Файл:Lebensborn document 1.jpg

Исходный файл (752 × 960 пикселей, размер файла: 1,02 МБ, тип MIME: image/jpeg )

Краткое содержание

ОписаниеЛебенсборн документ 1.jpg
Deutsch: 18 декабря 1943 г.

Геррн
Карл Мюллер
Рихрат / Лангенфельд
Ритербахстр. 11

R IV/I - AE - 023 - Hei / Mhw -
Betreff: Vermittlung eines Kindes
Bezug: Voraufgegangener Briefwechsel
Anlage: 2 Gesundheidsnachweise

Sehr geehrter Herr Müller!

Я свободен от моего желания, если я не знаю, что делать, если я хочу, чтобы мои молодые люди были в восторге, когда я был им лучше всего, я был в восторге. Es Handelt sich um den den am 11.3.1937, полученный в сентябре Пила и в 3.12.1935, полученный Ойгеном Бартелем. Я думаю, что я думаю, что это может измениться в вашей семье. Die Kinder befinden sie zur Zeit im Heim Oberweis (Обердонау). Richten Sie sich mit Ihrer Anreise so ein, das Sie am 4 января 1944 года с 6.19 часов в Гмундене и 6.37 часов в Обервейсе. Falls Sie für eine Nacht Unterkunft wünschen, bitte ich um Ihre Nachricht. Ich werde mich dan entsprechend bemühen. Ausweispapiere sind mitzubringen.
Geben Sie mir bis spätestens 22. 12. 1943 hier eintreffend Nachricht, ob ich mit Ihrem Beuch в Обервейсе 4 января.
Unabhängig davon bitte ich Sie für die Ausfüllung der beiliegenden Gesundheitsnachweise für Sie selbst und Ihre Gattin besorgt zu sein. Der in Anspruch genommene Amts- oder ss-Arzt wird mir wohl wie üblich die Ausgefüllten Formulare direkt zugehen lassen.
Im übrigen hoffe ich, Ihnen mit der heutigen Botschaft eine Weinachtsfreude besonderer Art bereitet zu haben.
Хайль Гитлер!
Я на аукционе:

unterzeichnet
Русский: Письмо Lebensborn от 18 декабря 1943 года гражданину Германии Карлу Мюллеру с объявлением о том, что были найдены два мальчика, по имени Зепп Пиль и Ойген Бартель, один из которых, вероятно, был бы приемлемым в качестве усыновленного. Оба были признаны подходящими по возрасту для его семьи. Мальчик, которого называли Ойгеном Бартелем, был польским ребенком, которого RuSHA в Лодзи предназначала для «регерманизации».

Говорят, что Лебенсборн подделал свидетельство о рождении, в котором его имя было изменено с оригинального имени Евгений Бартчак. Документ взят из архивов бывшего RuSHA в Лодзи.

18 декабря 1943 г.
Господину
Карлу Мюллеру
Рихрату / Langenfeld
Rietherbach St. 11

R IV / I - AE - 023 - Hei / MHW -
Тема: размещение ребенка
Ссылка: Предыдущая переписка
Условие: подтверждение здоровья (2 человека)

Уважаемый господин Мюллер!
Я рад наконец объявить, что нашел двух мальчиков, одного из которых вы, скорее всего, одобрите. Это Зеп Пиль, родившийся 3 декабря 1935 года, и Евгений Бартель, родившийся 11 марта 1937 года. Я считаю, что по крайней мере один из них находится в возрасте, который хорошо подходит для вашего домохозяйства. В настоящее время дети живут в Обервайсе (Верхний Дунай). Договоритесь о поезде в 6:19, отправляющемся из Гмундена 4 января 1944 года и прибывающем в Обервайс в 6:37. Если вам нужно ночлег, уточните у меня, и я организую его. Необходимо, чтобы вы принесли с собой документы, удостоверяющие личность.
Пожалуйста, сообщите мне не позднее 22 декабря 1943 года, могу ли я ожидать вас в Обервайсе 4 января.
В любом случае, пожалуйста, заполните прилагаемые справки о состоянии здоровья для вас и вашей жены. Уполномоченный врач департамента или СС, как это обычно бывает, предоставит мне заполненные формы.
Надеюсь, что мои новости доставили вам особую рождественскую радость.
Да здравствует Гитлер!
От имени:

