Русский: (Обновлено в марте 2019 г.) Портрет сэра Джона Росса в три четверти справа, в тюленьем пальто поверх черного пальто с военно-морскими гражданскими пуговицами и значком рыцаря Шведского ордена меча, который он получил в 1809 г. В левой руке он держит карту. На заднем плане изображен лагерь в Арктике. Первые годы Росса на торговой службе замедлили его продвижение по службе, когда он вернулся в Королевскую военно-морскую службу, в которую изначально вступил, и он стал лейтенантом только в 1805 г. С 1808 г. он служил с де Сомаресом на Балтике и был произведен в рыцари Шведского ордена меча в 1809 г. после службы в их штабе. Его арктические исследования начались в 1814 г., а в 1818 г. он отправился в экспедицию Парри. К сожалению, в этот раз он обнаружил горную гряду в проливе Ланкастер, которая, должно быть, была миражом, и когда впоследствии оказалось, что их там нет, его репутация пострадала. Он не был нанят снова до 1829 года, когда он отправился в экспедицию Феликса Бута под командованием «Победы», пытаясь найти Северо-Западный проход в Тихий океан. Он не возвращался до 1833 года. В 1839 году он отправился в Стокгольм в качестве консула и вернулся в 1846 году. Ссоры с другими людьми, заинтересованными в исследовании Арктики, привели к тому, что он получил мало дальнейшей работы, и в 1850 году он сам отправился в экспедицию за свой счет. Портрет, вероятно, был написан в 1833-34 годах, поскольку в декабре 1834 года Росс был впервые произведен в кавалеры ордена Бани, а затем посвящен в рыцари Вильгельмом IV, который в то же время предоставил ему разрешение носить российский императорский орден Святой Анны. Детали слева включают то, что, предположительно, является его кораблем «Победа» под защитой в качестве зимних квартир и развевающихся флагштоков; небольшое двухмачтовое судно, вытащенное перед ним, открытую шлюпку и экспедиционные хижины. Справа — двое мужчин в полярной одежде у латунной пушки, над которой развевается, предположительно, флаг экспедиции Росса. На нем изображен сложный картуш со звездой над тремя вертикальными геральдическими головами зверей (идентичность неизвестна) и девизом «Deus Adiuvat Nos» (Бог помогает нам) ниже, все это наложено на Георгиевский крест. Хотя общий эффект и сходство хороши, большая часть качества живописи очень грубая, а происхождение портрета неизвестно, хотя он был собственностью семьи Росс, в последнее время в Уодвортовском зале, Донкастер, до октября 1917 года. Однако к тому времени из сохранившихся записей ясно, что они не знали, кто его написал.