Семейный бизнес (Звездный путь: Глубокий космос 9)
| « Семейный бизнес » | |
|---|---|
| Звездный путь: Глубокий космос 9 эпизод | |
| Эпизод №. | Сезон 3 Эпизод 23 |
| Режиссер | Рене Обержонуа |
| Написано | |
| Избранная музыка | Джей Чаттауэй |
| Код продукции | 469 |
| Первоначальная дата выхода в эфир | 15 мая 1995 г. ( 1995-05-15 ) |
| Гостевые выступления | |
| |
« Семейное дело » — 69-й эпизод телесериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» , 23-й эпизод третьего сезона . Сценарий написали Айра Стивен Бер и Роберт Хьюитт Вульф , режиссёром стал Рене Обержонуа . [1] Рейтинг эпизода по версии Nielsen составил 6,9 баллов, когда он впервые вышел в эфир. [2]
Действие сериала происходит в 24 веке и повествует о приключениях экипажа космической станции Deep Space Nine . В центре внимания этого эпизода — ищущие прибыли инопланетяне, известные как ференги , поскольку бармен-ференги из Deep Space Nine Кварк возвращается домой на планету Ференгинар, чтобы разобраться с нарушением его матерью женоненавистнических заповедей культуры ференги.
В этом эпизоде впервые появляется планета Ференгинар в эпизоде «Звёздного пути» [3], а также дебютируют три повторяющихся персонажа: мать Кварка Ишка (которую играет специально приглашенная звезда Андреа Мартин ), ликвидатор Брант из Управления торговли ференги ( Джеффри Комбс ) и капитан грузового судна Кэсиди Йейтс ( Пенни Джонсон Джеральд ). Макс Гроденчик появляется в своей повторяющейся роли брата Кварка Рома .
Сюжет
Брант, агент Управления торговли ференги (FCA), вручает Кварку уведомление о том, что его мать, Ишка, обвиняется в получении прибыли — незаконной деятельности для женщин ференги. Как старший мужчина в семье, Кварк считается ответственным. Он и его брат Ром возвращаются в дом своего детства на Ференгинаре, где они с удивлением обнаруживают, что Ишка носит одежду, что также незаконно для женщин ференги. Брант дает Кварку три дня, чтобы заставить свою мать подписать признание.
Позже Ишка подтверждает, что она заработала три слитка латины, отлитой из золота, инвестируя часть ежемесячной стипендии, которую она получает от Кварка; но она отказывается признаваться. Ишка говорит Рому, что это вопрос гордости и доказательство того, что она так же способна получать прибыль, как и мужчина. Кварк обнаруживает, что Ишка на самом деле проводила деловые операции под десятками псевдонимов, зарабатывая гораздо больше, чем просто три слитка латины. Даже если Кварк продаст все, что у него есть, он не сможет вернуть то, что заработала его мать.
Кварк сталкивается с Ишкой, которая обвиняет его в зависти к ее финансовой хватке — как и его покойный отец, Келдар. После этого разъяренный Кварк решает сдать Ишку FCA. Ром пытается остановить его и соглашается с Ишкой, еще больше зля Кварка, и разговор перерастает в драку. Ишка прерывает драку и позволяет Кварку уйти, чтобы сообщить о своих транзакциях.
Кварк ждет снаружи офиса Бранта, когда Ром вбегает с новостью, что Ишка разделит свою прибыль с Кварком. Кварк спешит домой, чтобы принять предложение Ишки, только чтобы узнать, что Ром, устав от препирательств Кварка и Ишки, выдумал историю, чтобы заставить их поговорить. Понимая, что Ром права и что их препирательства зашли слишком далеко, Кварк и Ишка смягчаются. Ишка говорит Кварку, что он получил свою деловую хватку от нее, а не от отца; но поскольку она любит его, и он ее сын, она подпишет признание и вернет деньги. Позже она выплачивает свои репарации Бранту, и облегченный Кварк прощается и уходит. Теперь наедине с Ромом, Ишка показывает, что она снова перехитрила Кварка и правительство ференги — отказавшись только от трети своей прибыли.
В побочном сюжете командир корабля «Глубокий космос 9» Бенджамин Сиско устраивает свидание с капитаном грузового судна Кэсиди Йейтс, которого ему устраивает его сын Джейк .
Прием
Зак Хэндлен из The AV Club говорит, что, возможно, самое примечательное в эпизоде то, что это тематический эпизод ференги, который не показывают ради смеха. Он называет его «хорошо построенным, на удивление искренним эпизодом о стрессах семьи, культурной нетерпимости и славе бейсбола» и что он «демонстрирует как уверенность творческой команды и актеров шоу, когда дело доходит до историй, которые они хотят рассказать, так и искусство, с которым они их рассказывают». [4] Кит ДеКандидо из Tor.com оценил эпизод на восемь из десяти. [5]
Релизы
Этот эпизод был выпущен на видеокассете VHS вместе с «Shakaar» компанией Paramount Home Video . [6]
Этот эпизод был выпущен 2 октября 1998 года в Японии как часть полусезонного набора LaserDisc 3rd Season Vol. 2. [7] Формат включал как английские, так и японские звуковые дорожки, а также японские субтитры. [7]
Эпизод был выпущен 3 июня 2003 года в Северной Америке как часть DVD- бокс-сета третьего сезона. [8]
Ссылки
- ^ Эрдманн, Терри Дж.; Блок, Паула М. (2000). Deep Space Nine Companion. Саймон и Шустер. ISBN 978-0-671-50106-8.
- ^ "WebTrek - Star Trek: Deep Space Nine * NIELSEN RATINGS". Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 г. Получено 6 апреля 2018 г.
- ^ Окуда, Майкл; Окуда, Дениз; Мирек, Дебби (2011). Энциклопедия «Звездного пути». Карманные книги. ISBN 9781451646887.
- ^ Зак Хэндлен (2012). «Звездный путь: Глубокий космос девять: «Семейное дело»/«Шакаар»». АВ-клуб .
- ^ ДеКандидо, Кит РА (10 января 2014 г.). «Повторный просмотр «Звездного пути: Глубокий космос 9»: «Семейное дело»». Tor.com .
- ^ "Star Trek: Deep Space Nine Vol. 3.12 - Family Business/Shakaar". www.videocollector.co.uk . Получено 19 февраля 2021 г. .
- ^ ab "LaserDisc Database - Star Trek Deep Space 9: 3rd Season vol.2 [PILF-2441]". www.lddb.com . Получено 19 февраля 2021 г. .
- ^ "TrekToday - Опубликованы подробности о DVD 3-го сезона DS9" . Получено 19 февраля 2021 г. .
Внешние ссылки
- «Семейный бизнес» на IMDb
- Семейный бизнес в Memory Alpha
- Семейный бизнес в Wayback Machine (архивировано из оригинала на StarTrek.com)
