Федерико Рампини
Итальянский журналист и писатель (родился в 1956 году)

Федерико Рампини
Рожденный( 1956-03-25 )25 марта 1956 г. (68 лет)
Генуя, Италия
НациональностьИтальянский, американский
Род занятийЖурналист, писатель, лектор
Высота1,69 м (5 футов 7 дюймов)

Федерико Рампини (родился 25 марта 1956 года) — итальянский журналист, писатель и лектор, имеющий как итальянское, так и американское гражданство. [1] [2] Он занимал должность заместителя редактора Il Sole 24 Ore и работал главным иностранным корреспондентом La Repubblica с 1997 года. [3] Он проживает в Соединенных Штатах с 2000 года. [4] Он является лауреатом премии Эрнеста Хемингуэя 2019 года . [5]

Ранняя жизнь, образование и семья

Рампини родился в Генуе , Италия, 25 марта 1956 года и вырос в Брюсселе из-за работы своего отца в Европейской комиссии . [6] Он учился в Европейской школе Брюссель I , где получил степень бакалавра . [6] Затем он учился в Университете Боккони в Милане, где четыре года изучал политическую экономию . [6] Впоследствии он учился в Университете Ла Сапиенца в Риме , где среди его современников был Марио Драги . Он также посещал семинары французского либерального социолога Раймона Арона в Высшей практической школе высших исследований в Париже. Он был членом Итальянской коммунистической партии с 1974 по 1984 год.

Рампини женат на Стефании, у них двое детей: актер Якопо Рампини и Костанца Рампини, профессор университета. Он живет в Соединенных Штатах с 2000 года и стал гражданином США в 2014 году. [4]

Карьера

Журналистская деятельность Рампини началась в 1977 году в Città futura , еженедельном журнале Итальянской коммунистической федерации молодежи (FGCI), секретарем которой в то время был Массимо Д'Алема . С 1979 по 1982 год он работал экономическим редактором профсоюза в еженедельнике PCI Rinascita . В 1982 году Рампини перешел в Mondo Economico (еженедельник Il Sole 24 Ore ), затем в L'Espresso (1982–1986). Рампини работал в Il Sole 24 Ore корреспондентом из Франции в течение пяти лет (1986–1991), а затем заместителем директора (1991–1995). С 1995 года он работает в La Repubblica , сначала в качестве главы миланской редакции, затем в качестве иностранного корреспондента из Брюсселя (1997–2000), Сан-Франциско (2000–2004), Пекина (2004–2009) и с 2009 года из Нью-Йорка. Рампини часто освещает международные саммиты высшего уровня, такие как G-8 , G-20 и Всемирный экономический форум в Давосе ; он также делает репортажи из Белого дома , поскольку имеет пресс-аккредитацию от президента Соединенных Штатов Америки.

Рампини, плодовитый автор и эссеист, написал более 30 книг, большинство из которых опубликованы Mondadori и переведены на несколько языков. В 2005 году его книга Il Secolo Cinese («Китайский век») возглавляла итальянские чарты бестселлеров в нон-фикшн в течение нескольких месяцев и сейчас находится в шестнадцатом издании. Его книга 2006 года L'Impero di Cindia («Империя Киндия: Китай, Индия и их окрестности») ( Mondadori ) была продана тиражом более 100 000 экземпляров.

Рампини был назван одним из пятидесяти самых влиятельных личностей Европы в 2005 году по версии опроса European Voice EV50 . Он был приглашенным профессором в Школе журналистики Калифорнийского университета в Беркли , Университете Боккони в Милане и Шанхайском университете экономики и финансов.

В начале 2015 года Рампини был обвинён, среди прочего, переводчиком Мэрион Сарой Тагги в том, что он основал одну из своих статей на переводах и сокращениях статей и отчётов из таких газет, как New York Times и Financial Times . Среди них — интервью с Ванданой Шивой , которое было создано путём частичного перевода и корректировки записи в блоге на сайте Шивы. [7] [8] Чтобы проиллюстрировать такие случаи плагиата, Тагги и другие использовали хэштег #rampinomics. [9] [10] [11]

