Файл:Bleeding Kansas Poster.jpg

Русский: Изображение из «Первого двухгодичного отчета Совета по сельскому хозяйству штата Канзас» (Rand, McNally & Co., Printers and Engravers, Чикаго: 1878)

http://skyways.lib.ks.us/genweb/archives/1878/douglas.shtml — протест против действий территориального законодательного органа Канзаса, 1855 г. Текст документа выглядит следующим образом:

День нашего рабства!! — Сегодня, 15 сентября 1855 года, день, когда несправедливое постановление незаконного, незаконного и мошеннического Законодательного собрания объявило о начале подавления права слова и ограничения свободы печати. ​​Сегодня в Канзасе начинается эпоха, которая, если только сильный голос народа, подкрепленный, при необходимости, «сильной рукой и верным глазом», не научит тиранов, пытающихся поработить нас, уроку, который наши отцы преподали королевским тиранам прошлого, повергнет нас в прах и сделает нас рабами олигархии, худшей, чем самый настоящий деспотизм на земле.

Сегодня вступает в силу закон, который провозглашает:

«РАЗДЕЛ 12. Если какой-либо свободный человек устно или письменно утверждает или утверждает, что лица не имеют права держать рабов на этой Территории, или ввозит на эту Территорию, печатает, публикует, пишет, распространяет или способствует ввозу на эту Территорию, написанию, печати, публикации или распространению на этой Территории любой книги, газеты, журнала, брошюры или циркуляра, содержащих какое-либо отрицание права лиц держать рабов на этой Территории, такое лицо считается виновным в совершении тяжкого преступления и наказывается тюремным заключением на каторжные работы на срок не менее двух лет».

Теперь мы утверждаем и заявляем, несмотря на все засовы и препоны несправедливого Законодательного собрания Канзаса, «что люди не имеют права держать рабов на этой территории», и мы напишем это на нашем знамени такими большими буквами и таким понятным языком, что ослепленные захватчики, избравшие Законодательное собрание Канзаса, а также само это коррумпированное и невежественное Законодательное собрание смогут это понять, так что, если они не умеют читать, они смогут это произнести, поразмыслить и обдумать; и мы считаем, что человек, который не произнесет эту самоочевидную истину из-за упомянутого наглого постановления, является трусом и рабом — хуже черных рабов наших преследователей и угнетателей.

Конституция Соединенных Штатов — великая Великая хартия американских свобод — гарантирует каждому гражданину свободу слова и свободу печати. ​​И это первый случай в истории Америки, когда орган, претендующий на законодательные полномочия, осмелился попытаться отобрать их у народа. И это не только право, но и святая обязанность каждого свободного человека с презрением отвергать и попирать ногами любой закон, который таким образом подло нарушает права свободных людей. Со своей стороны, мы произносим и будем продолжать произносить эту истину, пока у нас есть право высказывать ее, и ничто, кроме грубой силы властной тирании, не может помешать нам.

Стерпит ли хоть один гражданин — хоть один свободный американец — оскорбление наглого закона о кляпе, дело рук законодательного органа, принятого грубыми негодяями, которые вторглись в Канзас с оружием в руках, и чьи пьяные кутежи и оскорбления наших мирных, безобидных и сравнительно безоружных граждан были позором для мужественности и пародией на популярное республиканское правительство? Если они это сделают, то они уже рабы, и для них свобода — всего лишь насмешка.