Железный

Район Ньюарка, Нью-Джерси, США

Церковь Святого Стефана — достопримечательность Айронбаунда, построенная в 1874 году.
Виды на горизонт Ньюарка в Айронбаунде

Ironbound [a] район в городе Ньюарк в округе Эссекс , в американском штате Нью -Джерси . [2] [3] Это большое многоэтническое сообщество рабочего класса, охватывающее около 4 квадратных миль (10 км 2 ). Исторически этот район назывался «Dutch Neck», «Down Neck» или просто «Neck» из-за его расположения у изгиба реки Пассейик . [1] Часть Восточного округа Ньюарка, [1] Ironbound находится прямо к востоку от станции Newark Penn и центра города Ньюарк , а также к югу и западу от реки. Район соединен мостом Jackson Street Bridge через реку с Харрисоном и Кирни . [4] [5]

Ранняя история

Карта этнических анклавов в Ньюарке, штат Нью-Джерси, 1910 года .

До 1830-х годов эта территория в основном была занята сельскохозяйственными угодьями, пока промышленность и иммиграция не начали расти быстрыми темпами. [6]

Говорят, что название «The Ironbound» произошло от крупной металлообрабатывающей промышленности в этом районе или от сети железнодорожных путей, которые окружали этот район. [1]

Промышленность

Ironbound был промышленным районом в 19-м и начале 20-го века. В этом районе располагались пивоваренный завод Hensler's Beer Brewery, пивоваренная компания P. Ballantine and Sons Brewing Company (крупнейший работодатель Ньюарка в 1954 году) и пивоварня Feigenspan Brewery . [7] Balbach Smelting & Refining Company , где сейчас находится Riverbank Park , была вторым по величине предприятием по обработке металла в Соединенных Штатах до своего закрытия в 1920-х годах. [8] Другие крупные промышленные здания включали Murphy Varnish Works . [9]

Иммиграция

Ironbound пережил несколько волн иммиграции. [8] Первая волна, начавшаяся в 1830-х годах, пришла из немецких государств. Историк Чарльз Каммингс писал: «За одну ночь целые районы Ironbound стали ирландскими и немецкими». [8] Польские и итальянские иммигранты прибыли во второй половине 19 века, за ними последовали португальцы и испанцы, начиная с 1910-х годов. [8] [10] К 1921 году португальцев было достаточно много, чтобы основать Sport Club Portuguese, [11] первый из более чем двадцати португальских общественных клубов, которые называли Ironbound своим домом. [12]

Бывшая пожарная часть № 8 на улице Ферри-стрит

Исторические достопримечательности

Следующие места в Айронбаунде включены в Национальный реестр исторических мест :

Культура и торговля

Ferry Street — главная коммерческая улица в этом районе. В 2017 году [13] New York Times описала этот район следующим образом:

Четыре квадратных мили, населенные в основном португальскими, испанскими и латиноамериканскими иммигрантами и их потомками, в Айронбаунде есть интимность и суета европейского рыночного города. «Мы ходим в пекарню, к торговцу рыбой, в винный магазин», — сказал [директор Художественного музея Ньюарка ]. (Он также ходит на работу пешком.) «Это действительно необычайно приятный образ жизни».

Португальское сообщество

Сегодня Айронбаунд известен как португальский район. [14] В этом районе находится корпоративный офис авиакомпании TAP Air Portugal . Отряд волонтеров скорой помощи Айронбаунд обслуживает сообщество с 1952 года. [15] У Айронбаунда также есть собственная газета. Многие португальцы по-прежнему живут в Айронбаунде, но многие переезжают в другие районы Нью-Джерси, включая Саут-Ривер , Ливингстон , Кларк , Вестфилд , Уотчунг , Олд-Бридж и т. д.

Питер Франциско Парк

Небольшой парк для отдыха к востоку от Пенсильванского вокзала назван в честь Питера Франциско , патриота португальского происхождения, участвовавшего в войне за независимость США. Обелиск в память о Франциско был воздвигнут в парке португальской общиной в 1976 году. В парке Питера Франциско также есть мемориал португальско-американским ветеранам войны, открытый в 2018 году, а также мемориал иммигрантам Ironbound, открытый в 2019 году.

