Файл:Марсель Пири Рейса.jpg

Английский: en:Марсель в en:Франция на Китаб-А± Бахрие (Книге навигации) en:Пири Рейса

Эта карта не очень точна и имеет серьезные отклонения от реального мира:

• Слева — устье реки Рона (оно могло сильно измениться с тех пор) и близлежащие города.
• Затем в несколько неверной ориентации - цепная гавань Марсаля (на самом деле гавань открывается в западном направлении),
• Скалистая вершина мыса к югу от Марсаля близка к реальности, хотя и не совсем точна.

Внимание: с этого момента несколько прибрежных территорий не были задокументированы, наиболее отсутствующим с современной точки зрения является знаменитый природный залив Сиота, но также отсутствуют несколько не столь мелких островов, а также могут отсутствовать острова Кассис, Ла-Сиота, Сен-Сир-сюр-Мер и Бандоль.

• Тогда нарисованная гавань и город, открывающийся на запад, могут оказаться какой-то деревней в районе Санари-сюр-Мер/Сис-Фур-ле-Пляж.
• Гавань Тулона изображена относительно хорошо, включая защитный полуостров Ле Мурийон и меньшую бухту на полуострове Сен-Мандрие-сюр-Мер, за исключением того, что она полностью выходит на восток.
• Мыс Жьен в сочетании с островом Поркероль снова относительно хорошо узнаваемы, включая несколько небольших неправильно расположенных и неправильно ориентированных островов, мимо которых парусная лодка обычно проходит на близком расстоянии.
• Наконец, на востоке можно было идентифицировать город en:L'Ayguade и бывшую соляную зону en:Les Salins d'Hyeres.

Все вышеизложенное не является переводом с оригинальных надписей на карточном материале, а основано на сравнении со справочными картами и знании истинного местонахождения.