подписано
Польский: Письмо Лебенсборну из 18 сентября 1943 года до рассказчика Немца Каролы Мюллеры, с завидомением и знанием его двух хлопцов (Сепп Пиль и Ойген Бартель), из которых первый бэндзи могл соби wybrać. Chłopiec wymieniony w piśmie, Eugen Bartel, to dziecko polskie, które RuSHA w Lodzi przeznaczył do "ponownego zniemczenia", а Lebensborn sfałszował metrykę urodzenia - przerabiając oryginalne nazwisko Eugeniusz Барчак. Документ из бывшего архива РуША в Лодзи.
Источник
  • "Лебенсборн, czyli źródło życia"
  • Городской архив Лодзи, Польша
АвторЛебенсборн, нацистское правительственное учреждение (часть RuSHA) до 1945 г.

Лицензирование

Общественное достояние Общественное достояние ложно ложно
Общественное достояниеДанное изображение находится в общественном достоянии в соответствии с немецким законодательством об авторском праве, поскольку оно является частью закона, постановления, официального указа или решения (официального документа), вынесенного немецким органом власти или судом (§ 5 Abs.1 UrhG).

данский  ∙ немецкий  ∙ английский  ∙ испанский  ∙ эсперанто  ∙ французский  ∙ итальянский  ∙ мальтийский  ∙ нидерландский  ∙ польский  ∙ сицилийский  ∙ суоми  ∙ свенска  ∙ Tiếng Việt  ∙ македонский  ∙ русский  ∙ українська  ∙ বাংলা  ∙日本語 ∙中文（简体）  ∙中文（繁體）  ∙ العربية  ∙ +/−

История файла

Нажмите на дату/время, чтобы просмотреть файл в том виде, в котором он был в тот момент.

Дата/ВремяМиниатюраРазмерыПользовательКомментарий
текущий13:13, 16 февраля 2016 г.752 × 960 (1,02 МБ)Поэтическийеще ярче
01:53, 16 февраля 2016 г.752 × 960 (907 КБ)Поэтическийярче я думаю
01:34, 16 февраля 2016 г.752 × 960 (872 КБ)Поэтическийдобавлено прозрачное наложение для улучшения читабельности
00:15, 31 октября 2007 г.752 × 960 (747 КБ)Спецедиса
13:07, 14 февраля 2007 г.752 × 960 (614 КБ)СпецедисаДокумент Лебенсборна, датированный маем 1943 года, архив RuSHA, город Лодзь, Польша. Dokumnent towarzystwa Lebensborn от мая 1943 года, от бывшего архива RuSHA в Лодзи Материал urzędowy, zgodnie z polskim prawem autorskim - artykuł 4 pkt 2 (Dziennik Ustaw z dnia 23)

Следующая страница использует этот файл:

Глобальное использование файлов

Этот файл используют и другие вики:

  • Использование на es.wikipedia.org
    • Secuestro de niños por la Alemania nazi
  • Использование на fr.wikipedia.org
    • Enlèvement d'enfants par le Troisième Reich
  • Использование на id.wikipedia.org
    • Penculikan anak oleh Jerman Nazi
  • Использование на it.wikipedia.org
    • Rapimento dei bambini da parte della Germania nazista
  • Использование на no.wikipedia.org
    • Лебенсборн
  • Использование на pl.wikipedia.org
    • Лебенсборн
  • Использование на pt.wikipedia.org
    • Лебенсборн
    • Sequestro de crianças pela Alemanha Nazista
  • Использование на zh.wikipedia.org
    • Пользователь:暁月凛奈/纳粹德国对儿童的绑架行为

Метаданные

Этот файл содержит дополнительную информацию, вероятно, добавленную с цифровой камеры или сканера, использовавшихся для его создания или оцифровки.

Если файл был изменен по сравнению с его исходным состоянием, некоторые данные могут не полностью отражать измененный файл.

Получено с "https://en.wikipedia.org/wiki/File:Lebensborn_document_1.jpg"