Герб Инфополе | Deutsch: Der Stadt Jülich das Recht zur Führung eines Wappens verliehen worden. «Das Stadtwappen zeigt einen in der Mitte geteilten Schild, in dessen linker Hälfte den Jülicher Löwen auf goldem (gelbem) Feld, in der rechten Hälfte einen silbernen Doppelturm, am Fuße umgeben von einer Festungsmauer auf rotem Feld. Auf dem Schild steht eine hellrote Mauerkrone mit fünf Zinnen.» (Heraldisch falsche Beschreibung). Hier die korrekte Blasonierung: „Gespalten in Gold (Gelb) und Rot, vorn (heraldisch rechts) ein steigender, schwarzer, rotbewehrter und -bezungter Löwe; намекните на то, что aus einer silbernen (weißen) zweireihigen, vierzinnigen Stadtmauer wachsend, zwei dreizinnige, unterschiedlich große silberne (weiße) Türme, darin in der oberen Hälfte zwei rote gotische Schallöffnungen; der rechte große und der linke kleinere Turm sind verbunden durch einen silbernen (weißen) Mittelbau mit rechtsschrägem Giebel, darin eine rote Kleeblattöffnung über einer roten gotischen Toröffnung. Im Oberwappen eine fünftürmige rote Mauerkrone, der zweite und vierte kleinere Turm zweizinnig und die großen Türme dreizinnig.“ Das Wappen ist eine Kombination aus dem ältesten Stadtsiegel dem Löwen des Herzogtums Jülich. Русский: «Герб был дарован 8 октября 1886 года и представляет собой комбинацию старого льва графов Юлихских и части укрепленного города. Юлих стал городом в 1238 году. Он был укреплен в 1280 году и стал одним из оплотов графов Юлихских. Первая печать города, датируемая примерно 1300 годом, показывает щит со львом, помещенным перед замком. Меньшие печати города показывают только льва. Лев использовался в качестве герба города до этого столетия, когда был придуман нынешний герб». |