Фарханг-и-Асифия

Фарханг-и Асафийя
	Обложка книги
Редактор	М. Саид Ахмад Дехлви
Оригинальное название	فَرْہَن٘گِ آصَفِیَّہ
Язык	урду
Жанр	Словарь
Издатель	Rifāh-i ʿĀm Press ( Лахор )
Дата публикации	Январь 1901 г. (1-е издание)
Место публикации	Британская Индия
Оригинальный текст	فَرْہَن٘گِ آصَفِیَّہ в Интернет-архиве

Словарь урду

Farhang-e-Asifiya ( урду : فرہنگ آصفیہ , букв. «Словарь Асифа») — словарь с урду на урду, составленный Сайедом Ахмадом Дехлви . ^[1] Он содержит более 60 000 статей в четырех томах. ^[2] Впервые был опубликован в январе 1901 года издательством Rifah-e-Aam Press в Лахоре , современный Пакистан. ^[3]^[4]

История

Он был составлен с 1868 по 1898 год. ^[5] Этот словарь считается наиболее полным трудом по лексике урду. ^[6]

Лексикография

До этого существовали словари урду, но они описывали урду -вокабулы либо на персидском , либо на английском языке (из-за появления британского владычества ). Эти словари содержали в основном общеупотребительные слова и идиомы и имели ограниченный объем. ^[7] Это был первый словарь с урду на урду. Во время его составления здоровье Саида Дехлви ухудшилось , и у него возникли денежные проблемы. Он был завершен только при поддержке правителя Декана Мир Мехбуба Али-хана . ^[5]

Ссылки

^ Хакала, Уолтер (2016). Языки переговоров: урду, хинди и определение современной Южной Азии . Нью-Йорк: Columbia University Press. стр. 115. ISBN 9780231178303.
^ Padhi, Pitambara (1994). Справочные источники по современным индийским языкам: исследование языка ория. Gayatridevi Publications. стр. 26.
^ Сайид Ахмад Дельви , изд. (январь 1901 г.). Фарханг-и Асафийя فَرْہَن٘گِ آصَفِیَّہ (на урду). Том. 4 (1-е изд.). Лахор : Rifah-i ʿam Press . п. 1 – через Интернет-архив .
^ "Фарханг-э-асифия". Рехта . Проверено 6 августа 2023 г.
^ ab Parekh, Rauf (29 апреля 2013 г.). «Farhang-i-Aasifiya: словарь, отражающий культурное наследие». DAWN . Получено 12 марта 2019 г. .
^ Датта, Амареш (1988). Энциклопедия индийской литературы: от Девраджа до Джьоти. Сахитья Академия. п. 1042. ИСБН 9788126011940.
^ "Фарханг-э-Асифия" [فرہنگِ آصفیہ]. Урду Га .

Эта статья о словаре — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

[1] Хакала, Уолтер (2016). Языки переговоров: урду, хинди и определение современной Южной Азии . Нью-Йорк: Columbia University Press. стр. 115. ISBN 9780231178303.

[2] Padhi, Pitambara (1994). Справочные источники по современным индийским языкам: исследование языка ория. Gayatridevi Publications. стр. 26.

[3] Сайид Ахмад Дельви , изд. (январь 1901 г.). Фарханг-и Асафийя فَرْہَن٘گِ آصَفِیَّہ (на урду). Том. 4 (1-е изд.). Лахор : Rifah-i ʿam Press . п. 1 – через Интернет-архив .

[4] "Фарханг-э-асифия". Рехта . Проверено 6 августа 2023 г.

[:1-5] Parekh, Rauf (29 апреля 2013 г.). «Farhang-i-Aasifiya: словарь, отражающий культурное наследие». DAWN . Получено 12 марта 2019 г. .

[6] Датта, Амареш (1988). Энциклопедия индийской литературы: от Девраджа до Джьоти. Сахитья Академия. п. 1042. ИСБН 9788126011940.

[7] "Фарханг-э-Асифия" [فرہنگِ آصفیہ]. Урду Га .