Фелисьен М. Штайхен
Американский хирург (1926–2011)
Фелисьен М. Штайхен
Рожденный13 октября 1926 г.
Город Люксембург , Люксембург
Умер27 июня 2011 г. (2011-06-27)(84 года)
Бриньоган-Пляж , Франция
ОбразованиеМедицинская школа Лозаннского университета
Активные годы50
Медицинская карьера
ПрофессияХирург
УчрежденияНью-Йоркский медицинский колледж , Медицинская школа Питтсбургского университета , Медицинская школа Джонса Хопкинса
ИсследоватьХирургическое сшивание , малоинвазивная хирургия

Фелисьен М. Штайхен (13 октября 1926 г. — 27 июня 2011 г.) — американский хирург и профессор хирургии, родившийся в Люксембурге . Он был пионером в разработке и использовании хирургических скоб . Он и Марк М. Равич считаются отцами современного хирургического сшивания. Штайхен также был отмечен за свой вклад в развитие минимально инвазивной хирургии .

Ранний период жизни

Родившийся вторым сыном и третьим из пяти детей Джозефа Стейхена, государственного служащего, и Анны Гоннер, домохозяйки, Стейхен вырос на улице де ла Семуа, 11, [1] в районе долины Пейтрусс ( Петрусс ) города Люксембург , в Великом Герцогстве Люксембург . В 1946 году он окончил Атене . [2] [3]

Медицинская и хирургическая подготовка

Стейхен изучал медицину в Медицинской школе Лозаннского университета , которую он окончил первым в своем классе в 1953 году. [4] [5] Вскоре после этого ему предложили [4] годичную хирургическую стажировку в больнице Лейквуд , недалеко от Кливленда , штат Огайо , директором хирургического отделения Карлом Ханом. [a] Стейхен прибыл в Нью-Йорк 22 сентября 1953 года и вскоре после этого в Кливленд. [b]

С 1954 по 1959 год Стайхен был хирургическим резидентом в городской больнице Балтимора («BCH», сейчас Bayview Medical Center) под руководством директора хирургического отделения Марка М. Равича . [7] [8] Он был главным резидентом с 1959 по 1961 год, а затем был назначен научным сотрудником по хирургии в Медицинской школе Джонса Хопкинса . [8] [c] В BCH Стайхен и Равич также развили доверительные коллегиальные отношения, которые вышли за рамки больничного отделения и продолжались 35 лет. [10]

Разработка современных хирургических скрепок

Городская больница Балтимора

В конце 1958 года Штайхен, Равич и тогдашний главный ординатор Равича Питер Вайль начали лабораторные эксперименты с инструментами для сшивания. [11] [12] [13] [14] Степлеры, которые они использовали, были приобретены Марком Равичем в Москве во время визита медицинских экспертов в Советский Союз ранее в 1958 году [15] [16] [17] [18] , который не был связан с сшиванием. В начале 1959 года команда BCH начала использовать степлеры в клинических условиях. [15] [16] [19] [20] В 139 легочных лобэктомиях и сегментэктомиях по поводу туберкулеза до 1961 года команда BCH показала значительное снижение опасных для жизни осложнений бронхиального свища, [d] с 14% при использовании ручного закрытия до 4,6% при использовании степлеров. [22] Эта работа была опубликована в журнале «Журнал торакальной и сердечно-сосудистой хирургии», что стало первым появлением Штайхена в качестве крупного автора научной статьи. [23]

В мае 1961 года Штайхен закончил свою резидентуру [8] и вернулся, чтобы открыть частную практику в Люксембурге. [8] В июле 1961 года он женился на Мишель Штайхен (урожденной Квиннек), с которой прожил всю оставшуюся жизнь. [24]

Больница Линкольна: установление целесообразности хирургического сшивания

В 1963 году, после двух лет в Люксембурге и в госпитале ВВС США в Висбадене , Германия , он был принят на работу в госпиталь Линкольна и медицинский колледж Альберта Эйнштейна в Нью-Йорке Питером Вайлем [25] [26] , его другом, коллегой и бывшим главным ординатором в городской больнице Балтимора. Вскоре после возвращения в Соединенные Штаты он стал гражданином Америки. [27]

