Гриффины сезон 1
Список серий сезона анимационного сериала

Сезон телесериала
Гриффины
Сезон 1
обложка DVD
В главных ролях
Количество эпизодов7
Выпускать
Исходная сетьЛиса
Оригинальный релиз31 января  – 16 мая 1999 г. ( 1999-01-31 )
 ( 1999-05-16 )
Хронология сезона
Далее  →
Сезон 2
Список серий

Первый сезон сериала «Гриффины» выходил на канале Fox с 31 января по 16 мая 1999 года и состоял всего из семи эпизодов, что делает его самым коротким сезоном на сегодняшний день. Сериал рассказывает о неблагополучной семье Гриффин — отце Питере , матери Лоис , дочери Мег , сыне Крисе , сыне Стьюи и их антропоморфной собаке Брайане , все из которых проживают в своем родном городе Куахог, вымышленном городе в американском штате Род-Айленд . В шоу представлены голоса создателя сериала Сета Макфарлейна , Алекса Борштейна , Сета Грина и Лейси Чаберт в ролях семьи Гриффин. Исполнительными продюсерами первого сезона были Дэвид Цукерман и Макфарлейн. Это также единственный полный сезон, в котором появляется Чаберт, прежде чем ее заменила Мила Кунис на оставшуюся часть сериала, начиная с эпизода второго сезона « Da Boom ».

Премьера сериала, « У смерти есть тень », транслировалась сразу после Суперкубка XXXIII и была просмотрена 22,01 миллиона зрителей. [1] Оставшаяся часть первого сезона затем транслировалась с 11 апреля по 16 мая 1999 года, все его эпизоды выходили в эфир по воскресеньям; [2] [3] после первого сезона шоу покинуло воскресные вечера и не возвращалось к трансляции по воскресеньям до 2005 года. Сериал получил похвалу от большинства критиков, [4] особенно « Я никогда не встречал мертвеца » и « Брайан: Портрет собаки », [4] [5] однако некоторым критикам не понравились темы эпизодов. DVD-бокс-сет первого тома , включающий все семь эпизодов и второй сезон, был выпущен в Регионе 1 15 апреля 2003 года, в Регионе 2 12 ноября 2001 года и в Регионе 4 20 октября 2003 года. С тех пор сериал выпускался в синдикации . [6]

Идея создания « Гриффинов» пришла Макфарлейну в голову в 1995 году, когда он изучал анимацию в Школе дизайна Род-Айленда (RISD). [7] Там он создал свой дипломный фильм «Жизнь Ларри » [7] , который его профессор в RISD позже представил в Hanna-Barbera ; это привело к тому, что Макфарлейн был нанят компанией. [8] Руководители Fox увидели короткометражки о Ларри и заключили с Макфарлейном контракт на создание сериала на основе персонажей под названием « Гриффины» [ 9]. Во время работы над сериалом Ларри и его собака Стив медленно превратились в Питера и Брайана; остальные персонажи сериала были добавлены позже. [9]

Разработка

Зачатие

Идея фильма «Гриффины» пришла в голову Сету Макфарлейну во время работы над своим дипломным фильмом для колледжа.

Идея создания « Гриффинов» пришла в голову Сету Макфарлейну в 1995 году, когда он изучал анимацию в Школе дизайна Род-Айленда (RISD). [7] Там он создал свой дипломный фильм «Жизнь Ларри » [7] , который его профессор в RISD позже представил в Hanna-Barbera ; это привело к тому, что Макфарлейн был нанят компанией. [8] В 1996 году Макфарлейн создал продолжение «Жизни Ларри» под названием «Ларри и Стив» , в котором фигурировали персонаж средних лет по имени Ларри и интеллектуальная собака Стив; короткометражка была показана в 1997 году в рамках World Premiere Toons на Cartoon Network . [7]

Руководители Fox увидели короткометражки о Ларри и заключили контракт с Макфарлейном на создание сериала на основе персонажей под названием «Гриффины» . Fox предложила Макфарлейну снять 15-минутную короткометражку и дала ему бюджет в 50 000 долларов. [10] Несколько аспектов «Гриффинов» были вдохновлены короткометражками о Ларри . [11] Во время работы над сериалом Ларри и Стив постепенно превратились в Питера и Брайана. [9] После выхода пилотной серии сериалу дали зеленый свет.

