Файл:Scene de pont montrant poulailler barreur et capitaine vers 1775.jpg

Русский: Сцена на борту корабля Его Величества «Дил Касл», капитан Дж. Камминг, во время плавания из Вест-Индии в 1775 году. В 1771 году топографический художник Томас Хирн сопровождал сэра Ральфа Пейна, недавно назначенного генерал-губернатора Подветренных островов, в качестве его официального чертежника. Пейна отозвали через три с половиной года в 1775 году, и Хирн отплыл обратно в Англию вместе с ним. Исследования, проведенные во время этого плавания, вероятно, легли в основу этой редкой сцены на борту корабля Королевского флота. Она подписана и датирована 1804 годом, примерно тридцатью годами позже события.

Изображение, обращенное вперед через квартердек корабля, имеет много интересных моментов. К ним относятся: наблюдение рулевого с деревянным компасом нактоузом перед штурвалом, на котором обычно находились два компаса слева и справа (освещались ночью), один из которых можно было увидеть, в то время как сам нактоуз включал в себя стол с ящиками наверху для заметок в журнале и т. д.; курятники офицеров для яиц и свежего мяса; свободно гуляющая коза, которую брали на молоко; использование тента для защиты от тропического солнца во время движения в условиях слабого освещения; капитан корабля и другие (вероятно, помощники капитана или мичманы), делающие свой полуденный обзор с помощью квадрантов над правым бортовым поручнем; наличие бочек с водой на палубе для готового использования и общая, но упорядоченная мешанина рабочих снастей. Фигуры слева — офицеры. Если рисунок действительно был сделан в 1804 году, то уже слишком поздно считать их отдельными портретами, но подразумеваемая связь предполагает, что тот, что слева, — это Джеймс Камминг, капитан корабля, возможно, со шляпой под мышкой, в то время как более плотный (возможно, в темном, а не синем пальто) может быть сэром Ральфом Пейном со шляпой в руке или пожилым лейтенантом. Однако известно, что Камминг (1738-1808, см. MNT0134) был ростом 6 футов 2 дюйма (1,88 м), так что высоты могут быть переставлены, если только вторая фигура на самом деле не была еще выше.
Сцена на борту корабля Его Величества «Дил Касл», капитан Дж. Камминг, во время плавания из Вест-Индии в 1775 году

Карточка фотоархива Центра Пола Меллона