Файл:Магазины в Калькутте в 1945 году.jpg

Русский: Оригинальное описание: "Несмотря на знаки, здесь нельзя купить камеры, бинокли, фототовары или аксессуары, но в ассортименте есть все, от ленты Легиона Почета до ожерелья из слоновой кости, латунной пепельницы, дамской вечерней сумочки, шнурков для обуви или колец для салфеток. Типичные покупатели размышляют над ситуацией". Южноазиатский отдел библиотеки Ван Пелта Пенсильванского университета недавно приобрел у книготорговца фотоальбом, состоящий из 60 фотографий Калькутты, сделанных, скорее всего, между 1945 и 1946 годами. Фотограф, г-н Клайд Уодделл, также предоставил интересные глоссографии, сопровождающие каждую фотографию. Появилось несколько заверенных копий этой работы, в том числе одна с "титульным листом", хранящаяся в Юго-Восточном университете Луизианы в Хаммонде, штат Луизиана. Г-н Уодделл был военным фотографом. Многие из его подписей звучат как аннотации, которые можно найти в типичном военном журнале. Альбом начинается с нескольких общих дальних снимков Калькутты и заканчивается фотографией дхоби (прачек), стирающих белье. Текст, сопровождающий последнюю фотографию, также звучит так, как будто автор намеревался закончить этой фотографией одной из «великих тайн Индии». Аннотации были включены из-за их внутреннего интереса не только к фотографиям, но и к «типичному» американскому впечатлению об Индии того времени.