Файл:EZLN Оахака, октябрь 2006 г. English.ogg

В настоящее время в этих землях — в Оахаке — происходят большие страдания. Основные средства массовой информации лгут. Крупные станции, крупные газеты, идиот, который является Висенте Фоксом, утверждает, что город Оахака захватывается без кровопролития. Уже было три смерти; одна из них — двенадцатилетний мальчик. Как это правительство может поддерживать себя своим позором; что для того, чтобы управлять — чтобы содержать такого преступника, как Улисес Ориц, губернатор Оахаки — оно должно убить двенадцатилетнего ребенка. И как мы можем быть в Чиуауа или в любой другой части страны, или в любой части мира, и смотреть, как федеральная полиция убивает ребенка, и молчать или ничего не делать — смотреть в другую сторону? Любая честная женщина или мужчина, обладающие хоть каким-то благородством, должны что-то сделать. Оахаку оставляют в покое, и мы приезжаем сюда, в Чиуауа, чтобы сказать, что она не одинока; что мы, где бы мы ни были, сделаем что-то для нее. Мы проконсультировались с вождями коренных народов юго-восточных гор Мексики и приняли решение, о котором я вам сообщу прямо сейчас:

Официальное уведомление Революционного индейского тайного комитета (CCRI) военного командования Сапатистской армии национального освобождения.
Мексика. 30 октября 2006 г.

Народу Мексики; народам мира; всем остальным в Мексике и к северу от Рио-Гранде; международной шестерке; товарищам, сестрам и братьям:

Как известно общественности, вчера 29 октября 2006 года федеральные силы правительства Висенте Фокса атаковали город Оахака и его достойного представителя: Народную ассамблею народов Оахаки (APPO). На сегодняшний день федеральные полицейские силы убили по меньшей мере трех человек (среди них несовершеннолетний), оставили многих ранеными (среди них несколько женщин Оахаки), и многие были арестованы и незаконно переведены в военные тюрьмы. Ко всему этому добавились те, кто был убит, арестован и исчез до федерального вмешательства в начале этой мобилизации с требованием отставки Улисеса Орица из правительства Оахаки. Единственная цель этого нападения - сохранить Улисеса Орица у власти и разрушить народную организацию тех, кто находится внизу в Оахаке. Народ Оахаки сопротивляется. Ни один честный человек не может молчать или оставаться неподвижным, когда целое сообщество, в основном коренное, убивают, избивают и сажают в тюрьму. Мы, сапатисты, не будем молчать, и мы мобилизуемся в поддержку народа Оахаки — наших товарищей в этой борьбе. Шестая комиссия EZLN уже проконсультировалась с командованием сапатистов, и было принято следующее решение:

• Во-первых, в течение 1 ноября 2006 года все шоссе и дороги, пересекающие территории, где EZLN сохраняет свое присутствие в юго-восточном штате Чьяпас, будут закрыты. Соответственно, мы призываем всех воздержаться от поездок по шоссе Чьяпаса в этот день и принять необходимые меры предосторожности.
• Во-вторых, посредством своей шестой комиссии САНО начала инициировать контакты и консультации с другими политическими и общественными организациями, а также с группами, коллективами и людьми другой кампании, чтобы инициировать дни солидарности с Оахакой и призвать к совместным действиям по всей Мексике снизу для организации общенациональной забастовки 20 ноября.
• В-третьих, EZLN призывает к другой кампании в Мексике и к северу от Рио-Гранде, чтобы 1 ноября 2006 года она была мобилизована везде, где это возможно, на полное, частичное, периодическое, реальное или символическое закрытие улиц, дорог, автомагистралей, пунктов взимания платы, станций, аэропортов и любых средств массовой информации.
• В-четвертых, мы, сапатисты, посылаем одно послание, которое мы продолжим посылать народу Оахаки: вы не одиноки. Улисес Ориц, вон из Оахаки. Немедленное изгнание федеральных сил, оккупирующих территорию Оахаки. Немедленная и безоговорочная свобода всем задержанным. Отмена всех приказов о задержании. Наказание убийцам. Справедливость, свобода, демократия с севера Мексики от Революционного индейского тайного комитета (CCRI), военного командования Сапатистской армии национального освобождения.

шестой комиссией повстанца САНО субкоманданте Маркоса, Мексика, октябрь 2006 года.

• http://enlacezapatista.ezln.org.mx/la-otra-campana/545/

• Продолжительность: 5 мин 45 сек
• Каналы: Моно
• Формат: Ogg Vorbis
• Битрейт: ~71kbps (-q 3)
• Разрешение: 44,1 кГц
• Глубина: 16 бит

Я, владелец авторских прав на данную работу, настоящим публикую ее на условиях следующих лицензий:

Разрешается копировать, распространять и/или изменять этот документ в соответствии с условиями GNU Free Documentation License версии 1.2 или любой более поздней версии, опубликованной Free Software Foundation; без неизменяемых разделов, без текстов на передней обложке и без текстов на задней обложке. Копия лицензии включена в раздел под названием GNU Free Documentation License .http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlГФДЛЛицензия свободной документации GNUистинныйистинный

	Этот файл распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported.
	Вы свободны: делиться – копировать, распространять и передавать работу ремиксовать – адаптировать произведение При следующих условиях: атрибуция – Вы должны указать соответствующее авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, были ли внесены изменения. Вы можете сделать это любым разумным способом, но не таким образом, который подразумевает, что лицензиар одобряет вас или ваше использование. распространяйте на равных условиях – если вы делаете ремиксы, преобразуете или дополняете материал, вы должны распространять свои вклады по той же или совместимой лицензии, что и оригинал.
	Этот тег лицензирования был добавлен в этот файл как часть обновления лицензирования GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0истинныйистинный

Этот файл лицензирован в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Generic.

Вы свободны:

• делиться – копировать, распространять и передавать работу
• ремиксовать – адаптировать произведение

При следующих условиях:

• атрибуция – Вы должны указать соответствующее авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, были ли внесены изменения. Вы можете сделать это любым разумным способом, но не таким образом, который подразумевает, что лицензиар одобряет вас или ваше использование.
• распространяйте на равных условиях – если вы делаете ремиксы, преобразуете или дополняете материал, вы должны распространять свои вклады по той же или совместимой лицензии, что и оригинал.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5CC BY-SA 2.5Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5истинныйистинный

Вы можете выбрать лицензию по своему усмотрению.