Награды

Книги

  • La comunicazione aziendale. All'interno dell'impresa, nel Contesto Sociale, nel Quadro Europeo , Милан, ETAS libri, 1990, ISBN  88-453-0404-3
  • Il Crack delle Nostre Pensioni , Милан, Риццоли, 1994, ISBN 88-17-84362-8 . 
  • Imprenditori Italiani nel Mondo. Ieri e oggi , con Duccio Bigazzi (a cura di), Milano, Libri Scheiwiller, 1996, ISBN 88-7644-241-3 . 
  • Германизация. Come cambierà l'Italia , Рим, Латерца, 1996, ISBN 88-420-4909-3 . 
  • Косово. Gli italiani e la guerra , интервью с Массимо Д'Алема , Милан, Мондадори, 1999, ISBN 88-04-47302-9 . 
  • Per adesso. Intervista con Carlo De Benedetti , Милан, Лонганези, 1999, ISBN 88-304-1473-5 . 
  • Новая экономика. Una rivoluzione in corso , Roma, Laterza, 2000, ISBN 88-420-6110-7 . 
  • Dall'euforia al crrollo. La Seconda Vita della New Economic , Рим, Латерца, 2001, ISBN 88-420-6821-7 . 
  • Effetto euro , Милан, Лонганези, 2002, ISBN 88-304-1934-6 . 
  • Le paure dell'America , Collana I Robinson.Letture, Milano, Longanesi, 2003, ISBN 88-420-7167-6 . 
  • Сан-Франциско-Милан , Коллана Контромано, Рома, Латерца, Латерца 2004, ISBN 88-420-7441-1 . 
  • Все были вместе с президентом. Джордж Буш e la nuova destra americana , Collana Le sfere, Roma, Carocci, 2004, ISBN 88-430-3013-2 . 
  • Il secolo chinese. Storie di uomini, città e denaro dalla fabbrica del mondo , Милан, Мондадори, 2005, ISBN 88-04-54482-1 . 
  • Имперо ди Синдия. Китай, Индия и развлечения: азиатская супермощь да три милиарда и меццо ди персона , Collana Strade blu, Milano, Mondadori, 2006, ISBN 88-04-55130-5 . 
  • Л'омбра ди Мао. Sulle tracce del grande timoniere per capire il Presente di Cina, Tibet, Corea del Nord и il futuro del mondo , Milano, Mondadori, 2006, ISBN 88-04-56048-7 . 
  • Ла Сперанца Индиана. Storie di uomini, città e denaro dalla dalla diù grande democrazia del mondo , Collana Strade blu, Milano, Mondadori 2007, ISBN 88-04-57298-1 . 
  • Centomila punture di spillo. Come l'Italia può Tornare a Correre , с Карло Де Бенедетти и Франческо Давери, Коллана Страде blu, Милан, Мондадори 2008, ISBN 88-04-58366-5 . 
  • Con gli occhi dell'Oriente , Милан, школа А. Мондадори, 2009 г.
  • Le dieci cose che не-саранно больше le stesse. Tutto quello che la crisi sta cambiando , Рим, редакционная группа L'Espresso, 2009.
  • Медленная экономика. Rinascere con saggezza. Tutto quello che noi occidentali possiamo imparare dall'Oriente , Collana Strade blu, Milano, Mondadori 2009. ISBN 978-88-04-59368-3 . 
  • Западное эстремо. Il nostro futuro tra l'ascesa dell'impero cinese e il declino della potenza americana , Collana Strade blu, Milano, Mondadori 2010. ISBN 978-88-04-60333-7 [12] 
  • Сан-Франциско-Милан. Un italiano nell'altra America (Коллана I Робинсон. Изд. Леттера). Рома-Бари: Латерца. 2011. ISBN 978-88-420-9517-0.
  • Алла миа синистра. Lettera aperta a tutti quelli che vogliono sognare insieme a me (Коллана Стрейд, синее изд.). Милан: Мондадори. 2011. ISBN 978-88-04-61372-5.
  • «Non ci possiamo più permettere uno Stato Sociale». Ложь! (Ред. Коллана Идола). Рома-Бари: Латерца. 2012. ISBN 978-88-420-9502-6.
  • Voi avete gli orologi, noi abbiamo il tempo. Генерационный манифест для не отказываться от будущего (Коллана Стрейд, синее изд.). Милан: Мондадори. 2012. ISBN 978-88-04-62518-6.
  • Банкьери. Storie dal nuovo Banditismo Globale (Коллана Стрейд, синее изд.). Милан: Мондадори. 2013. ISBN 978-88-04-63350-1.
  • Джорджо Наполитано (2013). La via maestra. L'Europa и il Ruolo dell'Italia nel Mondo. Conversazione con Federico Rampini (изд. Collana Ingrandimenti). Милан: Мондадори. ISBN 978-88-046-3247-4.
  • Мы говорим о нашем будущем. Кон DVD. Occidente estremo, lo spettacolo teatrale. Libro + DVD (Коллана Стрейд, синее издание). Милан: Мондадори. 2014. ISBN 978-88-046-3863-6.
  • Ловушка жесткой экономии. Perché l'ideologia del rigore blocca la ripresa . Рома-Бари: Латерца. 2014. ISBN 978-88-581-1163-5.
  • Рете Падрона. Амазонка. Apple, Google и компания. Il volto oscuro della rivoluzione digitale . Милан: Фельтринелли. 2014. ISBN 978-88-07-07036-5.
  • Все, что тебе нужно - это любовь. L'economia spiegata con le canzoni dei Beatles (Коллана Стрейд, синее изд.). Милан: Мондадори. 2014. ISBN 978-88-04-64590-0.
  • L'età del caos. Viaggio nel grande disordine mondiale (Collana Strade blue ed.). Милан: Мондадори. 2015. ISBN 978-88-04-65807-8.
  • Банке: possiamo ancora fidarci? (Коллана Стрейд, синее изд.). Милан: Мондадори. 2016. ISBN 978-88-04-66140-5.
  • Традиционно. Globalizzazione e immigrazione, le menzogne ​​delle elite (Collana Strade blue ed.). Милан: Мондадори. 2016. ISBN 978-88-04-67241-8.
  • Le linee Rosse. Uomini, Confini, Imperi: le carte geografiche che raccontano il mondo in cui viviamo (Collana Strade blue ed.). Милан: Мондадори. 2017. ISBN 978-88-04-68358-2.
  • Когда началась наша история. Le grandi svolte del passato che hanno disegnato il mondo in cui viviamo (Collana Strade blue ed.). Милан: Мондадори. 2018. ISBN 978-88-04-70529-1.
  • Нота делла Синистра. Da dove ripartire (Коллана Стрейд, синее изд.). Милан: Мондадори. 2019. ISBN 978-88-04-71340-1.
  • Океан ди Меццо. Un viaggio Lungo 24,539 км (изд. Коллана I Робинсона). Рома-Бари: Латерца. 2019. ISBN 978-88-581-3687-4.
  • Вторая война, Фредда. Lo scontro per il nuovo dominio globale (Коллана Стрейд, синее изд.). Милан: Мондадори. 2019. ISBN 978-88-047-1873-4.
  • Западное самоубийство. Perché è sbagliato Processare la nostra storia e cancellare i nostri valori (Collana Strade blu. Документальная литература под ред.). Милан: Мондадори. 2022. ISBN 978-88-047-3832-9.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Федерико Рампини .

