Русский: По словам дизайнера Арджента Квасникоффа [1]
"Образность Общее изображение флага представляет собой граненый желтый агат, отражающий прямой солнечный свет на берегу океана, символизирующий водные пути и историю племени Нинилчик. Нудеч'гхела, агат на языке дена'ина, собирался в виде отдельных камней, выброшенных на берега региона с момента первых известных зарождений доисторической культуры Качемак тысячелетия назад. В культуре дена'ина он провозглашается как знак удачи или удачи, дарованный небесными духами, и племена и семьи продолжают собирать эти камни и сегодня. Для многих детей их первые воспоминания о пребывании на одном из многочисленных пляжей или приливных отмелей связаны с рассказом об агатах, их значении и о том, как они светятся на солнце, а значимость этого времяпрепровождения на флаге является связью между прошлыми и будущими поколениями.
Цвета Агат находится на двойном поле из меди и нефрита, драгоценного металла и камня, символизирующих племенной регион. Соединение этих двух цветов представляет историю племени как культурного места встречи поколений и его продолжающуюся идентичность как коренных народов смешанного наследия, связанных общей родиной. Медь — это теплый древесный цвет свежей березовой коры, который является символом племени и этимологии названия племени. Название Нинилчик произошло от имени денаина Niqnalchint, что означает «место у реки Нинилчик», которое само по себе происходит от Niqnalchintnu, что означает «домик у реки». Корневое слово в этом географическом названии — nichił, традиционный частично подземный дом-домик. На языке денаина это слово является тем же словом, которое используется для обозначения свежеочищенной березовой коры, что показывает важность связи между понятием дома и символом березовой коры как динамического материала и дома для живого дерева внутри. Нефрит — цвет самого знакового драгоценного камня в регионе, символизирующий связь племени с природным миром. Это цвет сочетания неба, моря и лесов, а также его флоры, фауны и морской жизни. Водный оттенок этого цвета также символизирует географическое положение племени как единственной семейной культуры дене, имеющей океанические территории и морские традиции. Три цвета агата, меди и нефрита входят в число отличительных цветов в мышлении и языке денаина: агат не является ни желтым, ни оранжевым, медь не является ни красной, ни коричневой, а нефрит не является ни синим, ни зеленым. Последний из цветов — облачно-белый в центре флага, представляющий традиционную историю сотворения земли и ее людей из облака творения.
Форма Имея пять сторон и точек, сама нудеч'гхела символизирует пять наборов из пяти аспектов в наследии и землях племени Нинилчик 1. Пять основных речных систем в землях Нинилчик: Ггасилатну (Касилоф), Никналчинтну (Нинилчик), Такиднатну (Глубокий ручей), К'как'атну (Якорь), Канул'атну (Лиса) 2. Пять направлений в системе направлений Дена'ина, исторически используемых всеми племенами в диалектной области Внешнего залива, которые базируются вокруг точки обзора Туян, также известной как Купол Нинилчик: Юнч', Ютсен, Юнит, Юнек и Юдут. 3. Пять нынешних мест расположения руководящего совета племени. 4. Пять основных периодов истории племени: доисторическое происхождение качемаков, ранние денаина, колониальные эпохи, современное племя и будущее. 5. Пять архитектурных линий, видимых при взгляде изнутри входа в ничил: две вдоль места, где земля встречается с первыми стенами, две от места, где верхние стены встречаются с крышей, и главный столб и дымовое отверстие наверху.
Характеристики флага Соотношение сторон: 2:3 Форма и конструкция: Квадратный пятиугольник агата, центрированный на вертикально разделенном пополам поле из меди и нефрита. Пятиугольник составляет 1/3 высоты флага и примерно 1/4 его ширины. Пятиугольник в центре вставлен белым пятиугольником, который составляет примерно 3/5 размера пятиугольника агата, создавая границу из агата одинаковой ширины. Цветовые коды HTML/Hex: • Агат #FFCC00 • Медь #AA4400 • Нефрит #008066
• Белый #FFF FFF"