказал президенту США Бараку Обаме : «Это чертовски большое дело». Комментарий был подхвачен новостными горячими микрофонами CNN . ^[4]
• 19 ноября 2011 года во время прямой трансляции College GameDay на канале ESPN в Университете Хьюстона аналитик студенческого футбола Ли Корсо сказал: «А, черт возьми», прежде чем надеть головной убор Шасты , талисмана команды « Кугуарс » из Университета Хьюстона , продемонстрировав свое предсказание, что «Кугуарс» победят « Мустангс» из Южного методистского университета . ^{[5] [6]} Соведущие Корсо Кирк Хербстрейт и Крис Фаулер , а также приглашенный спикер Карл Льюис истерически рассмеялись в ответ на его использование ругательства, ^{[7] [8]} за что Корсо позже извинился. ^[9]
• 18 декабря 2011 года во время трансляции CBS матча Cincinnati Bengals против St. Louis Rams защитник St. Louis Харви Даль выразил протест против решения судьи Джерома Богера о задержке, заявив: «Я знаю, что вы не просто так вызвали меня за задержку. Это не гребаное задержание!» Это было слышно по системе PA стадиона через открытый микрофон Богера и транслировалось. Комментатор CBS Дэн Дирдорф извинился за промах, и Даль был наказан вторым штрафом за неспортивное поведение. ^[10]
• 4 ноября 2012 года во время игры «Долфинс» — «Кольтс» на стадионе «Лукас Ойл» в Индианаполисе судья Тони Корренте громко сказал: «Чёрт побери!» Диктор CBS Кевин Харлан извинился в прямом эфире, поскольку ненормативная лексика Корренте проскользнула мимо цензоров. ^[11] Сам Корренте извинился, но перед этим Национальная футбольная лига оштрафовала его на игровой чек. ^[12]
• 20 апреля 2013 года во время страстной предматчевой речи, посвященной жертвам взрыва на Бостонском марафоне , игрок Boston Red Sox Дэвид Ортис сказал: «Это наш чертов город». ^[13] Председатель FCC Джулиус Геначовски позже написал в Twitter с официальной страницы организации: «Дэвид Ортис говорил от всего сердца на сегодняшней игре Red Sox. Я поддерживаю Big Papi и жителей Бостона». ^[14] Хотя в FCC было подано 25 жалоб, никаких действий предпринято не было, и ни Ортис, ни Boston Red Sox не были оштрафованы за использование ругательства. ^[15]
• 28 октября 2017 года во время 4-й игры Мировой серии 2017 года между командами «Хьюстон Астрос» и « Лос-Анджелес Доджерс» на стадионе «Минут Мейд Парк» в Хьюстоне игрок «Астрос» Брайан Макканн использовал слово «Fuck» после того, как его выбил из игры питчер «Доджерс» Алекс Вуд . Это слово было заснято камерой FOX . ^{[ требуется ссылка ]}
• 6 ноября 2018 года во время своей речи о признании поражения Бето О'Рурк сказал: «Я так чертовски горжусь вами, ребята!» после поражения на выборах в Сенат Теду Крузу . Это транслировалось в прямом эфире, и MSNBC позже извинился за этот инцидент. «Извините за F-бомбу», — сказал Брайан Уильямс, ведущий новостей.
• 7 января 2021 года, после атаки на Капитолий США в 2021 году , Джо Скарборо в своем шоу Morning Joe обвинил полицию Капитолия США в том, что она не остановила бунтовщиков, заявив: «[...] затем приходят сторонники Трампа, и вы открываете им, БЛЯДЬ, двери». ^[16]
• 24 мая 2022 года, после стрельбы в начальной школе Робба , активист Фред Гуттенберг в программе Deadline: White House заявил: «Они снова подвели наших детей» . ^{[17] [18]}

• 12 мая 2008 года, когда на WNBC-TV в Нью-Йорке транслировался тизер новостей в прямом эфире , давняя ведущая новостей WNBC Сью Симмонс громко воскликнула: «Что за фигню ты делаешь?» на фоне кадра с паромной переправой через Верхний залив. Позже выяснилось, что ее замечание было адресовано отвлеченному соведущему Чаку Скарборо . ^[19] После рекламной паузы Симмонс извинилась в эфире за ненормативную лексику. ^[20]

