Файл: Франц Коломбари (турец-австриец, около 1813 - около 1876); Шведский врач доктор Конрад Густав Фагергрен и американский миссионер Джозеф Гэллап Кохран, изображенные во время их визита в Тегеран в конце 1847 года.jpg

Английский: Франц Коломбари (турецко-австрийский, около 1813-около 1876 гг.)

Шведский врач доктор Конрад Густав Фагергрен и американский миссионер Джозеф Гэллап Кохран, изображенные во время их визита в Тегеран в конце 1847 года.

Карандаш и акварель на бумаге, оттиск на реверсе Vente F. Colombari 1981, современная надпись, наклеенная на монтировку, возможно, сделанная рукой художника: Un suedois et un americain de pass à Téhéran, F. Colombari 164 x 114 мм.

Хотя сам Коломбари не идентифицировал натурщиков в своей надписи, с тех пор они были идентифицированы как шведский врач доктор Конрад Густав Фагергрен и американский миссионер Джозеф Гэллап Кохран. Картина была написана в конце 1847 года, когда они оба только что прибыли в Тегеран.

Джозеф Гэллап Кохран, пресвитерианский священник, родился в 1817 году в Спрингвилле (штат Нью-Йорк). Он окончил колледж Амхерст в 1842 году и Объединенную теологическую семинарию в 1847 году. После рукоположения он был уполномочен Пресвитерианским советом в качестве миссионера в Персию, куда он прибыл в конце 1847 года со своей женой Деборой Плам и своей молодой семьей. Они поселились в Урмии в Западном Азербайджане, где находилась одна из самых ранних христианских церквей — Ассирийская церковь Востока. Семья посвятила свое миссионерское рвение благополучию местного населения, многие из которого были набожными христианами. За исключением визита в США с 1865 по 1867 год с целью зачисления своих детей в школы, Кохраны прожили в Персии всю оставшуюся жизнь. Кохран умер в Урмии в 1871 году, а его жена продолжила управлять миссией. В 1878 году к ней присоединился их сын Джозеф Плам Кохран, получивший медицинское образование и, помимо руководства миссией, основавший больницу и первую в Персии медицинскую школу.

Конрад Густав Фагергрен родился в 1818 году в Стокгольме и умер в 1879 году в Ширазе. Хотя изначально он учился на цирюльника-хирурга, позже он изучал медицину в Стокгольме и путешествовал по Европе, в конечном итоге поступив на русскую военную службу. Во время службы в армейском корпусе в Черкесии он был схвачен, но бежал в Стамбул и стал капитаном-хирургом в турецкой армии. Он отправился в Персию, прибыв в Тегеран в 1847 году, где он привлек расположение Мухаммед-шаха, но после смерти шаха в 1848 году он переехал в Шираз, где служил врачом и медицинским офицером губернатора. Он оставался в Ширазе до конца своей жизни.

Художник Франц Коломбари родился около 1813 года в Измире и умер около 1876 года в Париже. Он был сыном Анны Хафнер (работницы из Картена в Австрии) и трактирщика в Измире по имени Коломбари (из Тревизо, который в то время был частью Австрийской империи), с которым Анна Хафнер познакомилась во время визита к своей сестре в Измире. Отец Франца Коломбари умер, когда ему было два года, и его мать снова вышла замуж, на этот раз за мужчину из региона Пьемонт по имени Форнарис. Коломбари переехал со своей матерью и отчимом сначала в Австрию, а затем на Корфу, в Измир и Константинополь, всегда в поисках работы. Он также иногда жил со своей тетей в Измире и, как известно, жил в Болонье около 1830 года, после чего семья переехала в Тебриз, где, согласно опубликованному путевому отчету его матери, он поступил на службу к российскому дипломату. В отчете о путешествии также рассказывается о языковой подготовке и навыках рисования Коломбари.

В 1833 году русский дипломат представил Коломбари в 1833 году Гахреману Мирзе, сыну Аббаса Мирзы (наследного принца и губернатора Азербайджана), который нанял Коломбари для планирования реорганизации азербайджанской армии. После смерти Аббаса Мирзы через несколько месяцев и кончины Фатали Шаха годом позже эти планы перестали быть приоритетными, и Гахреман Мирза представил Коломбари своему брату Мухаммаду Шаху, который взошел на трон Каджаров. Мухаммад Шах постепенно передал все обязанности по армии своему главному министру Хаджи Мирзе Акаси, который разработал собственные планы военной реформы. Коломбари установил тесные отношения с Хаджи Мирзой Акаси и сыграл важную роль в реализации планов главного министра по армии. Он был повышен до звания полковника и продолжал расти по служебной лестнице, несмотря на то, что у него не было ни военного опыта, ни подготовки. Во время своего пребывания в Персии он завязал тесную дружбу с Леоном Лабатом, личным врачом Мухаммед-шаха, и его женой Лаурой, а также со многими европейскими и русскими художниками, которые проезжали или жили в Персии и которые входили в круг художников, близких к молодому наследному принцу (будущему Наср ад-Дину Шаху). В 1844 году он написал акварельный портрет наследного принца, а в 1847 году — портрет Мухаммед-шаха.

Его военная карьера в Персии закончилась в 1848 году, когда Мухаммед Шах скончался, а Хаджи Мирза Акаси потерял свою должность, и в это время Коломбари переехал в Париж. В Париже он восстановил дружеские отношения с художниками, с которыми познакомился в Персии, и женился на теперь уже овдовевшей Лоре Лабат. Во время своего пребывания в Персии Коломбари всегда старался скрыть свое скромное австрийское происхождение и выдавал себя за француза, и в частности пытался дистанцироваться от своей матери, чей образ жизни и репутация не соответствовали образу, который он создал для себя. Это порой оказывалось сложным, поскольку его мать часто бывала в Персии, владела домом в Тегеране и была известна французской, немецкой и английской общине экспатриантов.