Русский: Ратуша была построена Джорджем Бертом в 1882-3 годах, бюст которого можно увидеть перед камином в палатах ратуши. Берт был сыном местного каменолома, позже уехавшего в Лондон, чтобы работать в подрядной фирме своего дяди Джона Моулема. В конце концов он стал партнером и использовал свое богатство и влияние, чтобы «улучшить» свой родной город.
Ратуша была частью плана Берта по привнесению чувства гражданской гордости в Суонедж. Она была построена для сдачи в аренду местному совету по здравоохранению Суонеджа, который был создан в 1873 году для улучшения общественного здравоохранения города после вспышки оспы.
В отличие от старых районов Уэрхэм, Дорчестер и Пул, это была первая форма гражданского местного самоуправления в Суонедже. В 1840-х годах Суонедж по сути оставался деревней, где занимались добычей полезных ископаемых, рыболовством и сельским хозяйством, и Берт знал, что необходимо внести улучшения, если он должен был стать известным курортом или «водным местом».
Планы ратуши были одобрены в июле 1882 года. Наверху зал заседаний совета используется и по сей день, а соседняя комната магистрата — это меньший зал заседаний или комната комитета. В подвале находилось хранилище для городской пожарной машины. На стене ратуши был расположен колокол, в который нужно было звонить, чтобы вызвать пожарную команду к действию, и многие местные жители называли Таун-Холл-лейн переулком Пожарного колокола. В некотором смысле здание было частью викторианского общественного центра, где зал заседаний совета использовался как суд магистрата, а полицейский участок находился через двор в том, что до недавнего времени называлось Каретным сараем.