17 марта 2008 года Верховный суд США согласился рассмотреть в сентябре 2008 года дело о том, разрешено ли Федеральной комиссии по связи (FCC) регулировать использование мимолетных ругательств в телевизионных передачах. ^{[21] [22] [23] [24]} Сторонами в деле являются Fox Broadcasting Company (поддерживаемая другими телевизионными сетями, включая ABC , CBS и NBC ) и FCC. ^{[21] [22] [23] [24]} Федеральный апелляционный суд вынес решение в пользу сетей; Верховный суд согласился рассмотреть апелляцию FCC. ^{[21] [22] [23] [24]}

В постановлении, вынесенном 28 апреля 2009 года, Верховный суд США постановил поддержать правило Федеральной комиссии по связи (FCC) о мимолетных ругательствах. ^[25] Суд отменил постановление суда низшей инстанции во 2-м окружном апелляционном суде США в Нью-Йорке, которое постановило в пользу Fox Television , что FCC не соблюдала должным образом процедуры при создании правила. В постановлении 5–4 судьи Антонина Скалиа «суд не урегулировал окончательно последствия Первой поправки , позволяющие федеральному агентству цензурировать трансляции». ^[26] Вместо этого суд предложил поднять вопрос о Первой поправке в Федеральном апелляционном суде .

В постановлении, объявленном 13 июля 2010 года, Апелляционный суд второго округа США отменил политику FCC в отношении непристойности мимолетных ругательств. Назвав ее «неконституционно расплывчатой», единогласная коллегия из трех судей постановила, что эта политика может нарушать конституционно защищенную Первой поправкой свободу слова . По мнению коллегии, эта политика «создала пугающий эффект, который выходит далеко за рамки мимолетных ругательств, о которых идет речь», отчасти из-за отсутствия указаний о том, какой контент считается оскорбительным. ^[27]

Fox опубликовала заявление, в котором говорится: «Мы всегда считали, что позиция правительства в отношении мимолетных ругательств является неконституционной» и «Хотя мы продолжим стремиться к исключению ругательств из прямых трансляций, неотъемлемые проблемы, с которыми сталкиваются вещатели при прямом телевещании, в сочетании с человеческим фактором, необходимым для мониторинга, должны допускать отдельные досадные случаи, когда проскальзывает ненормативная лексика». ^[28]

Председатель Федеральной комиссии по связи Джулиус Геначовски заявил, что комиссия «пересмотрит решение суда в свете нашей приверженности защите детей, расширению прав и возможностей родителей и соблюдению Первой поправки». ^[28]

В июне 2012 года Верховный суд отменил несколько штрафов, наложенных FCC за непристойный контент, включая дело Fox, вытекающее из Billboard Music Awards 2002 года. Суд постановил, что изменение FCC в политике правоприменения, направленное на преследование мимолетных случаев сквернословия и наготы на телевидении, было слишком расплывчатым, тем самым нарушая их права на надлежащую правовую процедуру . Суд не рассматривал саму политику. ^{[29] [30]}

В случаях, когда микрофоны в прямом эфире фиксируют ненормативную лексику, используемую игроками во время футбольного матча, Канадский совет по стандартам вещания (CBSC) принял решение, что в соответствии с Кодексом этики Канадской ассоциации вещателей , «учитывая цель «обеспечения «безопасного убежища» для аудитории, которая чувствует себя некомфортно из-за использования грубой или оскорбительной лексики», необходимо предпринять некоторые усилия для устранения потенциального контента для взрослых», включая предупреждения для зрителей. ^[31]

• Неисправность гардероба , для мимолетной наготы
• Водораздел (вещание)

• Чидестер, Треаса (осень 2004 г.). «Что за #$%& происходит на телевидении? Непристойность в вещании» (PDF) . CommLaw Conspectus . 13 (1): 135–67 . Архивировано из оригинала (PDF) 2010-06-23 . Получено 2010-03-30 .
• Шнайдер, Мэтью С. (ноябрь 2007 г.). «Замолчали: поиск юридически ответственного цензора и почему санация вещательного эфира — это монополизация» (PDF) . Cardozo Law Review . 29 (2): 891–925 . Архивировано из оригинала (PDF) 2014-04-30 . Получено 2014-04-29 .

• Игривый комментарий к решению Федерального апелляционного суда от июня 2007 г.