Фахлавият
Fahlaviyat ( персидский : فهلویات , романизированный : Fahlavīyāt ), также пишется как fahlavi ( فهلوی ), было обозначением поэзии, написанной на местных северо-западных иранских диалектах и языках региона Фахла , который включал Исфахан , Рей , Хамадан , Мах Нахаванд и Азербайджан , что соответствует древнему региону Мидия . Fahlaviyat — это арабизированная форма персидского слова Pahlavi, которое изначально означало парфянский , но теперь стало означать «героический, старый, древний». [1] [2] По словам историков Сиаваша Лорнеджада и Али Дустзаде, Fahlaviyat, используемый в Азербайджане, назывался староазербайджанским . [3]
Fahlaviyat , который произошел от мидийских диалектов, был существенно затронут персидским языком , а также имел лингвистическое сходство с парфянским языком . Самый старый четверостишие fahlaviyat был предположительно написан на диалекте Нахаванда неким Абу Аббасом Нахаванди (умер в 942/43 г.). [2]
Доказательства указывают на то, что персидские суфии Багдада пели популярные лирические четверостишия во время своих церемоний сама в IX веке. Язык, на котором они пели, скорее всего, был не арабским , а местными иранскими диалектами. [2] Такие поэты , как Хомам Табризи (умер в 1314/15) и Абд аль-Кадир Мараги (умер в 1435) писали в стиле фахлавият . [2]
Список авторов
Ниже приведены некоторые авторы, чьи работы признаны в общем жанре фахлавият : [2]
- Авади Марагай
- Айн аль-Кузат Хамадани
- Баба Тахир
- Сафи-ад-дин Ардебили
- Мама Эсмат Табризи
- Магрибский Табризи
- Хумам-и Табризи
- Бундар Рази
- Сафина-йи Тебриз
Ссылки
- ^ Пол 2000.
- ^ abcde Tafazzoli 1999, стр. 158–162.
- ^ Лорнеджад и Дустзаде 2012, стр. 32, 149 (см. примечание 480).
Источники
- Лорнеджад, Сиаваш; Дустзаде, Али (2012). Аракелова, Виктория; Асатрян, Гарник (ред.). О современной политизации персидского поэта Низами Гянджеви (PDF) . Кавказский центр иранских исследований. Архивировано из оригинала (PDF) 2022-09-14 . Получено 2022-09-18 .
- Пол, Людвиг (2000). «Персидский язык i. Ранний новоперсидский». Encyclopædia Iranica, электронное издание . Нью-Йорк.
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Тафаззоли, Ахмад (1999). «Fahlavīyāt». В Яршатер, Эхсан (ред.). Encyclopaedia Iranica . Том IX/2: Раскопки IV–Фараби V. Музыка. Лондон и Нью-Йорк: Routledge & Kegan Paul. стр. 158–162 . ISBN 978-0-933273-27-6.