Экипаж

Мэтт Вайцман (слева) и Майк Баркер работали сопродюсерами сезона.

Сезон транслировался на канале Fox Broadcasting Company в Соединенных Штатах. Дэвид Цукерман и Макфарлейн были исполнительными продюсерами сезона; [12] последний также выступал в качестве шоураннера . [13] Продюсером сезона была Шерри Гантер , а Майк Баркер и Мэтью Вайцман выступали в качестве сопродюсеров. [14] Другими продюсерами были Крейг Хоффман, Дэнни Смит , Гэри Джанетти и Джон Ригги . [14]

В состав сценаристов вошли Макфарлейн, Крис Шеридан, Нил Голдман, Гаррет Донован, Рики Блитт, Эндрю Гормли, продюсеры-супервайзеры Дэнни Смит и Гэри Джанетти, сопродюсеры Мэтт Вайцман и Майк Баркер, а также актёр озвучивания Майк Генри. Было шесть режиссёров для семи эпизодов, Майкл ДиМартино был режиссёром двух. Питер Шин выступал в качестве режиссёра-супервайзера в течение всего сезона. Уолтер Мёрфи сочинил музыкальные треки сезона, а Стэн Джонс их смонтировал. [14]

Бросать

В первом сезоне было четыре главных актера. Макфарлейн озвучивал Питера Гриффина , рабочего и патриарха семьи Гриффинов . Злого гения-малыша семьи Стьюи и их антропоморфного питомца-песа Брайана также озвучивал Макфарлейн. Другие члены семьи включают ответственную, но мятежную жену Питера Лоис Гриффин , озвученную Алексом Борштейном ; их тоскливую и ненавидящую себя дочь-подростка Мег , озвученную Лейси Чаберт ; и их глуповатый, но милый сын-подросток Крис , озвученный Сетом Грином . [15] Начиная с третьего эпизода второго сезона , Чаберт в конечном итоге была заменена Милой Кунис на оставшуюся часть сериала.

В сезоне было несколько второстепенных персонажей, включая Лори Алан в роли Дайан Симмонс, местной ведущей новостей; [16] Майк Генри в роли Кливленда Брауна , соседа и друга Гриффинов; Патрик Уорбертон в роли Джо Свенсона, соседа- инвалида ; [17] и Дженнифер Тилли в роли Бонни Свенсон, беременной жены Джо. [18] Другие повторяющиеся персонажи включали Карлоса Алазраки в роли босса Питера Джонатана Уида, [19] и Фила Ламарра в роли Олли Уильямса. [20] Мультипликатор Бутч Хартман озвучил нескольких второстепенных персонажей. [21]

Письмо

В первом сезоне сценаристы работали в одном офисе, который им предоставила съемочная группа King of the Hill . Большинству сценаристов пришлось согласовать идею эпизода, прежде чем отправить ее Макфарлейну на утверждение; в конечном итоге концепции должны были получить одобрение от Fox, прежде чем производство могло начаться. [22] В интервью и в комментариях к DVD первого сезона Макфарлейн объяснил, что он поклонник радиопрограмм 1930-х и 1940-х годов, особенно радиотриллера-антологии Suspense ; поэтому ранний эпизод имел такие названия, как « Death Has a Shadow » и « Mind Over Murder ». В конечном итоге команда отказалась от этой традиции именования после того, как новизна прошла. [22]

