FUBU (Атланта)

« FUBU » — десятый эпизод второго сезона американского комедийно-драматического телесериала «Атланта» . Это двадцатый эпизод всего сериала, написанный исполнительным продюсером Стивеном Гловером и срежиссированный создателем сериала и главным актёром Дональдом Гловером . Впервые он был показан на канале FX в США 3 мая 2018 года.

Действие сериала происходит в Атланте и повествует о Эрнесте «Эрн» Марксе, который пытается искупить свою вину в глазах своей бывшей девушки Ван, которая также является матерью его дочери Лотти; а также его родителей и его кузена Альфреда, который читает рэп под сценическим псевдонимом «Paper Boi»; и Дариуса, эксцентричного правую руку Альфреда. Эпизод отличается от предыдущих эпизодов сериала, фокусируясь на более молодых итерациях Эрна и Альфреда в средней школе. Таким образом, это первый эпизод сериала, в котором никто из основного состава (Дональд Гловер, Брайан Тайри Генри , Лейкит Стэнфилд и Зази Битц ) не появляется.

По данным Nielsen Media Research , эпизод посмотрели около 0,694 млн домашних зрителей, а его рейтинг составил 0,4 среди взрослых в возрасте 18–49 лет. Эпизод получил признание критиков, которые высоко оценили режиссуру Гловера, его игру, темы и развитие персонажей. За свою работу в эпизоде ​​Дональд Гловер получил номинацию на премию Primetime Emmy Awards в категории « Выдающаяся режиссура комедийного сериала» .

В конце 1990-х годов молодой Эрн (Алкойя Брансон) сопровождает свою мать ( Майра Лукреция Тейлор ) в магазин Marshalls . Во время прогулки он обращает внимание на желтую футболку FUBU и просит мать купить ее ему, на что она соглашается. Затем он с радостью надевает футболку в школу на следующий день.

Во время поездки на автобусе Эрн и его друг становятся свидетелями того, как мальчик бьет другого мальчика, когда ему в лицо случайно бросают йогурт. В школе Эрна хвалят за его рубашку, пока одноклассник по имени Девин Мейерс ( Майлз Труитт ) не появляется с похожей рубашкой FUBU. Затем одноклассники начинают делать вывод, что один из них носит поддельную рубашку. Появляется заменяющий учитель, и один из учеников открыто издевается над его весом и отказывается выполнять его приказы.

Альфред (Абрахам Клинкскейлс) продает ученику свой собственный украденный калькулятор и его отводят в кабинет директора, где он пытается выдать это за расизм, но ему просто говорят, чтобы он больше так не делал. Работая над научным проектом рядом со своей пассией, Эрн разрывает дыру под мышкой, снимая нитку с рубашки, и Девин замечает это. Позже Эрна высмеивают двое студентов, которые утверждают, что его рубашка поддельная, называя ее «FEBE». Позже он узнает, что студент, который отсутствовал ранее в тот день, Джонни, скоро придет, чтобы подтвердить, у кого поддельная рубашка. Затем он видит, как двое студентов тоже издеваются над Девином из-за его рубашки, а также ему говорят, что тот, у кого поддельная рубашка, будет высмеян всей школой.

В отчаянии Эрн просит Альфреда о помощи, рассказывая ему о нитке на своей рубашке. Альфред говорит ему, что он позаботится об этом. Когда учебный день заканчивается, Эрн пытается поспешно уйти, но его перехватывают одноклассники и Джонни, который приходит к выводу, что рубашка Эрна поддельная, так как на ней написано «сделано в Бангладеш » вместо «сделано в Китае ». Когда они начинают издеваться над ним, появляется Альфред и говорит им, что рубашка Эрна правильная, так как Джонни предвзят, потому что он китаец (хотя на самом деле он филиппинец ), и одноклассники начинают издеваться над Девином, который уходит униженным. Когда он уходит, Эрн получает номер телефона от своей пассии, но также видит, как больше учеников преследуют Девина.

На следующий день Эрн и его класс узнают, что Девин покончил с собой, и что Девин борется с тех пор, как его родители развелись, а школьный персонал, по-видимому, не знает о недавних преследованиях против него. Когда Эрн приходит домой, его допрашивают мать и тетя о Девине, но никто на самом деле не обвиняет его в причастности. Его мать также упоминает, что купила ему еще одну футболку FUBU. Эрн сидит с Альфредом на диване, охваченный чувством вины за произошедшее, хотя Альфред, похоже, не затронут.

