Файл:Song ding надпись.jpg
Исходный файл (2150 × 2000 пикселей, размер файла: 1,81 МБ, тип MIME: image/jpeg )
 | Это файл из Wikimedia Commons. Информация с его страницы описания там показана ниже. Commons — это свободно лицензированный репозиторий медиафайлов. Вы можете помочь. |
Краткое содержание
Потертость бронзовой надписи, выгравированной на Сун Дин (颂鼎). [1]
В тексте записано назначение человека по имени Сун (颂) надзирателем за складами в Чэнчжоу, и это повторяется по крайней мере на 3 треножниках (鼎dǐng ), 5 супницах (簋guǐ ) и их крышках, а также на 2 вазах (壺hú ) и их крышках. [2] Текст выглядит следующим образом (с добавленной пунктуацией):
隹三年五月既死霸,甲戌,
王在周康卲宮,旦,王格大
室, 即立。宰弘右頌入門,立
中廷。尹氏受王命書。王呼
史虢生冊命頌。王曰:『頌,
令汝官司成周貯廿家,監司
新造貯,用宮御。錫汝玄衣
黻純,赤巿、朱璜、鑾旂、攸勒
用事。』頌拜稽首，受命冊，佩
以出。返入覲璋。頌敢對揚
天子丕顯魯休,用作朕
皇考龔叔、皇母龔姒寶尊鼎，
用追孝祈介康□、純右、通
祿永令, 頌 其萬年眉壽,
畋臣天子, 靈終, 子子孫孫寶用。
В оригинальном тексте повторение символов 子 и 孫 в последней строке обозначено с помощью знаков итерации. Текст датирован 5-м месяцем 3-го года правления неназванного царя. Шонесси идентифицирует царя как Сюань, подразумевая 825 год до н. э. [3]
Изображение скопировано из старой китайской книги, изданной до принятия китайского закона об авторском праве.
Ссылки
- ↑ Song Tripod (Song Ding), 26 августа 2009 г., Дворцовый музей, Пекин.
- ↑ Керн, Мартин (2007), «Исполнение письма в Западном Чжоу Китае», в Поэтике грамматики и метафизике звука и знака , С. Ла Порта и Дэвид Дин Шульман (ред.), BRILL, стр. 109–175, ISBN 978-90-04-15810-8. Обсуждение и изображения различных версий на стр. 141–144.
- ↑ Шонесси, Эдвард Л. (1999), «История Западной Чжоу», в Loewe, Michael; Шонесси, Эдвард Л., Кембриджская история Древнего Китая , Кембридж: Cambridge University Press, стр. 292–351, ISBN 978-0-521-47030-8. Перевод на стр. 298–299.
| Общественное достояние Общественное достояние ложно ложно |
 | Данная работа находится в общественном достоянии в Соединенных Штатах, поскольку она соответствует трем требованиям:
 Для получения справочной информации см. пояснения по неамериканским авторским правам. Примечание: этот тег не следует использовать для звукозаписей. |
| Аннотации Инфополе | Это изображение аннотировано: Просмотреть аннотации на Commons |
尹
不
入
三
對
子
天
顯
魯
休
用
易 (=賜)
用
乍 (=作)
受 (=授)
五
隹 (=唯)
月
旣 (=既)
死
霸
才 (=在)
追
𩒨 (=稽)
王
卲
䜌
佩
龔
母
龔
子
宫
室
令 (=命)
宫
監
鼎
令 (=命)
𠂢
反
用
史
吏
各 (=格)
令 (=命)
幺
子
皇
官
宰
周
周
孝
令
臣
新
霝
王
王
即
皇
王
右 (=佑)
右 (=佑)
阝𢍜(=尊)
寶
寶
畯
勒
頌
頌
頌
姒
覲
璋
年
甲
戌
康
康
純
頌
入
門
立
大
旦
立 (=位)
引
中
廷
氏
王
書
呼
虢
生
冊
冊
令 (=命)
曰
頌
汝
成
𤔲(=司)
𤔲(=司)
Captions
История файла
Нажмите на дату/время, чтобы просмотреть файл в том виде, в котором он был в тот момент.
| Дата/Время | Миниатюра | Размеры | Пользователь | Комментарий | |
|---|---|---|---|---|---|
| текущий | 10:59, 8 февраля 2018 г. | 2150 × 2000 (1,81 МБ) | Варгаз | версия того же файла в более высоком разрешении из того же источника |
Использование файла
Следующие 3 страницы используют этот файл:
Глобальное использование файлов
Этот файл используют и другие вики:
- Использование на be.wikipedia.org
- Цзиньвэнь
- Использование на ca.wikipedia.org
- Кал·лиграфия
- Xinés antic
- Использование на cdo.wikipedia.org
- Siông-gū Háng-ngṳ̄
- Перевод на русский
- Использование на cs.wikipedia.org
- Написано на бронзе
- Википедия:WikiProjekt Česko-slovenská Wikipedie/Přeložené články/2014-07/Galerie
- Использование на da.wikipedia.org
- Брюгер: Палнатоке/Автолистер/Скрифтсистемер
- Брюгер: Палнаток/Autolister/Modsat
- Использование на de.wikipedia.org
- Bronzeinschrift
- Altchinesische Sprache
- Использование на es.wikipedia.org
- Калиграфия китайская
- Китайский антигуо
- Escritura en bronce
- Escritura de sello grande
- Использование на eu.wikipedia.org
- Idazketaren история
- Использование на fa.wikipedia.org
- Да, да
- Использование на fi.wikipedia.org
- Муйнайский
- Использование на fr.wikipedia.org
- китайский архаичный
- Династия Чжоу де л'Оэст
- Стиль гранд сцеу
- Использование на hu.wikipedia.org
- Kínai írás
- Надь пекшетирас
- Bronz-írás
- Использование на ja.wikipedia.org
- 金文
- 踊り字
- 金文体
- Перевод на русский язык:
- Перевод на русский язык:
- Использование на ko.wikipedia.org
- Да (서체)
- Адрес электронной почты: 고기랑/연습장
- 금문
- Я люблю тебя
- Использование на ms.wikipedia.org
- Тулисан Ганга
- Использование на nl.wikipedia.org
- китайский шрифт
- Гувен
- китайские бронзовые надписи
- Использование на no.wikipedia.org
- Gravør
- Stor seglskrift
- Гаммелькинесский
- Использование на pl.wikipedia.org
- Написано на бронзе
- Письмо большое
- Język старочинский
- Использование на pt.wikipedia.org
- китайская каллиграфия
- Использование на ru.wikipedia.org
- Одоридзи
- Использование на sh.wikipedia.org
- Большое печатное письмо
- Использование на sk.wikipedia.org
- Написано на бронзе
- Использование на sl.wikipedia.org
- Упора:Moonmoonx3
- Китайская калиграфия
- Использование на sr.wikipedia.org
- Великобритания печатно письмо
Просмотреть больше сведений об использовании этого файла в мире.
Метаданные