Эпизоды

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выхода в эфир
Код продукта		Зрители в США
(млн.)
11« У смерти есть тень »Питер ШинСет Макфарлейн31 января 1999 г. ( 1999-01-31 )1ACX0122.00 [23]
Питер подает заявление на получение пособия , чтобы поддержать свою семью после потери работы. Он получает чек на 150 000 долларов из-за неправильно поставленной десятичной точки и использует его, чтобы купить щедрые подарки для своей семьи. Лоис расстроена, когда узнает об этом после получения нового чека по почте; Питер пытается сделать ее счастливой, сбросив свои излишки денег с дирижабля над Суперкубком XXXIII с помощью Брайана . Оба арестованы охранниками и привлечены к ответственности за мошенничество с социальным обеспечением . В здании суда Лоис умоляет судью не заключать Питера в тюрьму; Стьюи , неохотно осознавая свою зависимость от родителей, влияет на судью, чтобы тот пересмотрел приговор.
22« Я никогда не встречал мертвеца »Майкл Данте ДиМартиноКрис Шеридан11 апреля 1999 г. ( 1999-04-11 )1ACX0214.50 [24]
Питер пристрастился к телевидению. Когда он вез Мэг домой, он отвлекается на шоу, которое хотел посмотреть по телевизору в соседнем доме, и врезается в городской кабельный передатчик, отключая прием для всего города Куахог. Питер паникует, крадет передатчик и убеждает Мэг взять на себя вину за отключение. Стьюи крадет спутниковую тарелку, чтобы создать устройство для управления погодой. Страдая от синдрома отмены из-за отсутствия телевидения, Питер привязывает к себе картонную фигуру, создавая видимость того, что мир — это телевизионная программа. Мэг признается, что на самом деле ее отец виноват в отключении кабеля, из-за чего город отворачивается от него; он спасается, когда Лоис произносит проникновенную речь перед обществом. Вдохновленный, Питер берет семью на различные мероприятия на свежем воздухе, быстро истощая их; затем он уходит с Уильямом Шетнером . Тем временем метеорологическая машина Стьюи создает ливень; пока Мэг тренируется вождению, шторм заставляет ее случайно сбить Шетнера и Питера, убив Шетнера и госпитализировав Питера. Пока ее отец восстанавливается в гипсе, он вынужден смотреть телевизор, что снова становится его зависимостью.
33« Читти-Читти, смертельный взрыв »Доминик ПолчиноДэнни Смит18 апреля 1999 г. ( 1999-04-18 )1ACX0413.78 [25]
Питер случайно теряет бронь на первый день рождения Стьюи в местном ресторане и должен организовать новую вечеринку. Тем временем Стьюи неверно истолковывает «день рождения», предполагая, что таинственный Человек в Белом, который принял его в младенчестве, вернется, чтобы вернуть его в утробу Лоис. Питер не успевает организовать вечеринку ко дню рождения Стьюи и перенаправляет цирковой парад на задний двор Гриффинов. Он дает Мэг разрешение пойти на «вечеринку» в доме ее подруги, не понимая, что это собрание культа, на котором участники совершат массовое самоубийство , выпив отравленный фруктовый пунш. Питер забирает Мэг до того, как члены культа выпьют пунш. Лидер культа замечает, что Мэг не пила; он надевает свою белую мантию и идет в дом Гриффинов. Стьюи заманивает и убивает лидера культа, думая, что он и есть Человек в Белом.
44« Разум превыше убийства »Рой Аллен СмитНил Голдман и Гарретт Донован25 апреля 1999 г. ( 1999-04-25 )1ACX0311.69 [26]
У Стьюи начали резаться зубы; Лоис объясняет ему, что боль со временем пройдет, поэтому он решает построить машину времени. Лоис просит Питера отвести Криса на футбольный матч; там Питер бьет беременную женщину и попадает под домашний арест . Питер решает открыть бар в своем подвале, чтобы его друзья приходили к нему в гости; это становится популярным местом, и Лоис расстраивается, пока она не поет в баре. Питер ревнует и заставляет жен своих друзей вытащить их из бара. Сигарета начинает пожар; когда Питер и Лоис узнают об этом и пытаются сбежать, машина времени Стьюи возвращает всех в тот момент, когда Лоис просит Питера отвести Криса на игру. На этот раз Питер спотыкается о машину времени и уничтожает ее.
