Фантазия на тему валлийских детских мелодий

Фантазия на тему валлийских детских мелодий
Фантазия Грейс Уильямс
Сочинено1940
Опубликовано1956
Записано
Премьера
Дата29 октября 1941 г. ( 1941-10-29 )
ДирижерЭрик Фогг
ИсполнителиBBC Северный оркестр

Фантазия на валлийские детские мелодии — композиция для симфонического оркестра , основанная на традиционных валлийских детских мелодиях и колыбельных , написанная Грейс Уильямс в 1940 году. Хотя это нетипично для творчества Уильямс, она принесла ей известность и является самым популярным произведением композитора.

В детстве и подростковом возрасте я получил основательную подготовку по валлийским мелодиям и валлийским народным песням, и они нашли отражение в некоторых моих ранних работах, сейчас уже неактуальных, и, конечно, в «Фантазии».

—  Грейс Уильямс, интервью с Хьюардом Ризом [1]

Оркестровка включает арфу , придающую валлийский колорит, и ударные инструменты, пробуждающие воспоминания о детстве.

История создания композиции

Неясно, когда Уильямс начал сочинять Фантазию , но Бенджамин Бриттен записал встречу с Уильямс для обсуждения «её новых валлийских вариаций» 24 марта 1938 года. [2] Уильямс утверждал, что «я набросал её (т. е. набросок) за вечер» – в письме Идрису Льюису (музыкальному директору British International Pictures ) [3] в июне 1942 года. [4] Последняя страница партитуры аннотирована «9 февраля 1940 года». [5]

Фантазия , возможно, была создана по образцу « Фантазии на темы британских морских песен » сэра Генри Вуда или фантазий на темы народных мелодий Воана Уильямса , учителя Уильямса, где ряд знакомых мелодий сочетается с оригинальной музыкой. [6] [7]

Структура и приборы

Работа длится около 11 минут и состоит из одной части, в которой используются восемь валлийских мелодий. [8] [9] В начале и конце используются более быстрые мелодии, которые обрамляют среднюю часть, в которой используются более медленные, задумчивые мелодии. [8] Каждая мелодия излагается и обсуждается, а затем следует переход к следующей мелодии. Работа заканчивается возвращением к первоначальной теме. [9] Мелодии, в следующем порядке:

  • Джим Кро [а] - также известный как Dacw Mam yn Dwâd (А вот и мумия) [b]
  • Дэрин и Бвн (Выпь) [c]
  • Мигильди, Магилди (бессмысленные слова, имитирующие звук молота по наковальне)
  • Si lwli mabi (Спи, мой малыш)
  • Gee Geffyl Bach (Вперед, маленькая лошадка)
  • Cysga Di, Fy Mhlentyn Tlws (Спи, мое милое дитя)
  • Yr eneth ffein ddu (Куда ты идешь, моя прекрасная горничная?)
  • Кади Ха (Летняя Кэти) [d]

Фантазия начинается в живом темпе ( allegro vivo ) с мелодией ( Jim Cro ), сыгранной на трубе . [e] [15] Труба, теперь приглушенная , представляет Deryn y Bwn (ритм оригинальной мелодии адаптирован к ритму Джима Кро ). [16] [12] Migildi, Magildi начинает на глокеншпиле (один такт), затем на струнных (один такт), снова на глокеншпиле (один такт) и снова на струнных (один такт), прежде чем гобой завершит мелодию. [f] [12] [18]

Более медленная средняя часть, отмеченная molto quietlo (очень спокойно), начинается с Si lwli mabi на флейте ; [19] за ним следует Джи Джеффил Бах на валторне ; [20] и заканчивается Cysga Di, Fy Mhlentyn Tlws (на гобое и фаготе ). [21]

Последняя часть возвращается к живому темпу начала с повторением Джима Кро , прежде чем Yr eneth ffein ddu вводится на гобое и скрипках . [22] Последняя новая мелодия ( Cadi Ha ) также вводится на трубе, [23] прежде чем Фантазия завершается возвращением к Джиму Кро .

