Функциональная система письма

Система письма, символы которой кодируют фонологические особенности фонем, которые они представляют.

В системе письма featural формы символов (например, букв) не являются произвольными, а кодируют фонологические особенности фонем, которые они представляют. Термин featural был введен Джеффри Сэмпсоном для описания корейского алфавита ^[1]^{: 120} и стенографии Питмана . ^[1]^{: 40}

Джо Мартин ввел термин featural notation для описания систем письма , которые включают символы для представления индивидуальных особенностей, а не фонем. Он утверждает, что «в алфавитах нет символов для чего-либо меньшего, чем фонема ». ^[2]^{: 5}

Атрибутивное письмо представляет более тонкую детализацию, чем алфавит . Здесь символы представляют не целые фонемы, а элементы (признаки), из которых они состоят, например, озвучивание или место артикуляции . В корейском алфавите атрибутивные символы объединяются в буквы алфавита, а эти буквы, в свою очередь, объединяются в слоговые блоки, поэтому система объединяет три уровня фонологического представления.

Некоторые ученые (например, Джон ДеФрэнсис ) отвергают этот класс или, по крайней мере, маркируют корейский алфавит как таковой. ^[3] Другие включают стенографии и сконструированные сценарии любителей и писателей-фантастов (например, тенгвар ), многие из которых имеют продвинутые графические конструкции, соответствующие фонологическим свойствам. Основная единица письма в этих системах может соответствовать чему угодно, от фонем до слов. Было показано, что даже латинское письмо имеет субсимвольные «особенности». ^[4]^{[ необходимо разъяснение ]}

Примеры функциональных систем

Это небольшой список примеров систем письма по дате создания. Также показаны языки, для которых была разработана каждая система.

15 век

Хангыль – корейский

19 век

Канадские аборигенные слоговые системы – несколько алгонкинских , эскимосско-алеутских и атабаскских языков
Сокращение Грегга – множество языков из разных семей
Дюплоянская стенография – изначально французская, позднее английская, немецкая, испанская, румынская, чинукский жаргон и другие.
Видимая речь (фонетический шрифт) – нет определенного языка. Разработано для помощи глухим и обучения их правильной речи

20 век

Шавианский алфавит , Quikscript – английский
Тенгвар (искусственная письменность, изобретенная Дж. Р. Р. Толкином ) – вымышленные языки из романов Толкина; изобретенные Толкином языки и английский язык
SignWriting – языки жестов; характерная нотация^[2]^{: 5}
Мандомбе - несколько языков банту

21 век

Исибхеке Сохламву / Дитема ца Диноко - языки южных банту

Полуфункциональные системы

Другие письменности могут иметь ограниченные характерные элементы. Многие языки, написанные на латинском алфавите, используют диакритические знаки , и эти буквы, использующие диакритические знаки, иногда считаются отдельными буквами в алфавите языка. Польский алфавит , например, указывает на палатальную артикуляцию некоторых согласных с помощью острого ударения. Турецкий алфавит использует наличие одной или двух точек над гласной, чтобы указать, что это гласная переднего ряда . Японские слоговые азбуки кана обозначают звонкие согласные с помощью знаков, известных как дакутен . Международный фонетический алфавит (МФА) также имеет некоторые характерные элементы, например, крючки и хвосты, которые характерны для имплозивных согласных, ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ , и ретрофлексных согласных, ʈ ɖ ʂ ʐ ɳ ɻ ɽ ɭ . Диакритические знаки МФА также являются характерными. В алфавите Фрейзера , используемом для языка лису, буквы для согласных tenuis ꓑ /p/ , ꓔ /t/ , ꓝ /ts/ , ꓚ /tʃ/ и ꓗ /k/ повернуты на 180° для обозначения придыхания .

Смотрите также

Ссылки

^ ab Sampson, Geoffrey (1990). Системы письма . Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-1756-4.
^ ab Мартин, Джо (2000). Лингвистическое сравнение: две системы обозначений для жестовых языков (PDF) (диссертация).
^ ДеФрэнсис, Джон (1989). Видимая речь: Разнообразное единство систем письма . Издательство Гавайского университета. С. 196–198, 218. ISBN 0824812077.
↑ См . Primus, Beatrice (2004), «Особый анализ современного римского алфавита» (PDF) , Written Language and Literacy , 7 (2): 235–274, doi :10.1075/wll.7.2.06pri, заархивировано из оригинала (PDF) 2017-10-10 , извлечено 2015-12-05.

[Sampson-1] Sampson, Geoffrey (1990). Системы письма . Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-1756-4.

[Martin-2] Мартин, Джо (2000). Лингвистическое сравнение: две системы обозначений для жестовых языков (PDF) (диссертация).

[defran-3] ДеФрэнсис, Джон (1989). Видимая речь: Разнообразное единство систем письма . Издательство Гавайского университета. С. 196–198, 218. ISBN 0824812077.

[4] См . Primus, Beatrice (2004), «Особый анализ современного римского алфавита» (PDF) , Written Language and Literacy , 7 (2): 235–274, doi :10.1075/wll.7.2.06pri, заархивировано из оригинала (PDF) 2017-10-10 , извлечено 2015-12-05.