55« Герой сидит по соседству »Монте ЯнгМайк Баркер и Мэтт Вайцман2 мая 1999 г. ( 1999-05-02 )1ACX0512.61 [27]
После того, как Питер травмировал нового сотрудника Happy-Go-Lucky Toy Factory Гильермо во время тренировки по софтболу, его босс мистер Вид заставляет его найти замену для предстоящей игры по софтболу. Тем временем Лоис знакомится с новыми соседями семьи Гриффинов, Свонсонами. Питер изначально раздражен Джо Свонсоном и не хочет становиться его другом, но убеждает Джо играть за команду по софтболу, как только Лоис упоминает, что он играл в бейсбол в колледже. На следующее утро на игре Питер с удивлением узнает, что Джо пользуется инвалидной коляской. Опыт Джо помогает команде победить. Питер начинает ревновать Джо и пытается стать героем, остановив ограбление; он оказывается заложником, пока Джо не убеждает грабителей сдаться. Питер разочарован, но его семья говорит ему, что он их герой.
66« Сын тоже рисует »Нил АффлекРики Блитт9 мая 1999 г. ( 1999-05-09 )1ACX0611.20 [28]
Криса выгоняют из Молодежных скаутов ( версия бойскаутов в Гриффинах ) , когда он сбивает лидера отряда на Soap Box Derby. Хотя Крис не любит скаутов и предпочитает рисовать, он боится рассказать Питеру. Когда Питер узнает, он отвозит семью в штаб-квартиру скаутов на Манхэттене , чтобы Криса снова приняли. На остановке для отдыха в казино коренных американцев Лоис становится азартной игрой и теряет семейную машину. Поскольку каждый коренной американец получает долю прибыли казино, Питер притворяется коренным американцем, и его отправляют на поиски видений, чтобы доказать свое происхождение. Крис сопровождает Питера, чтобы объяснить, что ему нравится только рисовать. Безумный от голода Питер начинает разговаривать с антропоморфными деревьями и получает видение своего духовного наставника, Фонза . Питер распознает талант своего сына к рисованию; они возвращаются в казино и забирают машину.
77" Брайан: Портрет собаки "Майкл Данте ДиМартиноГэри Джанетти16 мая 1999 г. ( 1999-05-16 )1ACX0713.10 [29]
Куахог охвачен необычной волной тепла. Гриффины просят Брайана принять участие в выставке собак, предлагая главный приз в 500 долларов, чтобы они могли купить кондиционер. Брайан исполняет свои трюки на выставке; Питер просит Брайана выпросить угощение, но Брайан находит это унизительным и быстро уходит. По дороге домой Питер и Брайан спорят, пока Брайан не выходит из машины; полиция выписывает Брайану штраф за нарушение местного закона о поводке. Начинается еще один спор, и Питер упоминает, что нашел Брайана как бродячую собаку. Разозлившись из-за того, что Питер поднял эту тему, Брайан уходит из дома, после чего общество обращается с ним как с гражданином второго сорта и вынужден спать на автобусной остановке. Питер покупает нового кота, который оказывается жестоким, поэтому Гриффины бросают его и ищут Брайана. К тому времени, как Питер решает извиниться перед Брайаном, его уже увозит полиция, и он ждет смертного приговора. Брайан начинает защищать свое дело, но его прерывает, когда суд решает, что «глупо» слушать собаку. Когда его собираются уволить, Питер вмешивается и произносит отчаянную эмоциональную апелляцию от его имени. Члены городского совета, слушающие дело, остаются невозмутимыми, но как только Питер дает им взятку в размере 20 долларов каждому, Брайана немедленно освобождают, и все обвинения против него снимаются, поскольку город проявляет к нему новое уважение.

