Фэн Цзицай
Фэн Цзицай
冯骥才
Фэн в 2023 году
Рожденный1942
Тяньцзинь , Китай
Род занятийАвтор, художник и литературовед

Фэн Цзицай ( упрощенный китайский :冯骥才; традиционный китайский :馮驥才; пиньинь : Féng Jìcái ) — современный китайский писатель, художник и культуролог.

Биография

Родившийся в Тяньцзине в 1942 году в семье выходцев из Нинбо , провинция Чжэцзян , Фэн прославился как пионер движения «Литература шрама» , возникшего после Культурной революции . [1] [2] [3] Он опубликовал около ста литературных произведений, охватывающих ряд различных тем, стилей и жанров. Среди его основных работ — «Ах!» , «Резная трубка» , «Высокая женщина и ее невысокий муж» , «Чудесная косичка» , «Трехдюймовый золотой лотос» , «Зебровые зяблики» , «Десять лет безумия : устные истории о культурной революции в Китае » и «Необыкновенные люди в нашем обычном мире» . [1] Его работы были переведены на английский, французский, немецкий, итальянский, японский, русский, голландский, испанский, корейский и вьетнамский языки; на международном уровне было опубликовано более сорока его литературных произведений. [1]

Фэн также является культурологом. Он предложил и руководил проектом по сохранению китайского народного культурного наследия, и в течение последних двух десятилетий он вел кампанию по сохранению городской культуры и традиционных деревень. [1] [3]

В настоящее время Фэн является почетным членом Ассоциации литературы и искусств, почетным президентом Ассоциации народной литературы и искусства Китая и советником Государственного совета . Он также является деканом, профессором и руководителем докторской диссертации в Институте литературы и искусства Фэн Цзицай Тяньцзиньского университета, заместителем председателя Национальной группы по оценке нематериального культурного наследия и директором Экспертного комитета по защите традиционных деревень Китая. Ранее он был заместителем председателя Центрального комитета Китайской ассоциации по содействию демократии, заместителем председателя Китайской федерации литературных и художественных кружков, председателем Ассоциации народной литературы и искусства Китая, членом Постоянного комитета Китайской народной политической консультативной конференции и председателем Тяньцзиньской федерации литературных и художественных кружков. [1]

В 2013 году Фэн выиграл 22-ю премию Montblanc de la Culture Arts Patronage Award. [4]

В 2018 году Китайская федерация литературных и художественных кругов наградила Фэна и У Бинъань Премией за достижения всей жизни в области народного искусства и литературы. [5]

Переводные работы (английский)

  • Хризантемы и другие истории (1985) [6]
  • Чудесная косичка (1987) [7]
  • Голоса из вихря (1991) [8]
  • Трёхдюймовый золотой лотос (1994) [9]
  • Пусть расцветают сто цветов (1995) [10]
  • Десять лет безумия: устные истории о культурной революции в Китае (1996) [11]
  • Избранные рассказы Фэн Цзицая (1999) [12]
  • Лица в толпе: 36 необычных историй Тяньцзиня (2019) [13]
  • Зазеркалье (2021) [14]
  • Из чистилища в рай: устная история художника Хан Мэйлин от культурной революции до наших дней (2023) [15]
  • Враги искусства (2024) [16]

Ссылки

  1. ^ abcde Институт литературы и искусства Фэн Цзицай, Тяньцзиньский университет . Издательство Yilin. 2019. ISBN 978-7-5447-7689-9.
  2. ^ Leung, Laifong (2017). Современные китайские писатели-фантасты: биография, библиография и критическая оценка . Нью-Йорк. ISBN 9780765617606. OCLC  936349715.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  3. ^ ab "Фэн Цзицай — спаситель китайской народной культуры". China Plus . 8 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
  4. ^ "Автор Фэн Цзицай получил награду в области культуры". People's Daily Online . Получено 08.04.2019 .
  5. ^ Чен, Фэнцзюнь陈凤军 (12 июля 2018 г.). «90 лет назад, 90 лет назад, 90 лет назад, 65 лет». Бумага . Проверено 14 июля 2018 г.
  6. ^ Цзицай, Фэн (1985). Хризантемы и другие истории . Уилф, Сьюзен ([1-е изд.] изд.). Сан-Диего: Харкорт Брейс Йованович. ISBN 0-15-117878-X. OCLC  11783009.
  7. ^ Jicai, Feng (1987). Чудесная косичка (1-е изд.). Пекин, Китай: Panda Books. ISBN 0-8351-2050-3. OCLC  18426733.
  8. ^ Jicai, Feng (1991). Voices from the whirlwind: an oral history of the Chinese Cultural Revolution (1st ed.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Pantheon Books. ISBN 0-394-58645-X. OCLC  22626527.
  9. ^ Jicai, Feng (1994). Трехдюймовый золотой лотос . Wakefield, David, 1950-, Goldblatt, Howard, 1939-. Гонолулу: University of Hawaii Press. ISBN 0-585-25005-7. OCLC  44955241.
  10. ^ Jicai, Feng (1995). Пусть расцветут сто цветов . Смит, Кристофер. Лондон: Viking. ISBN 0-670-85805-6. OCLC  34203857.
  11. ^ Цзицай, Фэн (1996). Десять лет безумия: устные истории Культурной революции в Китае (1-е изд.). Сан-Франциско: Китайские книги и периодические издания. ISBN 0-8351-2584-X. OCLC  36169370.
  12. ^ Цзицай, Фэн; 冯骥才. (1999). Фэн Цзицай сяо шуо сюань = Избранные рассказы Фэн Цзицай (изд. Di 1 Ban). Пекин: Чжунго Вэнь Сюэ Чу Бан Шэ, Вай Юй Цзяо Сюэ Юй Ян Цзю Чу Бан Шэ. ISBN 7-5600-1669-3. OCLC  44871143.
  13. ^ Jicai, Feng (2019). Лица в толпе: 36 необычных историй Тяньцзиня . Перевод Milburn, Olivia. Лондон: Sinoist Books. ISBN 978-1838905019.
  14. ^ Jicai, Feng (2021). A Looking-Glass World . Перевод Milburn, Olivia. Horsham: Sinoist Books. ISBN 9781838905149.
  15. ^ Jicai, Feng (2023). From Purgatory to Paradise: An Oral History of Artist Han Meilin from the Cultural Revolution to the Present Day . Перевод Milburn, Olivia; Kumar, Yukteshwar. Horsham: Sinoist Books. ISBN 9781838905385.
  16. ^ Jicai, Feng (2024). Враги искусства . Перевод Milburn, Olivia. Horsham: Sinoist Books. ISBN 9781838905521.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Feng_Jicai&oldid=1187325259"