Фестивали

Фестиваль «День Португалии»

Каждый год люди стекаются на ежегодный португальский парад и фестиваль , известный как День Португалии, «Dia de Portugal» (обычно проводится в первые или вторые выходные июня), грандиозный праздник португальской культуры. [16]

В выходные, посвященные Дню Португалии , многие люди выходят на улицы, чтобы отпраздновать португало-американскую культуру. [16] Улица Ферри-стрит также является местом, где большинство футбольных фанатов приходят и празднуют. [17] [18] [19] [20] Болельщики гуляют по улице, в то время как другие украшают свои машины и празднуют победу своей футбольной команды [17] [18] [19] [20] ..

Фестиваль Дня Эквадора

Парад и фестиваль в честь Дня Эквадора, как правило, проводятся в первые или вторые выходные августа на улице Ферри. [21] В этом мероприятии принимают участие различные компании и политики, которые поддерживают культуру Эквадора в общенациональном празднике. [21]

Фестиваль Дня Бразилии

Обычно проводимый в первые или вторые выходные сентября, фестиваль «День Бразилии» также проходит на улице Ферри. [22] Различные уличные торговцы, музыкальные концерты и рестораны демонстрируют поддержку бразильской культуры. [22]

итальянский фестиваль

Богоматерь горы Кармель , первый итальянский приход Айронбаунд, проводит ежегодный итальянский фестиваль. [23] [24]

Демография

Мемориал иммигрантам Айронбаунд (2018) в парке Питера Франциско в самой западной части секции Айронбаунд за пределами вокзала Ньюарк-Пенн .

Раньше Ironbound в основном состоял из итальянских , польских , португальских и испанских иммигрантов. Со временем многие итальянские и польские иммигранты покинули Ironbound. Однако в Ironbound по-прежнему проживает значительное количество жителей итальянского и польского происхождения. Среди недавних иммигрантов большое количество бразильцев и эквадорцев. [25] [26] Демографические данные переписи 2000-х годов включают: [25]

57,46% Белые/Кавказские/Европейцы (в основном итальянцы , испанцы , поляки и другие представители европейской национальности)

34,94% испаноязычные и латиноамериканцы (в основном эквадорцы и т.д.)

0,95% Азиаты/индейцы

4,68% Чернокожие/афроамериканцы

1.97% Многорасовый

Парки и зоны отдыха

Парк Независимости

Этот парк находится в районе Айронбаунд. [27] [28] Богоматерь горы Кармель , первый итальянский приход Айронбаунд, выходит на парк. В церкви проводится ежегодный итальянский фестиваль, на который съезжаются итало-американцы, живущие в этом районе, и итальянцы, которые переехали из Айронбаунда. [23] [24]

Парк Риверфронт и набережная

Набережная Ориндж и мост Джексон-стрит

Цепь парковых насаждений вдоль реки Пассаик , особенно вдоль нисходящего «изгиба» реки, который дал району Айронбаунд прозвище «Down Neck», предлагает отдых на набережной в городе. В летние месяцы предлагаются туры по городу на байдарках и речных судах. [29] [30] С востока на запад вдоль нисходящего «шейка» Пассаика парковые насаждения включают:

Образование

Государственные школы

Newark Public Schools управляет шестью начальными и K-8 школами в этом районе. Школы, обслуживающие Ironbound, включают Wilson Avenue School, Hawkins Street School, Lafayette Street School и Oliver Street School. Кроме того, Ann Street School, которую многие считают одной из лучших начальных школ в городе, и K-5 South Street School. Фактически, Ann Street School получила награду Blue Ribbon School of Excellence от Министерства образования США. Эта конкурсная награда ранее не присуждалась государственным школам Ньюарка. Кроме того, награда побудила тогдашнего вице-президента США Эла Гора посетить Ann Street, чтобы прорекламировать важность предстоящей переписи населения США 2000 года. [37] [38] East Side High School обслуживает учеников старших классов Ironbound. По состоянию на 2004 год большинство начальных школ были построены более чем за 100 лет до этого времени. В 2000-х годах рост жилья привел к переполненности школ в районе Ironbound. В то время школьный округ планировал заменить несколько начальных школ и построить новую среднюю школу Ист-Сайда на месте бывшей пивоварни Баллантайн. [1]

