Катала: Карта балтийских трибун, датируемая 1200 годом до н.э. Восточные страны Балтии — это самые большие территории в то время, когда западные страны Балтии — самые зеленые. Это ограничения и приближения. Это карта использования проекта Меркатора.
немецкий: Karte der baltischen Stämme um 1200. Остбалтен в Брауне, Вестбалтен в Грюн. Унгефере Гренцен.
Английский: Карта балтийских племен, около 1200 г. н.э. Восточные балты показаны коричневыми оттенками, а западные балты — зелеными. Границы приблизительные. На этой карте используется проекция Меркатора.
Español: Карта балтийских трибун, начиная с 1200 года до н. э. Восточные страны Балтии находятся в тоне Марронес, в то время, когда западные страны Балтии находятся в зелени. Лас фронтерас сын апроксимадас.
французский : Une carte des peuples baltes vers 1200. Les Baltes Orientaux sont représentés en Marron, а также les Baltes Occidentaux sont représentés en vert. Les frontières sont Approsimatives.
Latviešu: Baltu cilšu apdzīvotās teritorijas aptuveni 12-13 gs. миджа. Робежас и аптувенас. Rietumbalti kartē iezīmēt zaļganos toņos, austrumbalti - brūnganos.
Lietuvių: Baltų gencių teritorija apie 1200 мет. Vakarų baltų teritorija yra nuspalvinta žaliomis, rytų - rusvomis salvomis. Teritorijos yra apytikslės.
венгерский: Балтийские террасы за 1200 рублей. A keleti-balt törzseket barnás, a nyugati-baltokat zöldes színek jelölik.
Нидерланды: De Baltische Volkeren ок. 1200 год нашей эры. Остбалтен в синяках, Вестбалтен в зелени. Грензен Зийн Бидж Бенадеринг.
польский: Mapa ukazuje plemiona Bałtyjskie, около 1200 ne Wschodni Baltowie są w odcieniach brązu, zachodni - zieleni.
Belaruskaya: Мапа балтийских плямёнаў у канцы 12 — пачату 13 дней. Тэрыторы ўсходных балтаў афарбаваны в карычневых адценнях, в то время как тэрыторы ўсходных балтаў афарбаваны ў адценні зеленага колеру. Межы ўказания процедуры.
Русский: Карта балтийских племен в конце 12 – начале 13 века. Территории восточных балтов окрашены в коричневые цвета, в то время как территории западных балтов окрашены в несколько зеленых цветов. Границы указаны приблизительно.
Українська: Карта балтийских племен 1200 года. Территории скрытых балтий с коричневыми пятнами, а территории задних балтий - зеленые. Межи народы сказаны умно.