Прием

Майкл Данте ДиМартино снял два наиболее успешных эпизода сезона: « Я никогда не встречал мертвеца » и « Брайан: Портрет собаки ».

Первый сезон Family Guy получил в основном положительные отзывы. Ахсан Хак из IGN назвал первый сезон Family Guy «чрезвычайно коротким, но новаторским». [4] Хак также назвал « Brian: Portrait of a Dog » и « I Never Met the Dead Man » двумя лучшими в сериале. [4] [5] В 2008 году IGN включил идею Питера прикрепить картонную фигурку телевизора к своей талии из «I Never Met the Dead Man» в свой список «10 самых безумных идей Питера Гриффина». [30] Позже в 2009 году они включили план Стьюи по заморозке урожая брокколи из того же эпизода в свой список «10 самых дьявольских планов Стьюи». [31] Другой редактор IGN, Джереми Конрад, заявил: «На телевидении не так много шоу, которые были бы настолько острыми или смелыми, чтобы оскорбить всех на планете. [...] Если вы находите оскорбительный юмор смешным, скорее всего, вам понравится это шоу». [32]

Дэвид Уильямс из DVD Movie Guide дал первому тому Гриффинов положительный отзыв, заявив, что первый сезон хорошо представил персонажей сериала; он закончил свой обзор так: «Если вы поклонник таких шоу, как «Симпсоны» , «Южный парк» , «Футурама» или «Женаты... с детьми», и вам нравится ваш актуальный, сухой и ироничный юмор, то «Гриффины» — это то, что вам нужно». [33] Аарон Бейерли из DVD Talk сказал в конце своего обзора: «Часто блестящий, чрезвычайно остроумный и мрачно-смешной, « Гриффины », к сожалению, были отменены после того, как Fox передвинула его на шесть или семь разных временных интервалов. Поклонники шоу определенно должны приобрести этот потрясающий набор [ sic ], а те, кто его не видел, должны рассмотреть возможность его посмотреть. Настоятельно рекомендуется». [34] Джош Волк из Entertainment Weekly дал первому тому оценку B, заявив, что «Family Guy Volume One: Seasons 1 & 2 разрывается на острые шутки, телевизионные отсылки и фэнтезийные эпизоды (некоторые из которых уморительно вдохновлены), но другая шутовская семья Fox не имеет ничего общего с сердцем Симпсонов . Как показали Гомер и семья, мультфильм не всегда должен быть таким мультяшным». [35]

Смешанные оценки дал Робин Пирсон из The TV Critic , давший сезону общую смешанную оценку 59 из 100. [36] Хотя он похвалил сериал как «другой вид анимационной комедии, которая явно нацелена на шутки, которые другие мультфильмы делать не могут» и нашел «достаточно обещаний, чтобы поверить, что шоу может стать действительно смешным», он раскритиковал «слегка неубедительную коллекцию шуток о воспоминаниях » сезона. [37] Пирсон посчитал «Я никогда не встречал мертвеца» лучшим эпизодом сезона, [38] а « Сын тоже рисует » — самым слабым эпизодом сезона. [39] Финальная шутка «Сына тоже рисует» (состоявшая из заявления Питера о том, что «Канада отстой») вызвала споры у канадских зрителей. [40] Кен Такер поставил сериалу оценку D в Entertainment Weekly , назвав анимацию неуклюжей, из-за чего, по его словам, анимация Hanna-Barbera выглядела по-настоящему современной. Он также надеялся, что умные люди используют полчаса Family Guy , чтобы выключить телевизор и начать дебаты по поводу авиаударов в Косово . [41] Премьера Family Guy состоялась в программе-заставке Super Bowl XXXIII , собрав в общей сложности 22,01 миллиона зрителей. [1]

