Прощай, моя наложница ( упрощённый китайский :霸王别姬; традиционный китайский :霸王別姬; пиньинь : Bàwáng Bié Jī ; букв. «Гегемон-король прощается со своей наложницей») — роман 1985 года Лилиан Ли (Ли Бихуа). В романе содержатся сцены, отсутствующие в экранизации , и сцены, которые были изменены в киноверсии. В 1993 году Ли опубликовала переработанную версию « Прощай, моя наложница » после выхода фильма. [1]