Finding Violet Park , or Me, the Missing, and the Dead in the US — роман для молодежи Дженни Валентайн , опубликованный издательством HarperCollins в 2007 году. В нем рассказывается о подростке-сироте Лукасе Суэйне, который находит урну с прахом титулованной Вайолет Парк, брошенную в офисе такси, и решает похоронить ее. Первое американское издание было опубликовано издательством HarperCollins в апреле 2008 года под названием Me, the Missing, and the Dead .
Дженни Валентайн также является автором книг «Разбитый суп» , «Колония муравьев » и «Двойная жизнь Кассиэля Дорожного вечера» .
Синопсис
Эта книга о 16-летнем парне, который нашел урну в офисе такси. В ней был прах старой леди. Несмотря на то, что он знал только ее имя и когда она была жива, он чувствовал связь с ней, ее звали Вайолет Парк. Он отвез ее к себе домой и посвятил себя тому, чтобы дать ей лучшее место для отдыха и выяснения того, кем она была. В ходе расследования он узнает, что она была связана с его пропавшим отцом, и, наконец, сталкивается с вопросами, которые он никогда не думал задавать.
Персонажи
Лукас Суэйн: Главный герой, которому почти 16 лет и жизнь которого полна проблем, однажды встречает Вайолет в таксопарке, что побуждает его искать отца.
Вайолет Парк: Погибшая женщина, известная пианистка, которая каким-то образом знала отца Лукаса.
Пит Суэйн: Пропавший отец Лукаса, пропал без вести пять лет назад и имеет таинственную связь с Вайолет.
Марта Хупер: Девушка Лукаса, они безумно влюблены, и она большая поклонница творчества Вайолет.
Ники Суэйн: Мать Лукаса, чрезмерно опекающая дама, которая все еще скучает по мужу, хотя и скрывает это. Она ассистент в классе. Ей нравится гулять, плавать летом, читать, вязать, учиться шить, заниматься йогой, агрессивной уборкой. Она постоянно что-то покупает. В основном косметические средства.
Пэнси Суэйн: бабушка Лукаса, которая верит в духов и согласна с тем, что Вайолет каким-то образом общается с Лукасом из загробного мира.
Норман Суэйн: приемный дедушка Лукаса, ветеран войны, у которого случился инсульт, и который то приходит в себя, то теряет ясность сознания. Он не является биологическим отцом Пита, так как он бесплоден, а Пэнси была беременна до того, как встретила его. Однако он вырастил Пита и любил его как своего. У него была сильная связь с Джедом.
Боб Катфорт: Друг семьи и старый друг Пита. Он помогает семье пережить пять лет, постепенно сближаясь с Ники. Он посадил дерево, когда Джед родился на Примроуз-Хилл. Теперь он безработный алкоголик.
Джед Суэйн: Брат, младший брат Лукаса, которому Норман рассказывает все.
Мерси Суэйн: сестра Лукаса, пацанка, которая не выглядит хорошо в мужской одежде с низкой самооценкой. Когда Пит исчез, она хлопала дверями, ввязывалась в драки и спала со всеми подряд. Когда полиция находит машину Пита, она не разговаривает в течение месяца.
Переводы
Голландский : Op zoek naar Violet Park . Перевод Дженни де Йонге. Амстердам: Уитгеверий Мун. 2007. ISBN 9789048800810 .
Немец : Где Вайолет Парк? , букв. «Кто такая Вайолет Парк?». Перевод Клауса Фрица. Мюнхен: Райхе Хансер. 2009. ISBN 9783423623926 .
Японский :ヴァイオレットがぼくに残してくれたもの, латинизированный : Vuaioretto ga boku ni nokoshite kureta mono , букв . «Что оставила мне Вайолет». Перевод Хоши Томинаги. Токио: Сёгакукан. 2009. ISBN 9784092905085 .
Испанский : Буско и Вайолет Парк . Перевод Мерседес Нуньес Саласар. Мадрид: Ediciones Alfaguara. 2009. ISBN 9788420474656 .
Французский : Ma recontre avec Violet Park , букв. «Моя встреча с Вайолет Парк». Перевод Дайаны Менар. Париж: EDL. 2010. ISBN 9782211092227 .
^
Премия Guardian за лучшую детскую литературу 2007 г. (верхняя страница). guardian.co.uk . 2012-08-06.
^
«Детская художественная премия Guardian возобновлена: подробности о конкурсе и список прошлых победителей». guardian.co.uk 12 марта 2001 г. Получено 06.08.2012.
^ "Branford Boase Award". Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года . Получено 10 июля 2008 года .
^ "Manchester Book Award". Архивировано из оригинала 21 июля 2010 года . Получено 19 декабря 2007 года .