Частные школы

Римско -католическая архиепархия Ньюарка управляет католической академией Ironbound, школой PK-8 в Айронбаунде. [1] [39] [40] По состоянию на 2004 год многие жители Айронбаунда отправляют своих детей в приходские школы. [1] Раньше в Айронбаунде было три других католических начальных школы, включая Академию Святого Бенедикта, школу PreK-8, начальную и среднюю школу Святого Джеймса, и Академию Святой Люси Филиппини. [1] [41] В 2005 году архиепархия объявила, что школы Святого Казимира, Святого Бенедикта и Святой Люси Филиппини объединятся в католическую академию Ironbound на территории школы Святого Казимира. [41] Также есть детский сад Богоматери Фатимы, дошкольное учреждение и одна школа португальского языка, известная как Escola Luis de Camões.

Публичные библиотеки

Библиотека Van Buren Branch библиотеки Newark Public Library обслуживает район Ironbound. Библиотека открылась 23 сентября 1923 года. Отремонтированный и расширенный филиал открылся 19 ноября 1997 года. [42]

Жилье

Около 60% рынка недвижимости в Айронбаунде составляют двух- и трехсемейные дома. [43] Многие дома, построенные португальцами, включают в себя элементы из плитки и алюминиевый сайдинг. [44] За последние десять-пятнадцать лет в этом районе было построено больше роскошных кондоминиумов и апартаментов. [45] Несколько старых фабричных зданий были переоборудованы в лофты или апартаменты, включая Textile Lofts, [46] Button Factory Lofts, [47] Murphy Varnish Factory, [48] и Chocolate Factory. [49]

В пределах Ironbound есть три жилых проекта: Hyatt Court, Pennington Court и Terrell Homes (ранее Franklin Delano Roosevelt Homes). [50] Недавно арендаторы и активисты вели борьбу с Управлением жилищного строительства Ньюарка, чтобы спасти Terrell Homes, который Управление планировало снести. [50]

Экологическая справедливость

Ironbound имеет «национальную репутацию» [51] как лидера в области экологической справедливости , возглавляемого местной организацией по организации и защите сообщества под названием Ironbound Community Corporation (ICC) и ответвлением Ironbound Committee Against Toxic Waste (ICATW). [51] ICC и ICATW на протяжении многих лет работали с другими местными и национальными группами и деятелями, такими как Greenpeace , Lois Gibbs и Newark Coalition for Neighborhoods. [52] На протяжении многих лет они работали над рядом вопросов экологической справедливости, включая шум самолетов, диоксин, загрязнение и пары. [53] [54]

В 1983 году на заброшенном химическом заводе в Айронбаунде были обнаружены опасные уровни диоксина . [55] Компания Diamond Alkali Company была в значительной степени ответственна за это загрязнение из-за своего интенсивного производства Agent Orange в период с 1951 по 1969 год. [55] Очистка территории за пределами завода была завершена к 1986 году, а в 1989 году на объекте была установлена ​​постоянная непроницаемая крышка.

В 1980-х годах жители протестовали против мусоросжигательного завода в этом районе. [53] Мусоросжигательный завод был построен в 1990 году, но жители продолжали протестовать против экологических проблем на протяжении многих лет. [53] Ярко-розовые и фиолетовые пары часто вырывались из объекта, но компания Covanta , эксплуатирующая мусоросжигательный завод, обвинила местную больницу в неправильной утилизации медицинских отходов. Летом 2019 года ICC объединилась с Earthjustice , некоммерческой организацией по защите общественных интересов , которая ведет судебные разбирательства по защите окружающей среды , и Клиника защиты окружающей среды при юридической школе Вермонта призвала государственных чиновников провести расследование. Covanta сотни раз была уличена в превышении предельных значений загрязнения воздуха или в несоблюдении требуемых правил безопасности. В конечном итоге Covanta признала, что пары были получены в результате сжигания ею неправильно утилизированных пестицидов , и согласилась на новые процедуры управления отходами. [56]