Ссылки

  1. ^ Рампини, Федерико (12 июня 2018 г.). «Пока Трамп громит союзников США, Китай захватывает будущее». The Nation . США . Получено 20 ноября 2019 г. .
  2. ^ «Презентация книги: «Когда начинается наша история» Федерико Рампини, главного нью-йоркского корреспондента итальянской газеты La Repubblica». iicchicago.esteri.it (на итальянском языке). Италия: Министерство иностранных дел (Италия) . Получено 20 ноября 2019 г.
  3. ^ Университет, Гарвард (20 ноября 2019 г.). «Федерико Рампини». Центр европейских исследований Гарвардского университета . Массачусетс, США: Гарвардский университет . Получено 20 ноября 2019 г.
  4. ^ аб "Федерико Рампини" . Проверено 24 августа 2019 г.
  5. ^ ab «Премия Федерико Рампини Хемингуэя 2019 в разделе «Свидетельство нашего темпа» | 35 ^ Edizione del Premio Hemingway 19/23 ИЮНЬО 2019 – ЛИНЬЯНО». www.premiohemingway.it . Проверено 3 января 2020 г.
  6. ^ abc Rampini, Federico (25 сентября 2002 г.). «Интервью с Федерико Рампини | Предыстория». Беседы с историей (стенограмма видео). Интервью взято Гарри Крейслером . Институт международных исследований Калифорнийского университета в Беркли . Получено 3 января 2020 г.
  7. ^ Вандана Шива Архивировано 10 сентября 2015 г. в Wayback Machine , 26 августа 2014 г.; Repubblica, 3 октября 2014 г.
  8. ^ Лука Маццоне Архивировано 20 августа 2016 в Wayback Machine , 3 октября 2014
  9. ^ "Великая фирма "Республика" заразилась вирусом копирования и сбора" . 4 января 2016 г.
  10. ^ Libero Архивировано 8 февраля 2016 г. в Wayback Machine , 12 февраля 2015 г.
  11. ↑ Италия Огги, 12 февраля 2015 г.
  12. ^ Федерико Рампини racconta 'L'Occidente estremo'. Архивировано 25 сентября 2011 года в Wayback Machine , mentelocale.it.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Федерико_Рампини&oldid=1255213134"