Штайхен и Равич были первыми, кто понял важность современных инструментов, [e] [f] и первыми, кто разработал многие процедуры, в которых эти инструменты могли применяться. [g] [h] [i] [j] В этом смысле их по праву можно назвать отцами современного сшивания, а не только американского сшивания. Равич и Штайхен всегда скрупулезно относились к заслугам своих предшественников в разработке механических швов; действительно, если имена Хультля и фон Петца сохранились, то это во многом потому, что Равич и Штайхен обычно цитировали их элегантную и блестящую работу во всех своих основных монографиях. Однако широкомасштабное применение механического сшивания не наступило, пока Равич и Штайхен не начали разрабатывать методы для современных инструментов и популяризировать их в хирургическом сообществе посредством своих трудов, фильмов и обучающих семинаров. Как заявил хирург и историк А. П. Наеф: «[в 1963 году] расширенное клиническое использование и потенциальное промышленное производство [хирургических степлеров] были далеки от очевидности». [k]

Два события послужили катализатором развития современного хирургического сшивания: в больнице Линкольна Вайль предоставил Штайхену полную свободу использовать хирургическую лабораторию больницы, чтобы сосредоточиться на тестировании и разработке хирургического сшивания. В Балтиморе Марк Равич встретился с предпринимателем по имени Леон Хирш (впоследствии основателем United States Surgical Corporation ) о том, может ли хирургическое сшивание быть коммерчески жизнеспособным. Результатом стала неформальная группа, в которую вошли Равич, Штайхен, Хирш и в конечном итоге исполнительный вице-президент US Surgical Тури Йозефсен . Хирш назвал эту группу «моделью того, как частный сектор и академические круги могут работать вместе». [39] Равич и Хирш сосредоточились на деконструкции советских инструментов и создании американских прототипов. [l] Приоритетом Штайхена стало тестирование новых инструментов, их адаптация к хирургическим процедурам и разработка новых операций для их использования. Первые прототипы рабочих лошадок хирургического сшивания — степлеров TA и GIA — были созданы к 1964 году. [42]

В Линкольне с 1963 по 1969 год Штайхен был первым, кто изучал, а затем применял в клинической практике многие из хирургических методов сшивания, которые сегодня используются в повседневной практике. [42] [43] К ним относятся первые:

  • клинический функциональный анастомоз конец в конец ; [26] [44]
  • клиническая гастрэктомия с использованием сшивающего инструмента; [26] [45]
  • клиническая легочная лобэктомия с использованием сшивающего инструмента GIA; [26] [45]
  • клинические мешочки Ханта-Лоуренса и Паулино Ру с использованием сшивающего инструмента под наблюдением Фернандо Паулино. [45] [46]

В частности, функциональный анастомоз «конец в конец» приписывают Штайхену. [47] [м] [49] [н] [о] [п] [q] [р] [55]

Команда также:

  • изучено использование сшивающего инструмента GIA, вводимого сверху и снизу, чтобы избежать любого тупика в процедуре Дюамеля ; [26] [44]
  • разработали эзофагеальную колопластику с использованием сшивающих инструментов; [26] [44]
  • начал практику создания постоянных гастростомических трубок с помощью инструмента GIA; [26] [44]
  • начал практику рассечения и закрытия кишечника с помощью инструмента GIA. [26] [44]

Шесть лет с 1963 по 1969 год ознаменовали собой трансформацию хирургического сшивания скобами из диковинки, не применявшейся практически ни в одной больнице за пределами Советского Союза, в технологический авангард в области закрытия ран.

Женева: первое использование современных степлеров в Европе

С 1969 по 1970 год Штайхен завершил свое обучение в Университете Альберта Эйнштейна , проведя год в Швейцарии в качестве приглашенного профессора в Медицинской школе Женевского университета и в отделении сердечно-сосудистой хирургии Женевской кантональной больницы. [56] В течение этого года Штайхен внедрил новые американские степлеры в клиническую практику в Европе, выполнив ряд успешных хирургических вмешательств в Женевской кантональной больнице.

Медицинский центр Питтсбургского университета

В 1970 году Стейхен вернулся в Соединенные Штаты, чтобы стать доцентом, затем профессором [56] хирургии в Медицинской школе Питтсбургского университета и заместителем главного хирурга в больнице Монтефиоре в Питтсбурге, Медицинском центре Питтсбургского университета . [56] В обеих должностях он снова работал с Равичем, который теперь является профессором хирургии и заведующим хирургическим отделением в Монтефиоре.

