Файл:Wagonrd2a.gif

Русский: На этом снимке неизвестной женщины, сделанном в июне 1910 года, она стоит на дороге для перевозки повозок от озера Сетон до Лиллуэта, которая была последним отрезком серии дорог и озерных паромов, включающих дорогу Дуглас от озера Харрисон до реки Фрейзер. Этот участок дороги продолжал использоваться после строительства железной дороги Pacific Great Eastern несколько лет спустя и служил связующим звеном между железнодорожной станцией в Крейг-Лодж на озере Сетон и городом, поскольку первоначальная железнодорожная станция в Лиллуэте находилась в сегодняшнем Ист-Лиллуэте, а железнодорожная линия использовала старый, теперь снесенный мост к югу от места, где была сделана эта фотография. Когда железная дорога была перенаправлена ​​во время Второй мировой войны, уклон дороги, показанный здесь, был включен в новый маршрут железной дороги в город и через него. Поскольку этот снимок был сделан в 1910 году, он находится в общественном достоянии в соответствии с канадским законом об авторском праве. Фотограф Фрэнк Суоннелл был известным государственным геодезистом, чья карьера охватывала эпоху вьючных поездов и эпоху авиации. Его фотографии и документы составляют особый раздел Архива провинции Британская Колумбия.