Пресс-релиз для домашних СМИ

Первый и второй сезоны были выпущены под названием Family Guy Volume One ; этот стандартный набор из четырёх DVD- дисков дебютировал в Регионе 1 15 апреля 2003 года. [42] Распространяемый 20th Century Fox Home Entertainment, он включал несколько дополнительных DVD-материалов, таких как комментарии к эпизодам, закулисные кадры и онлайн-рекламные ролики. [32] [42] [43] Те же эпизоды, без специальных материалов, были выпущены в Регионе 2 12 ноября 2001 года и в Регионе 4 20 октября 2003 года. [44] [45]

Ссылки

Общий
  • Каллаган, Стив (2005). Family Guy: The Official Episode Guide, Seasons 1–3. Harper Collins Publishers. ISBN 0-06-083305-X.
  • Путеводитель по первому эпизоду сериала «Гриффины». Архивировано 5 декабря 2014 г. на Wayback Machine . IGN. Получено 27 июля 2010 г.
Специфический
  1. ^ ab Gorman, Bill. «Офис, скорее всего, увидят 25 миллионов после Суперкубка». Tvbythenumbers . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 8 января 2009 г.
  2. ^ "Календарь на апрель 1999 года – Распечатываемые старые календари". Старые календари . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Получено 19 января 2024 года .
  3. ^ "Календарь на май 1999 года – Распечатываемые старые календари". Старые календари . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Получено 19 января 2024 года .
  4. ^ abcd Haque, Ashan (1 июля 2008 г.). "Family Guy Flashback: "Brian: Portrait of a Dog" Review". IGN . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. . Получено 24 апреля 2022 г. .
  5. ^ ab Haque, Ashan (28 мая 2008 г.). "Family Guy Flashback: "I Never Met the Dead Man" Review". IGN . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. . Получено 24 апреля 2022 г. .
  6. ↑ Левин, Гэри (24 марта 2004 г.). «„Гриффины“ отменены благодаря успеху продаж DVD». USA Today . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  7. ^ abcde Ленбург, Джефф (2006). Кто есть кто в анимационных мультфильмах: международный путеводитель по отмеченным наградами и легендарным аниматорам кино и телевидения (Иллюстрированное издание). Нью-Йорк. С. 221. ISBN 978-1-55783-671-7.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  8. ^ ab Lenburg, Jeff. ""Гриффины" Сет Макфарлейн выступит на Дне класса: Создатель и исполнительный продюсер "Гриффинов" возглавит студенческое празднование". Harvard Gazette . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 г. Получено 21 декабря 2007 г.
  9. ^ ab Strike, Joe. «Пилоты Cartoon Network, показанные ASIFA East в Школе визуальных искусств Нью-Йорка». Animation World Network . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  10. ↑ Андреева, Нелли (5 мая 2008 г.). «Создатель «Гриффинов» заключает мегасделку». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  11. ^ Каллаган, стр. 16
  12. ^ Цукерман, Дэвид (2003). Комментарий к эпизоду "Death Has a Shadow". Family Guy: Volume 1. 20th Century Fox (DVD).
  13. ^ "Family Guy – I Never Met the Dead Man". Yahoo! . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Получено 7 мая 2010 года .
  14. ^ abc "Family Guy – Death Has a Shadow". Yahoo! . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. . Получено 15 июня 2011 г. .
  15. ^ "Family Guy: Season 1". IGN . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Получено 27 июля 2010 года .
  16. ^ "Lori Alan: Credits". TV Guide . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  17. ^ "Патрик Уорбертон: Кредиты". TV Guide . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. . Получено 24 апреля 2022 г. .
  18. ^ "Дженнифер Тилли: Титры". TV Guide . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 г. . Получено 24 апреля 2022 г. .
  19. ^ "Carlos Alazraqui: Credits". TV Guide . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 г. . Получено 24 апреля 2022 г. .