В апреле 2018 года FX объявил, что десятый эпизод сезона будет называться «FUBU» и что его напишет исполнительный продюсер Стивен Гловер , а режиссёром станет создатель сериала и главная звезда Дональд Гловер . Это был седьмой сценарный кредит Стивена Гловера и четвёртый режиссёрский кредит Дональда Гловера. ^[1]

Эпизод посмотрели 0,694 миллиона зрителей, получив 0,4 в демографической группе 18-49 по шкале рейтингов Нильсона. Это означает, что 0,4 процента всех домохозяйств с телевизорами посмотрели эпизод. ^[2] Это на 42% больше, чем предыдущий эпизод, который посмотрели 0,487 миллиона зрителей с 0,2 в демографической группе 18-49. ^[3]

«FUBU» получил признание критиков. Сайт- агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил о 100%-ном рейтинге одобрения эпизода на основе 9 рецензий со средней оценкой 8,5/10. ^[4]

Джошуа Олстон из The AV Club дал эпизоду оценку «B+» и написал: «У „FUBU“ есть рудиментарное качество, что, вероятно, звучит как оскорбление, но это не так. Возможно, это потому, что Атланта приучила свою аудиторию к десятисерийным сезонам, а в сезоне Robbin' их 11, включая „FUBU“, первый эпизод шоу, в котором не появляется ни один из постоянных актеров. Но это ощущается не как стандартная часть Атланты , а как канонический, полноценный вебизод, который, как и многие эпизоды этого шоу, можно было бы незаметно вырвать из последовательности эпизодов. Тем не менее, это в основном приятный сюрприз, который оттеняет персонажей, которых мы много видели, но все еще не так хорошо знаем». ^[5] Бен Трэверс из IndieWire дал эпизоду оценку «A−» и написал: «Earn может испытывать трудности с тем, чтобы увидеть общую картину, но Atlanta всегда это делает. В «FUBU» есть много чего разобрать, но есть ценность в конкретной истории и в более масштабной. Одежда важна, но также важна и семья». ^[6]

Алан Сепинволл из Uproxx написал: «Действительно кажется, что сезон строился на чем-то важном между Эрном и Элом, и эта история происхождения была частью этого, в дополнение к тому, что сама по себе была горько-сладкой ностальгической поездкой». ^[7] Мэтт Миллер из Esquire написал: «Это шоу постоянно предоставляло совершенно неожиданные эпизоды. Возможно, следующий эпизод Гловера произойдет в будущем. Возможно, он будет с точки зрения его матери. Но что бы это ни было, Гловер доказал, что он может это вытянуть». ^[8] Брайан Вашингтон из Vulture дал эпизоду идеальную оценку в 5 звезд из 5 и написал: «Мне потребовалось несколько месяцев, чтобы выразить чувства словами, но я думаю, что Дональд Гловер, Хиро Мурай и компания создают иллюзии настолько всеобъемлющие, что они создали мир со своими собственными механизмами, функционирующими независимо, в тандеме со своими зрителями и вопреки им. Это то, что шоу делает лучше, чем что-либо другое на телевидении. Вся эта преамбула заключается в том, чтобы сказать, что «FUBU» — шедевр. Просто невозможно переоценить, какое достижение представляет собой этот эпизод». ^[9]

Ли-Энн Джексон из The New York Times написала: «В настоящее время Эл и Эрн оказались на перепутье. Эл готов подняться на новый уровень в своей карьере, а Эрн — не более чем мертвый груз. «FUBU» предлагает первый существенный взгляд на их прошлое, показывая, что у Эла есть многолетняя история вынашивания своего кузена». ^[10] Джейкоб Оллер из Paste дал эпизоду оценку 8,4 из 10 и написал: « Второй сезон Atlanta был амбициозным в высшей степени, преподавая свои уроки в единичных случаях, которые разделяют его персонажей и жанры, которые не так сильно гнутся, чтобы стать многозначными. Его первый эпизод, полностью состоящий из флэшбэков, такой же мрачный и такой же показательный». ^[11] Майлз Суррей из The Ringer написал: «Прошлонедельный эпизод „North of the Border“ мог стать переломным моментом для профессиональных (и личных) отношений Earn и Paper Boi, когда рэпер наконец занял твердую позицию и уволил своего плохо подготовленного менеджера. Как этот разрыв повлияет на их пути, и как выглядит Атланта , когда два ее главных героя зашли в тупик? Ответ на этот вопрос отложен до финала следующей недели; предпоследний эпизод четверга, „FUBU“, расскажет о том, как впервые зародилась динамика их отношений. Это значит, что нам придется вернуться назад во времени». ^[12]

• "ФУБУ" на IMDb