Известные жители

  • Ранние сцены триллера Альфреда Хичкока 1943 года «Тень сомнения» снимались в нескольких местах Ньюарка, в том числе в Айронбаунде. [63]
  • Третий трек альбома Сюзанны Веги 1987 года Solitude Standing , «Ironbound/Fancy Poultry», содержит текст, описывающий сцену, происходящую в этом районе. [ необходима ссылка ]
  • Группа Overkill из Нью-Джерси выпустила свой 15-й альбом под названием Ironbound в 2010 году. Большая часть лирической темы альбома, особенно заглавный трек, построена вокруг темы региона и его людей. [64]
  • Сцены из фильма Стивена Спилберга 2005 года «Война миров» снимались в Ironbound [65]
  • В седьмом эпизоде ​​первого сезона сериала HBO « Клан Сопрано » (под названием «Down Neck ») рассказывается, что Айронбаунд — это район, где вырос главный герой Тони Сопрано . [66]

Смотрите также

Примечания

  1. Часто упоминается с определенным артиклем, например, The Ironbound. [1]

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Лоулор, Джулия. «Если вы думаете о жизни в/The Ironbound; дом вдали от дома для иммигрантов», The New York Times , 11 января 2004 г. Доступ 26 июня 2013 г.
  2. Lasky, Julie (1 марта 2017 г.). «The Ironbound, Newark: Convenient, but a World Apart». The New York Times . Получено 11 февраля 2018 г.
  3. ^ Сассман, Анна Луи (31 декабря 2010 г.). «Мультикультурный изгиб реки». Wall Street Journal .
  4. ^ Район стал основным очагом распространения пандемии COVID-19 в конце 2020 года. «Мэр Ньюарка просит всех жителей города оставаться дома в течение 10 дней после Дня благодарения». News12 The Bronx . 20 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г. Также в горячих зонах, таких как район города Айронбаунд, действует обязательный комендантский час...
  5. ^ Sutton, Sam (26 октября 2020 г.). «'Это отчаянный момент': мэр Ньюарка вводит новые ограничения по Covid, поскольку число случаев резко возросло». Politico . Получено 21 ноября 2020 г. ... недавние всплески еще более драматичны в районе Айронбаунд Восточного округа Ньюарка...
  6. ^ impressM. "Ранняя история Ironbound. Часть I: Иммигранты и промышленность переделывают некогда деревенский Down Neck". Чарльз Каммингс . Получено 29 декабря 2021 г.
  7. ^ impressM. "In a Glass Darkly: Beer Marks City's History Brewers Benefited from Workers, Water". Чарльз Каммингс . Получено 29 декабря 2021 г.
  8. ^ abcd J. Bennett. "Riverbank Park in Newark". Newarkology . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 29 октября 2015 г.
  9. ^ impressM. "The Ironbound. Часть II: Промышленность, коммерция поддерживают живую душу среди перемен". Чарльз Каммингс . Получено 29 декабря 2021 г.
  10. ^ impressM. «Богатое испанское влияние глубоко проникло в город». Чарльз Каммингс . Получено 14 декабря 2021 г.
  11. ^ "Sport Club Português отмечает 100-летие посредством выставки искусства и культуры". TAPinto . Получено 14 декабря 2021 г. .
  12. Лоулор, Джулия (11 января 2004 г.). «Если вы думаете о жизни в Ironbound; дом вдали от дома для иммигрантов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 декабря 2021 г.
  13. Ласки, Джули (1 марта 2017 г.). «The Ironbound, Newark: Convenient, but a World Apart». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 февраля 2023 г.
  14. Шепард, Ричард Ф. «ИЗУЧЕНИЕ КУЛЬТУРНЫХ УДОВОЛЬСТВИЙ НЬЮАРКА — Апрель в Португалии ждет прямо за Гудзоном», The New York Times , 26 марта 1982 г. Доступно 26 июня 2013 г.