  20. ^ "Phil LaMarr: Credits". TV Guide . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Получено 27 августа 2009 года .
  21. ^ "Butch Hartman: Credits". TV Guide . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 г. . Получено 24 апреля 2022 г. .
  22. ^ ab Goldman, Eric (16 марта 2006 г.). "William S. Paley TV Fest: Family Guy". IGN . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. . Получено 24 апреля 2022 г. .
  23. ^ "National Nielsen Viewership (25–31 января)". Los Angeles Times . 3 февраля 1999 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  24. ^ "National Nielsen Viewership (5–11 апреля)". Los Angeles Times . 14 апреля 1999 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  25. ^ "National Nielsen Viewership (12–18 апреля)". Los Angeles Times . 21 апреля 1999 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  26. ^ "National Nielsen Viewership (19–25 апреля)". Los Angeles Times . 28 апреля 1999 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  27. ^ "National Nielsen Viewership (26 апреля - 2 мая)". Los Angeles Times . 5 мая 1999 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  28. ^ "National Nielsen Viewership (3–9 мая)". Los Angeles Times . 12 мая 1999 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  29. ^ "National Nielsen Viewership (10–16 мая)". Los Angeles Times . 19 мая 1999 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  30. ↑ Haque, Ashan (31 июля 2008 г.). «Family Guy: 10 самых безумных идей Питера Гриффина». IGN . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  31. ↑ Хак, Ашан (3 февраля 2009 г.). «Гриффины: 10 самых дьявольских планов Стьюи». IGN . Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  32. ^ ab Conrad, Jeremy (20 марта 2003 г.). "Family Guy – Volume 1: DVD Review". IGN . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. . Получено 24 апреля 2022 г. .
  33. ^ Уильямс, Дэвид. "Family Guy: Volume 1 – Season 1 & 2 (1999)". DVD Movie Guide . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Получено 19 июня 2011 года .
  34. ↑ Бейерли, Аарон (21 марта 2003 г.). «Family Guy – Vol. 1». DVD Talk . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 19 июня 2011 г.
  35. ↑ Wolk, Josh (29 апреля 2003 г.). «Family Guy Volume One: Seasons 1 & 2 (2003)». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. . Получено 24 апреля 2022 г. .
  36. ^ Пирсон, Робин. "Family Guy, Сезон 1". The TV Critic . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Получено 14 августа 2010 года .
  37. ↑ Пирсон, Робин (13 августа 2009 г.). «Эпизод 7: Брайан: Портрет собаки». The TV Critic . Архивировано из оригинала 24 августа 2011 г. Получено 14 августа 2010 г.
  38. ↑ Пирсон, Робин (7 августа 2009 г.). «Эпизод 2: Я никогда не встречал мертвеца». The TV Critic . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 15 августа 2010 г.
  39. ↑ Пирсон, Робин (13 августа 2009 г.). «Эпизод 6: Сын тоже рисует». The TV Critic . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 17 августа 2010 г.
  40. ^ Макфарлейн, Сет (2003). Комментарий к эпизоду «Сын тоже рисует». Family Guy: Том 1 (DVD). 20th Century Fox.
  41. ↑ Tucker, Ken (9 июня 1999 г.). «Гриффины». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  42. ^ ab "Family Guy – Volume 1". TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  43. ↑ "Family Guy – Vol. 1 (Seasons 1 & 2) DVD". Fox Shop . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 28 июля 2010 г.
  44. ^ "Family Guy – Сезон 1 DVD". dvdorchard . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 23 сентября 2010 г.
  45. ^ "Family Guy – Season 1". Amazon.co.uk . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 г. Получено 3 ноября 2009 г.
В Wikiquote есть цитаты, связанные с первым сезоном сериала «Гриффины» .
  • Официальный сайт
  • Гриффины на IMDb

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Family_Guy_season_1&oldid=1252025013"