Фантазия написана для полного оркестра: [ 24] [25]

Производительность

Первое исполнение «Фантазии» состоялось 29 октября 1941 года в эфире BBC Northern Orchestra под управлением Эрика Фогга . [26] [12] [9] Затем последовали выступления по всему Уэльсу (премьеры состоялись в 1946 году в исполнении Национального молодежного оркестра Уэльса и Уэльской национальной оперы ), а хороший прием привел к первой записи несколько лет спустя. [27] [28]

За другим исполнением Fantasia Национальным молодежным оркестром Уэльса (NYOW) в 1952 году последовали исполнения произведений Уильямса в 1953, 1954 и 1955 годах ( Penillion – который был заказан и впервые исполнен NYOW). [27] Напряженность между Уильямсом и руководством оркестра привела к тому, что Уильямс отказала NYOW в разрешении исполнять ее произведения. За сменой руководства последовало исполнение Fantasia оркестром в 1968 году. [29] Коммерчески успешная запись Fantasia (с произведениями других валлийских композиторов) NYOW последовала в 1969 году и была продана тиражом 20 000 копий менее чем за год. [30]

Прием и отзывы

Немедленная популярность «Фантазии » , особенно в военное время в Уэльсе, помогла Уильямс стать более широко известной, и это до сих пор ее самое популярное произведение и важная часть ее творчества. [31] [32]

Fantasia описывается как «вкусно исполненная, причудливая, трогательная и беззаботная попеременно». [ 33] Гай и Ллевелин-Джонс отмечают, что использование ударных инструментов подчеркивает «цвета и образы детства», а арфа «добавляет сильный кельтский колорит». [34] Коттерилл отмечает, что «величайшим достижением Fantasia, однако, несмотря на ее неизбежно фрагментированную природу и тематическое разнообразие, является то, что она сохраняет сложный уровень сплоченности, к которому Hen Walia [более ранняя работа] не может приблизиться, более уверенно используя свой традиционный материал». [35] Матиас описывает ее как «произведение смелых и красочных тональных контрастов». [36]

Напротив, Бойд отмечает, что «гармонизации часто тяжелые и условные, а структура рыхлая». [12] Он также сравнивает оркестровку не в пользу Welsh Dances Ходдинотта (Set 1 – 1956; Set 2 – 1969) и Celtic Dances Матиаса (1972). [12] [37] [38]

« Фантазия» остаётся популярной среди исполнителей как молодого, так и старшего возраста. [8]

Отношение Уильямса кФантазия

Уильямс явно испытывал привязанность к Фантазию :

Это никогда не предполагалось воспринимать всерьез. Мне нравится эта маленькая работа – прекрасные валлийские мелодии – но, но, но______

—  Грейс Уильямс, письмо Идрису Льюису в июне 1942 года [4]

и:

Я могу отдать часть себя фантазиям на тему народных песен и т. п. – да, я знаю, что они вторичны, но в них есть частичка меня – потому что я действительно + по-настоящему люблю эти традиционные мелодии.

—  Грейс Уильямс, Письмо Дэниелу Джонсу, 4 февраля 1950 г. [39]

но опасался, что его успех может ограничить энтузиазм BBC в отношении новых работ (как это произошло с Хен Валией в начале ее карьеры). [4] В 1957 году Уильямс успешно лоббировал Penillion (1955) [40] вместо Fantasia («той старой работы»), чтобы включить ее в сезон Proms 1958 года . [g] [42]

В 1968 году Национальный молодежный оркестр Уэльса провел конкурс для привлечения молодых композиторов, но не смог найти подходящих композиций, поэтому запланировал вернуться к Фантазию . Уильямс предложил разных композиторов, но никто из них не принял участия в конкурсе, поэтому, к разочарованию Уильямса, Фантазию снова запланировали, включая выступление на Айстедводе в том году. [h] Это привело к еще одной записи (наряду с другими произведениями валлийских композиторов). [30]

Записи

« Фантазия» была впервые записана в 1949 году Лондонским симфоническим оркестром под управлением Мансела Томаса , оплачена Уэльским обществом звукозаписывающей музыки (позже ставшим Уэльской музыкальной гильдией) и выпущена на пластинке со скоростью 78 об./мин. [44] [45] [46] Это была первая запись произведения валлийского композитора-женщины. [47] Позднее запись была включена в каталог Decca . [44]

Записи включают в себя:

Примечания

  1. ^ Карточная игра, популярная среди шахтеров [10]
  2. ↑ Мелодия очень похожа на Yankee Doodle [11]
  3. ↑ Deryn y Bwn не входит в список мелодий, которые Уильямс предварил в партитуре, но была идентифицирована Бойдом. [12]
  4. ^ Песня, связанная с празднованием Первого мая в северо-восточном Уэльсе. «Кэти» — это мужчина, одетый как женщина, который руководит празднованием. [13] Фестиваль Кади Ха существует уже 200 лет, но прекратил свое существование после Первой мировой войны, пока не был возрожден в 1998 году в Холиуэлле . [14]
  5. ↑ Труба была одним из любимых инструментов Уильямса. [1]
  6. ↑ После трубы гобой (и английский рожок) были любимыми оркестровыми инструментами Уильямса. [17]
  7. ↑ По состоянию на январь 2016 года Fantasia не была включена в выпускной концерт. [41][обновлять]
  8. ↑ По счастливому совпадению Eisteddfod в том году проводился в родном городе Уильямса, Барри . [43]
  9. ↑ Ремастеринг старых записей и выпуск на CD были сделаны при поддержке Совета по делам искусств Уэльса [48]

