Чештина: Политическая карта Ближайшего исхода в 1135 году.
немецкий: Die Levante, 1135, zwischen den Ersten und Zweiten Kreuzzügen. Kreuzzugsstaaten sind mit einem roten Kreuz gekennzeichnet
Эстония: Ляхис-Ида (1135)
Английский: Политическая карта Ближнего Востока в 1135 г. н. э. Государства крестоносцев отмечены красным крестом.
Español: Ориенте Проксимо в 1135 году, между первой и второй крестами.
эсперанто: Политика Левантенио дум 1135, между круцмилитарой унай и дуай.
французский : Политическая карта Востока Прош в 1135 году, между премьерой и вторыми крестами. les États Latins d'Orient sont Marqués d'une Croix Rouge.
Галего: Карта estados cruzados на Próximo Oriente polo 1135.
Итальяно: Политическая хартия Вичино Ориенте от 1135 года.
венгерский: A Közel-Kelet térképe 1135-ben.
польский: Mapa polityczna Bliskiego Wschodu в году 1135, в округе II крестяты.
Элленика: Πολιτικός χάρτης της Μέσης Ανατολής το 1135, ανάμεσα στην πρώτη και τη δεύτερη Σταυροφορία
македонский: Политическая карта на Блискиот Исток в 1135 г. Крстоносните држави, если это означает, что вы потеряли сознание.
Русский: Карта Ближнего Востока в 1135 г.
сербский / srpski: Политическая карта Блиског Истока 1135. Годин, изменение Првога и Другога Кристашког Похода. Крсташке државе су означене кривеним крстом.
ქართული: ახლო აღმოსავლეთი 1135 წელს
ไทย:แผนที่ตะวันออกกลาง (คศ. 1135) 1 и 2
Русский:: 1135年の近東情勢.赤い十字を名称に冠しているは第一回十字軍によって建てられた十字軍国家。
中文:一副关于1135年近东地区局势的地图,标注红色十字的为十字军国家
العربية : الدويلات الصليبية والدول الإسلامية المجاورة لها في الفترة بين الحملتين الصليبيتين الأولى والثانية.
Фарс : نسخه فارسی