Русский: На этом моделированном изображении колец Сатурна цвет используется для представления информации о размерах частиц кольца в различных регионах на основе измеренных затуханий трех радиосигналов.
Специально разработанные орбиты Cassini размещают Землю и Cassini по разные стороны колец Сатурна, геометрия, известная как затмение. Cassini провел первое радиозатменное наблюдение колец Сатурна 3 мая 2005 года.
Три одновременных радиосигнала длиной волны 0,94, 3,6 и 13 сантиметров (диапазоны Ka, X и S) были отправлены с Кассини через кольца на Землю. Наблюдаемое изменение каждого сигнала по мере того, как Кассини двигался за кольцами, дало профиль распределения материала кольца в зависимости от расстояния от Сатурна, или профиль оптической глубины. Это смоделированное изображение было построено на основе измеренных профилей оптической глубины. Оно изображает наблюдаемую структуру кольца с разрешением около 10 километров (6 миль).
Оттенки фиолетового, в основном над большей частью среднего кольца, кольца B, и внутренней частью внешнего кольца, кольца A, указывают на регионы, где наблюдается недостаток частиц размером менее 5 сантиметров (около 2 дюймов) в диаметре. Зеленые и синие оттенки указывают на регионы, где присутствуют частицы размером менее 5 сантиметров (2 дюймов) и 1 сантиметра (менее одной трети дюйма) соответственно, в основном во внешнем кольце A и в большей части внутреннего кольца, кольца C. Насыщенная широкая белая полоса около середины кольца B является самой плотной областью колец, над которой два из трех радиосигналов были заблокированы при разрешении 10 километров (6 миль), что не позволяет точно передать цвет. Из других свидетельств радионаблюдений следует, что все области колец, по-видимому, заселены широким диапазоном распределения размеров частиц, который простирается до размеров валунов (от нескольких до многих метров в поперечнике).
Миссия «Кассини-Гюйгенс» — совместный проект НАСА, Европейского космического агентства и Итальянского космического агентства. Лаборатория реактивного движения, подразделение Калифорнийского технологического института в Пасадене, управляет миссией для Управления научных миссий НАСА, Вашингтон, округ Колумбия. Орбитальный аппарат «Кассини» был спроектирован, разработан и собран в JPL. Группа радионаучных исследований базируется в JPL.
Для получения дополнительной информации о миссии «Кассини-Гюйгенс» посетите сайт http://saturn.jpl.nasa.gov. Для получения дополнительной информации о научной группе по радио посетите сайт http://saturn.jpl.nasa.gov/spacecraft/instruments-cassini-rss.cfm.