  15. ^ "Ironbound Ambulance Squad | Newark, NJ". www.ironboundambulance.org . Получено 14 декабря 2021 г. .
  16. ^ ab Kurtz, Gretchen (20 мая 2001 г.). «Лето в городе. Да, в этом городе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 декабря 2021 г.
  17. ^ ab Португалия Бразилия празднование чемпионата мира newark nj pt4 , получено 14 декабря 2021 г.
  18. ^ ab Portugal Ferry St. Celebration после победы Чехии , получено 14 декабря 2021 г.
  19. ^ ab Испания побеждает Германию Ironbound Newark NJ Ferry Street , получено 14 декабря 2021 г.
  20. ^ ab ЕВРО-2016: Португалия побеждает Францию ​​и выигрывает ЕВРО! Болельщики празднуют в Ньюарке, штат Нью-Джерси. (10 июля 2016 г.). , получено 14 декабря 2021 г.
  21. ^ ab "Ежегодный эквадорский фестиваль и парад в Ньюарке | Inca Kola". incakolausa.com . Получено 14 декабря 2021 г. .
  22. ^ ab "Newark Brazilian Day | Откройте для себя события, парады и фестивали". www.newarkhappening.com . Получено 14 декабря 2021 г. .
  23. ^ ab "Парк Независимости".
  24. ^ ab "Церковь Богоматери Маунт-Кармель - Ньюарк, Нью-Джерси". www.facebook.com .
  25. ^ ab "Изучить данные переписи". data.census.gov . Получено 29 декабря 2021 г. .
  26. ^ "Маленькая Португалия в Ньюарке". bkpk.me . Получено 29 декабря 2021 г. .
  27. ^ "Парк Независимости | Парки | Парки округа Эссекс".
  28. ^ "Карты Google".
  29. ^ "usurped title". Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года. {{cite web}}: Цитата использует общее название ( помощь )CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  30. ^ «Лодочные экскурсии в Ньюарке | Возрождение набережной Ньюарка | Экскурсии».
  31. ^ "Риверфронт-парк | Парки | Парки округа Эссекс". essexcountyparks.org .
  32. ^ "Карты Google".
  33. ^ «Летний путеводитель по парку Риверфронт | Идеи историй Ньюарка».
  34. ^ "Ривербэнк Парк | Парки | Парки округа Эссекс".
  35. ^ "Карты Google".
  36. ^ Миниш Парк, https://www.google.com/maps/place/Minish+Park/@40.7398402,-74.1671043,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x89c253874d6ce7eb:0xab72b78275a2af73!8m2!3d40.739840 2 !4d-74.1649156?q=minish+park&um=1&ie=UTF-8&sa=X&ved=0ahUKEwj-1dOYjtPaAhXGu1MKHWhrAzAQ_AUIDSgE
  37. ^ Эрминио, Ванесса. «Краткий обзор района: Ironbound», The Star-Ledger . 8 ноября 2007 г. Доступ 26 июня 2013 г.
  38. ^ "Справочник государственных школ Ньюарка 2008-2009, архив 2010-11-04 на Wayback Machine ." Государственные школы Ньюарка . Получено 2 марта 2010 г.
  39. ^ "Академия Святого Казимира". Римско-католическая церковь Святого Казимира. Получено 2 марта 2010 г. "Миссия христианской общины Академии Святого Казимира (от детского сада до 8-го класса) призывает нас служить детям в районе Айронбаунд архиепархии Ньюарка, предоставляя им всестороннее образование, основанное на учении Иисуса, посредством которого христианские принципы и моральные ценности становятся частью характера и жизни каждого ученика".
  40. ^ "Католические начальные школы округа Эссекс, архив 2010-02-14 на Wayback Machine ". Римско-католическая архиепархия Ньюарка . Получено 2 марта 2010 г.
  41. ^ ab "Нью-Джерси: Ньюарк: семь католических школ будут закрыты", The New York Times . 3 марта 2005 г. Получено 2 марта 2010 г.
  42. ^ Библиотека филиала Ван Бюрена, Ньюаркская публичная библиотека . Получено 2 марта 2010 г.
  43. Лоулор, Джулия (11 января 2004 г.). «Если вы думаете о жизни в Ironbound; дом вдали от дома для иммигрантов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 декабря 2021 г.
