Файл:Клод-Жозеф Верне - Пейзаж с водопадом и фигурами - Уолтерс 372411.jpg

Русский: В возрасте двадцати лет Верне покинул родной Авиньон, чтобы надолго остаться в Риме, где он разработал стиль идеализированной пейзажной живописи, происходящий от классических традиций XVII века Клода Лоррена и Сальватора Розы. Только в 1762 году он поселился в Париже, добившись успеха, рисуя морские сцены и «живописные» виды, которые напоминали его итальянское пребывание, а также отражали долг голландской пейзажной живописи. Его работами восхищалась широкая международная клиентура. Сцены с каскадами водопадов, вольно основанные на знаменитых итальянских местах Тиволи и Терни, писал Верне на протяжении всей своей карьеры, и несколько из них записаны для 1768 года.

Эта красивая картина была заказана для загородного дома XVIII века, расположенного в Дэнсон-Парке, Англия, который был спроектирован архитектором Робертом Тейлором для английского торговца Джона Бойда в 1766 году. Верне был ведущим пейзажистом XVIII века. Его идеализированные композиции, в некоторой степени вдохновленные итальянской сельской местностью, высоко ценились как сувениры так называемого «Большого тура» по Италии, совершаемого элитой для приобретения культурной изысканности. В этом пейзаже Верне вызывает ощущение итальянской сельской местности, которую он украсил живописными руинами и живыми фигурами, фактически не воссоздавая какое-либо конкретное время или место.

Эта работа сочетает в себе все типичные элементы идеальных видов Верне. Пока туристы глазеют на водопад, живописные крестьяне занимаются своими делами. Идеально рассчитанный баланс между большим деревом, суровым скалистым лицом утеса и залитым солнцем видом за акведуком вызывает представление о возвышенном, которое так заметно фигурировало в XVIII веке.