В Питтсбурге Стейхен сосредоточил свои труды на использовании степлеров в сложных желудочно-кишечных операциях. [57] [58] Он сосредоточился, в частности, на пищевод, [59] а также на желудочных реконструкциях, кишечных мешках и операциях в самых нижних отделах таза. [60] Когда в 1979 году появился циркулярный степлер EEA от US Surgical Corporation, хирурги теперь обладали инструментом, который мог сделать — в труднодоступных местах — то, что ручное сшивание (для всех, кроме самых опытных хирургов) не могло. Стейхен и Равич были первыми, кто описал его использование во многих операциях на пищеводе, желудке и соединении кишечника и прямой кишки. [61] [62]

Мастер-классы

С 1973 по 1986 год Штайхен и Равич организовали в Питтсбурге последипломные семинары по хирургическому сшиванию. [63] На каждом из 26 семинаров прошли обучение 40 хирургов и 20 операционных медсестер, или в общей сложности более 1000 хирургов и 500 медсестер. [63]

Мультимедиа

Стайхен был одним из первых хирургов, который снимал на пленку и озвучивал свои операции. Эти фильмы использовались в качестве учебных пособий в аудитории больницы Монтефиоре во время семинаров Питта, в медицинских школах и в Департаменте хирургического образования США для обучения торговых представителей компании. Десять из семнадцати созданных им фильмов находятся в библиотеке Американского колледжа хирургов. [64]

Нью-Йоркский медицинский колледж и больница Ленокс Хилл

В 1978 году Стайхен стал профессором хирургии [4] в Нью-Йоркском медицинском колледже и директором хирургии [4] в больнице Lenox Hill в Нью-Йорке. Он оставался профессором хирургии в NYMC до 2008 года, затем был назначен почетным профессором. [4] [24] [65] Он был директором хирургии в больнице Lenox Hill до 1987 года, [4] когда он ушел в отставку, чтобы стать штатным хирургом [4] в Lenox Hill и в Westchester Medical Center в Валгалле, Нью-Йорк . [4]

Сочинения

В период с 1984 по 1991 год Стайхен собрал свою работу по хирургическому сшиванию в три книги, написанные совместно с Марком М. Равичем. Выдающийся хирург Луи Р. М. Дель Гуэрсио назвал эти книги «тремя основополагающими работами по хирургическому сшиванию». [66] «Сшивание в хирургии » [67] было названо «оригинальной монографией, описывающей применение механических сшивающих устройств в желудочно-кишечной хирургии». [68] Она знаменует собой окончательное изложение техники сшивания в большинстве общих и торакальных хирургических операций. «Принципы и практика хирургического сшивания » [69] объединяет вклады «примерно 40 участников Международного симпозиума [организованного Стайхеном и Равичем в Питтсбурге в] 1986 году и охватывает использование скрепок в хирургии пищевода, желудка, прямой и толстой кишки и грудной клетки». [70] Третья книга, «Современная практика хирургического сшивания» [71], представляет собой историю и сборник современного состояния хирургического сшивания.

Влияние

Штайхен был первым, кто привез хирургическое сшивание в Европу, в Женеве в 1969–1970 годах. Он пригласил студентов и хирургов из Европы и Северной Африки приехать в Питтсбург или NYMC, чтобы узнать о хирургическом сшивании.

Штайхен отправился в Европу, чтобы продемонстрировать технику хирургического сшивания и поделиться своими знаниями. В 1978 году он и Марк Равич отправились в Тайбэй , Куала-Лумпур и Токио , чтобы распространить технику сшивания в Азии. В 1982 году Штайхен отправился в Сальвадор, чтобы поработать с хирургами там над техникой сшивания. К 1984 году он стал главным участником международных симпозиумов, посвященных исключительно сшиванию, как в Амстердамском университете [72] или Дюссельдорфском университете [73] , а позднее в Брив-ла-Гайарде [74] и Биаррице [75], Франция.

Семинары Питта в конечном итоге были преобразованы в международные симпозиумы по сшиванию. [58] [69] [76] Второй такой международный симпозиум (и Первый Европейский конгресс по хирургическому сшиванию), [77] [78] организованный [s] Штайхеном и Роджером Вельтером из Люксембурга, состоялся в здании Европейского парламента в Люксембурге с 2 по 4 июня 1988 года. [78] [79] Это был личный триумф Штайхена, но также и достижение совершеннолетия хирургического сшивания. Более 500 хирургов [79] посетили Конгресс со всего мира, но особенно из Европы. [79] Конгресс успешно достиг своей цели распространения ноу-хау в области хирургического сшивания «во всех странах мира», [80] поскольку он привлек участников из Восточной и Западной Европы, Китая, Японии, Австралии, Северной и Южной Америки и предложил им как научные, так и лабораторные сессии по сшиванию. [79]

За свою новаторскую работу в области сшивания скобами и за обучение методам сшивания скобами в других странах Штайхен был удостоен звания почетного члена Немецкого общества хирургии [4] [81] и Французской академии хирургии. [4] [82]