  44. Ферретти, Фред (12 марта 1978 г.). «О НЬЮ-ДЖЕРСИ». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 декабря 2021 г.
  45. ^ Star-Ledger, Carmen Juri/The (16 июля 2008 г.). «Роскошные кондоминиумы появятся в Ньюарке». nj . Получено 28 декабря 2021 г. .
  46. ^ "Официальный сайт | Апартаменты Textile Lofts - Newark NJ". Textile Lofts . Получено 28 декабря 2021 г. .
  47. ^ "Button Factory Lofts Apartments - Newark, NJ". Apartments.com . Получено 28 декабря 2021 г. .
  48. ^ NJ.com, Барри Картер | NJ Advance Media для (16 июня 2019 г.). «Из фабрики он превратился в загрязненный беспорядок. Теперь его реставрируют и сдают квартиры». nj . Получено 28 декабря 2021 г.
  49. ^ "109 Hamilton St, Newark, NJ 07105 - Кондоминиум в аренду в Newark, NJ". Apartments.com . Получено 28 декабря 2021 г. .
  50. ^ ab impressM. «Три влиятельных агентства предоставили жилье нуждающимся в городе». Чарльз Каммингс . Получено 28 декабря 2021 г.
  51. ^ ab "Project Showcase: Ironbound Environmental Justice History and Resource Center | National Council on Public History" . Получено 16 декабря 2021 г. .
  52. ^ picturingjustice. "От актера (группа или лицо) - Изображение правосудия". От актера (группа или лицо) Группа: • Коалиция по сохранению контроля за арендной платой • Коалиция Элизабет по обеспечению бездомных жильем • Низовая экологическая организация • Коалиция Большого залива Ньюарк •.. . Получено 16 декабря 2021 г.
  53. ^ abc "История ICC". Экологическая справедливость в The Ironbound . Получено 16 декабря 2021 г.
  54. ^ picturingjustice. "Photos By Struggle - Picturing Justice". Tumblr . Получено 16 декабря 2021 г.
  55. ^ ab Салливан, Джозеф Ф. (25 января 1992 г.). «Компания урегулировала судебный процесс по поводу воздействия диоксина». The New York Times Company .
  56. ^ Earthjustice, 22 января 2021 г. «Район Ньюарка сталкивается с проблемой сжигания токсичных отходов»
  57. Newark Lifetimes - Little and Wesley - 12 апреля 2016 г. , получено 28 декабря 2021 г.
  58. ^ "Перепись населения США 1910 года". FamilySearch .
  59. ^ "1865-66 | Цифровой репозиторий Публичной библиотеки Ньюарка". digital.npl.org . Получено 28 декабря 2021 г. .
  60. ^ abc Sterling, Guy (15 ноября 2014 г.). Знаменитые, знакомые и забытые: 350 выдающихся жителей Ньюарка. Xlibris Corporation. ISBN 978-1-4990-7991-3.
  61. ^ ab Справочник выдающихся выпускников (PDF) . Комитет по сохранению исторического наследия государственных школ Ньюарка.
  62. ^ Чинен, Нейт (2 марта 2023 г.). «Уэйн Шортер, новатор эпохи перемен в джазе, умер в возрасте 89 лет». The New York Times . Получено 11 марта 2023 г.
  63. ^ Хатала, Грег (14 октября 2013 г.). «Взгляд на историю: хичкоковская сцена в Ньюарке». nj.com . Получено 17 января 2021 г. .
  64. ^ "Всплеск". bravewords.com .
  65. ^ "Церковь Святого Стефана". Новые американцы . Получено 14 декабря 2021 г.
  66. Сенна, Лоррейн (21 февраля 1999 г.), Down Neck, The Sopranos , получено 14 декабря 2021 г.

Дальнейшее чтение

  • Коллинз, Гленн (29 марта 1991 г.). «Невоспетые прелести Ньюарка». New York Times . Получено 25 июня 2020 г. The Ironbound, [...] Выйдите через выход Raymond Plaza East
  • «Португалия в Ньюарке» — The Star-Ledger и The Newark Museum (также на Archive.is )
  • Корпорация Ironbound Community

40°43′30″с.ш. 74°09′40″з.д. / 40,72500°с.ш. 74,16111°з.д. / 40,72500; -74,16111

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Ironbound&oldid=1246292929#Ferry_Street"