Файл:Pastovce Shield.png

(Закон № 185/2015, перевод на английский язык, Часть вторая, Раздел 5)

"a) идея, способ, система, метод, концепция, принцип, открытие или информация, которые были выражены, описаны, объяснены, изображены или включены в произведение,
b) текст законодательства, решения государственного органа или судебного решения, технической нормы, включая проекты материалов и переводы их,
c) документы по землепользованию,
d) государственный символ, символ муниципалитета, символ самоуправляющегося региона; это не относится к произведению, которое послужило основанием для создания такого символа,
e) речь, представленная в обсуждениях по общественным вопросам,
f) ежедневные новости; ежедневные новости - это информация о событии или обстоятельстве; при этом произведение, информирующее о ежедневных новостях, или произведение, в которое включены ежедневные новости, не считается ежедневными новостями,
g) произведение традиционной народной культуры,
h) результат деятельности эксперта, переводчика или устного переводчика, действующего на основании специального закона".