Ссылки

  1. ^ ab Welsh Music/Cerddoriaeth Cymru.
  2. ^ Эванс 2010, стр. 467.
  3. ^ Коттерилл 2012, стр. 43.
  4. ^ abc Cotterill 2012, стр. 50.
  5. ^ Уильямс 1995, стр. 75.
  6. ^ Бойд 1980, стр. 4.
  7. ^ Бойд 1995, стр. 4.
  8. ^ abc Откройте для себя валлийскую музыку.
  9. ^ abc Burton 2012, стр. 4.
  10. ^ Хеммингс 2013.
  11. ^ Родда 2010, стр. 1.
  12. ^ abcdef Бойд 1980, стр. 22.
  13. ^ Джеймс 2009.
  14. ^ BBC Северо-Восточный Уэльс.
  15. ^ Уильямс 1995, стр. 1.
  16. ^ Уильямс 1995, стр. 8.
  17. ^ Бойд 1980, стр. 48.
  18. ↑ Уильямс 1995, стр. 14–15.
  19. ^ Уильямс 1995, стр. 22.
  20. ^ Уильямс 1995, стр. 33.
  21. ^ Уильямс 1995, стр. 38.
  22. ^ Уильямс 1995, стр. 50.
  23. ^ Уильямс 1995, стр. 60.
  24. ↑ Гай и Ллевелин-Джонс 2004, стр. 55.
  25. ↑ Издательство Оксфордского университета.
  26. ^ Коттерилл 2012, стр. 49.
  27. ^ ab Cotterill 2012, стр. 16.
  28. ↑ Райт 1989, стр. 2.
  29. ^ Коттерилл 2012, стр. 16–18.
  30. ^ abcd Cotterill 2012, стр. 18.
  31. ↑ Рома 2001, стр. 232.
  32. ↑ Райт 1989, стр. 1.
  33. ↑ Март 2000 г.
  34. ↑ Гай и Ллевелин-Джонс 2004, стр. 55–56.
  35. ^ Коттерилл 2012, стр. 74.
  36. ^ Матиас 2012, стр. 5.
  37. ↑ Крэггс 2007, стр. 60, 98.
  38. ^ Каталог Lyrita (Танцы).
  39. ^ Коттерилл 2012, стр. 72.
  40. ^ Бойд 1980, стр. 88.
  41. ^ BBC Proms.
  42. ^ Коттерилл 2012, стр. 58.
  43. ^ Сады Гладстона.
  44. ^ ab Уэльская музыкальная гильдия.
  45. ^ ab Cotterill 2012, стр. 117.
  46. ^ WorldCat.
  47. ^ Мисстир 2014.
  48. ↑ Заметки на обложке Lyrita, стр. 8.
  49. ^ Каталог Лириты (Уильямс).
  50. ^ Каталог Наксоса.

