Fiddler's Dram — британская фолк- группа конца 1970-х годов, наиболее известная своим хитом 1979 года « Day Trip to Bangor (Didn't We Have a Lovely Time) », который достиг 3-го места в британском чарте синглов . [1]
Постоянными участниками Fiddler's Dram, входившими в состав группы Oyster Ceilidh Band , были:
Дэйв Арбус, скрипач East of Eden , был одним из основателей группы, но покинул ее задолго до того, как она добилась успеха. [2]
Постоянные участники группы были набраны из группы музыкантов из Университета Кента в Кентербери и членов Duke's Folk Club в Уитстабле . Часто проводились джем-сейшны в сквоте Кентербери, в которых также принимали участие дополнительные члены клуба, а иногда и на местных выступлениях. Группа имела восторженных местных поклонников и регулярно играла в местных клубах и барах в районе Кентербери и его окрестностях, а открытый характер постоянно меняющегося состава группы способствовал ее популярности. Вместе с другими членами клуба, включая Джона Джонса и Яна Кири, постоянные участники группы примерно в 1976 году сформировали Oyster Ceilidh Band, где пела Кэти Лесёрф, а позже она взяла на себя роль ведущей на танцах.
Первый альбом Fiddler's Dram, To See the Play , был выпущен на лейбле Dingle's в 1978 году. [3] Он включал акустические аранжировки в основном британских традиционных песен и мелодий, но также включал концертную версию "Day Trip to Bangor", написанную завсегдатаем Whitstable Folk Club Дебби Кук. Дэвид Фойстер из Dingle's предложил выпустить трек как сингл. Он был перезаписан в более быстром темпе, чем на оригинальном LP, и с акустическими инструментами, дополненными другими инструментами, включая бас-гитару, синтезатор и барабаны. [4]
Утверждалось, что «Day Trip to Bangor» на самом деле была вдохновлена однодневной поездкой в Рил , морской курорт в 35 милях к востоку от Бангора , Северный Уэльс , но в слове Bangor был дополнительный слог, и оно легче слетало с языка, поэтому его использовали вместо Rhyl. Это якобы вызвало возмущение со стороны советников и предприятий в Рил, которые жаловались, что реклама могла бы стимулировать туристическую экономику курорта. [5] Однако автор песен Кук безоговорочно отрицал это. [6] В интервью для документального фильма BBC Radio 4, транслировавшегося 29 сентября 2011 года, Кук сказал, что песня была «абсолютно да» о Бангоре в Уэльсе. Она сказала: «В то время я была настолько невежественна, что не знала, что существует какой-либо другой Бангор, поэтому это был однозначно этот Бангор, и это был Бангор, потому что он сканировал, и ни по какой другой причине. И это было единственное место на побережье Северного Уэльса, которое я знала». В документальном фильме, когда интервьюер Джонатан Мейтленд напомнил Куку, что был фурор из-за того, что песня на самом деле о Райле, Кук рассмеялся и назвал это «величайшей чепухой».
Сингл достиг пика на 3-м месте в UK Singles Chart в январе 1980 года, будучи выпущенным месяцем ранее. [7]
Версия песни с измененным текстом была использована в следующем году в телевизионной рекламе масла Anchor . Группа не получила за это никаких гонораров, а история была показана в сериале BBC « That's Life!» .
Автор песен Кук впоследствии написал сценарии для сериалов «Лучники» и «Жители Ист-Энда» . [8]
Уилл Уорд присоединился к Oyster Ceilidh Band в 1978 году и стал пятым участником Fiddler's Dram на их одноименном втором альбоме, записанном в спешке, чтобы продолжить их неожиданный успех в UK Singles Chart. Однако группе не удалось добиться последующего успеха. По словам Яна Телфера, "Day Trip to Bangor" был "таким успехом, от которого нелегко оправиться. Fiddler's Dram отыграли еще один тур, а затем с благодарностью забрали деньги (и золотые диски) и скрылись". [9]
Однако Oyster Ceilidh Band продолжили свою деятельность как танцевальная и концертная группа, изменив название на The Oyster Band примерно в 1982 году, а позже просто на Oysterband . Кэти Лесёрф впоследствии покинула Oysters, чтобы играть в Albion Band .
10 апреля 2006 года банджоист Крис Тейлор появился в составе Never Mind the Buzzcocks (эпизод 5, сезон 18).
В 2009 году Lesurf выпустила рождественский сингл под названием «Christmas Time». Она сказала, что надеется, что он станет хитом, поэтому он станет «компаньоном» для «Day Trip to Bangor». [10]
Год | Песня | Великобритания [1] [7] | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1979 | « Однодневная поездка в Бангор (мы чудесно провели время) » | 3 | ||||
1980 | «Beercart Lane (Танцы в лунном свете)» | — | ||||
1981 | «Черная дыра» | — | ||||
«Сладкий звон колокольчиков» | — | |||||
«—» обозначает релизы, не попавшие в чарты. |