Файл: Бриг. Генерал Дато Сери Пахлаван Аванг Хайрул Хамед бин Аванг Хаджи Лампох.jpg

Русский: ФОРТ БОНИФАСИО, Манильский метрополитен. Командующие Филиппинской армии (PA) и Королевских сухопутных войск Брунея (RBLF) встретились вчера, 13 ноября, в штаб-квартире PA, чтобы подписать Соглашение о полномочиях (TOR), которое расширит двустороннее сотрудничество двух армий.

Бригадный генерал Дато Сери Пахлаван Аванг Хайрул Хамед бин Аванг Хаджи Лампох был приглашен командующим филиппинской армией генерал-лейтенантом Макайрогом С. Альберто для подписания TOR, что фактически является реализацией Меморандума о взаимопонимании по оборонному сотрудничеству между Филиппинами и Брунеем, подписанного 22 августа 2001 года.

TOR служит руководством, а также правилами процедуры для будущих мероприятий между PA и RBLF, поскольку они приступают к более глубокому партнерству. Две армии намерены проводить встречи рабочих групп, учебные курсы, двусторонние тренинги, обмениваться визитами, экспертами по предметным областям и разведывательными данными. В предыдущие годы PA и RBLF ограничивались программами обмена студентами для своего персонала.

Хайрул выразил благодарность филиппинской армии за приглашение, подчеркнув важность мероприятия. «Это исторический визит и момент, который расширит отношения между нашими армиями», — сказал он.

Бруней входит в число государств АСЕАН, с которыми у Филиппин есть меморандум о взаимопонимании по оборонному сотрудничеству. Австралия, Канада, Россия, Испания, Великобритания, Израиль и США также являются партнерами Филиппин в сфере обороны.

Альберто, с другой стороны, сказал, что есть много вещей, которые ПА с нетерпением ждет, чтобы сделать с RBLF. «Мы продолжаем улучшать наши связи с международными партнерами, чтобы установить более сильную региональную безопасность посредством сотрудничества. Королевские сухопутные войска Брунея как наш партнер являются одним из наших приоритетов, когда дело доходит до этого», — добавил Альберто.