Источники

  • «Алан Ходдинотт (1929–2008): Каталог оркестровой и хоровой музыки». Unsung Composers . Получено 29 января 2016 г. .
  • "BBC Proms – Works Grace Williams 1906–1977". BBC . Получено 29 января 2016 г. .
  • «Фантазия на валлийские детские мелодии». Oxford University Press . Получено 25 января 2016 г.
  • "Gladstone Gardens". Совет долины Гламорган . Барри, Южный Гламорган . Получено 29 января 2016 г.
  • "Grace Williams". Откройте для себя валлийскую музыку . Кардифф: Tŷ Cerdd – Music Centre Wales. 2015. Фантазия на тему валлийских детских мелодий. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 г.
  • Грейс Уильямс (буклет на CD). Бернхэм, Бакингемшир: Lyrita . 1995. OCLC  883978208. UPC : 502092603234.
  • «Heward Rees берет интервью у Грейс Уильямс незадолго до ее смерти». Welsh Music/Cerddoriaeth Cymru . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Получено 26 января 2016 года – через архив с www.welshmusic.org.uk.
  • "История". Welsh Music Guild . Получено 17 января 2016 г.
  • «Фестиваль Cadi Ha в Холивелле продолжает народную традицию». BBC News (Северо-Восточный Уэльс) . 30 апреля 2010 г. Получено 25 января 2016 г.
  • "Welsh Classical Favorites". Naxos . Гонконг: Naxos Digital Services . Получено 25 января 2016 г.
  • «Валлийские танцы – Ходдинотт, Матиас и Джонс». Wyastone Estate Limited . Монмут, Уэльс . Получено 29 января 2016 г.
  • "Уильямс, Фантазия на тему валлийских детских мелодий, морские зарисовки". Wyastone Estate Limited . Монмут, Уэльс . Получено 25 января 2016 г.
  • Бойд, Малкольм (1995). «Фантазия на тему валлийских детских мелодий». Грейс Уильямс (буклет на CD). Бернхэм, Бакингемшир: Lyrita . OCLC  883978208. UPC : 502092603234.
  • Бертон, Энтони (1 марта 2012 г.). "BBC National Orchestra of Wales – St David's Day Gala" (PDF) . Кардифф: BBC. Грейс Уильямс (1906–77) Фантазия на валлийские детские мелодии (1940 г.) . Получено 25 января 2016 г. .
  • Cotterill, Graeme James (2012). Music in the Blood & Poetry in the Soul? (Национальная идентичность в жизни и музыке Грейс Уильямс) (PDF) . eBangor – Цифровое хранилище электронных материалов Бангорского университета (PhD). Бангор: Университет Уэльса. Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2016 г. . Получено 17 января 2016 г. .
  • Гай, Алан; Ллевелин-Джонс, Иван (2004). Руководство для студентов по музыке GCSE для спецификации WJEC. Лондон: Rhinegold Publishing. ISBN 1-904226-59-0. OCLC  71299320 – через Google Книги .
  • Хеммингс, Бекка (6 марта 2013 г.). «Dacw mam yn dwad - валлийский народный детский стишок». Валлийский сувенирный магазин . Аберавон, Нит-Порт-Талбот . Проверено 25 января 2016 г.
  • Джеймс, д-р Э. Вин (2009). «Английская леди среди валлийских народов: Рут Герберт Льюис и валлийское общество народной песни». ORCA – Онлайн-исследования в Кардиффе . Университет Кардиффа. Кади Ха . Получено 25 января 2016 г.
  • Марч, Иван (2000). «Избранное валлийской классики». Gramophone . № 5. Лондон: Mark Allen Group . Получено 25 января 2016 г.
  • Матиас, Рианнон (2012) [2009]. Лаченс, Макончи, Уильямс и британская музыка двадцатого века – благословенное трио сирен (PDF) (2-е изд.). Фарнем, Суррей: Ashgate Publishing . ISBN 978-0-7546-5019-5. OCLC  795888150 . Получено 25 января 2016 г. .
  • Misstear, Rachel (24 февраля 2014 г.). «Жизнь и творчество композитора раскрыты в документальном фильме». South Wales Echo . Кардифф, Уэльс: MGN Ltd. Получено 26 октября 2023 г. – через TheFreeLibrary .
  • Родда, д-р Ричард Э. (2010). "Notes on the Program by Dr. Richard E. Rodda" (PDF) . Симфонический оркестр Ридинга . Ридинг. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Получено 26 января 2016 г. .
  • Рома, Кэтрин (2001) [1991]. «IX Современные британские композиторы». В Pendle, Карин Анна (ред.). Женщины и музыка: История (2-е изд.). Блумингтон, Индиана: Indiana University Press . стр.  227–251 . ISBN 0-253-33819-0. JSTOR  j.ctt16gz6w7.13. OCLC  610588472 – через Google Книги .
  • Уильямс, Грейс (1995) [1956]. Фантазия на валлийские детские мелодии (факсимиле рукописи композитора). Лондон: Oxford University Press . ISBN 9780193688506. OCLC  863406929.
  • Райт, Дэвид (1989). "Грейс Уильямс" (PDF) . wrightmusic.net . Получено 25 января 2016 г. .
  • "Grace Williams". Откройте для себя валлийскую музыку . Кардифф: Tŷ Cerdd – Music Centre Wales. 2015. Фантазия на тему валлийских детских мелодий. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 г.Включает в себя просмотренную партитуру Fantasia
  • Партитура и партии дирижера напрокат – Oxford University Press
  • Короткий отрывок из Фантазии – BBC Music
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fantasia_on_Welsh_Nursery_Tunes&oldid=1245853284"