Файл:Горные пожары в Кейптауне в 2015 году.jpg

Русский: Эта картина получила название «Во тьму», поскольку пилот входит в темный дым, чтобы сбросить воду на огонь внизу, надеясь вернуться живым по ту сторону, чтобы сделать это снова.

Немного статистики: сгорело около 4000 гектаров. Зарегистрировано 198 часов полета, в результате чего было сброшено 2000 капель воды (около 2 миллионов литров воды). Стоимость часа полета в настоящее время оценивается в 2,4 миллиона рандов. Для поддержки наземной команды из других провинций были отправлены еще 250 волонтеров Working on Fire. В тушении пожара задействованы четыре вертолета, два водомета и самолет-корректировщик. Один пожарный был госпитализирован с ожогами. 52 немощных жителя поселка престарелых в Нордхуке прошли лечение от отравления дымом. Пять домов были повреждены вдоль дороги Silvermine Road в Нордхуке. (Тинтсвало Лодж у подножия пика Чапмена также был поврежден.) По меньшей мере 30 домохозяйств были эвакуированы в Нордхуке, а также жители дома престарелых Сан-Мишель и деревни престарелых Нордхука Манор (последние с тех пор смогли вернуться). Для размещения перемещенных лиц были созданы три центра массового ухода: в Голландской реформатской церкви на Комметжи-роуд, Фиш-Хук; в Голландском реформатском лагере в Нордхуке; и в Общественном зале Фиш-Хук. Пожалуйста, позвоните по номеру 107 со стационарного телефона и по номеру 021 480 7700 с мобильного телефона, чтобы сообщить о любой чрезвычайной ситуации.

- Смотрите больше на: http://www.sapeople.com/2015/03/03/cape-town-photos-today-fires-continue/#sthash.TO8smrqA.dpuf