Минимально-инвазивная хирургия

Штайхен внес вклад в недавно появившуюся область минимально-инвазивной хирургии (МИХ) тремя способами: В 1993 году Штайхен стал первым директором нового Института минимально-инвазивной хирургии в больнице Св. Агнес в Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк. [4] [81] Это был специализированный центр, который подготовил поколение хирургов-стажеров в МИХ, многие из которых впоследствии основали собственные практики или создали специализированные подразделения МИХ в своих больницах. В 1994 году Штайхен и Роджер Велтер совместно отредактировали сборник современных достижений в этих новых методах: Минимально-инвазивная хирургия и новые технологии, содержащий вклад более 100 авторов. В 2001 году он стал соредактором и переводчиком значительной части « Малоинвазивной абдоминальной хирургии» — хирургического учебника и атласа с более чем 90 авторами, содержащего «превосходное» [83] сочетание лапароскопических методик и трехмерных рисунков, поясняющих эти методики.

Книги

Штайхен является автором или соавтором 18 книг, 50 глав книг и 3 монографий. [84]

  • Кремер, Карл, Вернер Платцер, Ганс Вильгельм Шрайбер и Фелисьен М. Стейхен, Минимально инвазивная абдоминальная хирургия, Тиме, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2001. ISBN  3-13-108191-0 (GTV) и 0-86577-639-3 (TNY). (Авторизованный перевод немецкого издания книги «Минимально-инвазивная хирургия», том 7/2, издательство Kremer, Lierse, Platzer & Schreiber, Eds., Chirurgische Operationslehre, Georg Thieme Verlag, Штутгарт, 2001 г.).
  • Равич, Марк М. и Фелисьен М. Стейхен, Атлас общей торакальной хирургии, WB Saunders Company, Филадельфия, 1988. ISBN 0-7216-7474-7 . 
  • Равич, Марк М. и Фелисьен М. Штайхен, Современная практика хирургического сшивания, Lea & Febiger, Филадельфия, 1991. ISBN 0-8121-1328-4 . 
  • Равич, Марк М. и Фелисьен М. Штайхен, Принципы и практика хирургического сшивания, Ежегодник Медицинского Издательства, Чикаго, 1987. ISBN 0-8151-7150-1 . 
  • Стайхен, Фелисьен М. и Марк М. Равич, Сшивание скобами в хирургии, Year Book Medical Publishers, Inc., Чикаго, 1984. ISBN 0-8151-7108-0 . 
  • Штайхен, Фелисьен М. и Роджер Вельтер, ред., Минимально инвазивная хирургия и новые технологии, Quality Medical Publishing, Inc., Сент-Луис, 1994. ISBN 0-942219-51-1 . 
  • Штайхен, Фелисьен М. и Рут А. Вольш, Механические швы при операциях на тонком и толстом кишечнике и прямой кишке, Cine-Med, Inc., Вудбери, Коннектикут, 2004. ISBN 978-0-974935829 . 
  • Стейхен, Фелисьен М. и Рут А. Вольш, Механические швы при операциях на легких, Cine-Med, Inc., Вудбери, Коннектикут, 2008. ISBN 978-0974935850 . 
  • Штайхен, Фелисьен М. и Рут А. Вольш, Механические швы при операциях на пищеводе и гастроэзофагеальном соединении, Cine-Med, Inc., Вудбери, Коннектикут, 2008. ISBN 978-0-9749358-6-7 . 
  • Штайхен, Фелисьен М. и Рут А. Вольш, Механические швы при операциях на желудке, желчных путях и поджелудочной железе, Cine-Med, Inc., Вудбери, Коннектикут, 2008. ISBN 978-0-9749358-4-3 . 
  • Штайхен, Фелисьен М. и Рут А. Вольш, История механических швов в хирургии, Cine-Med, Inc., Вудбери, Коннектикут, 2008. ISBN 978-0-9788890-2-9 . 
  • Хирургические клиники Северной Америки, Симпозиум по методам сшивания, том 64, № 3, июнь 1984 г. Компания WB Saunders, Филадельфия. ISSN  0039-6109.

Статьи

За свою карьеру Штайхен также был автором или соавтором более 125 статей. [84] Ниже приводится подборка:

  • Стейхен, FM Осложнения аортографии. Бюллетень Общества медицинских наук Великого Герцогства Люксембурга. Джуин, 1958. стр. 9–16.
  • Равич, М.М., Штайхен, Ф.М., Фишбейн, Р.Х., Ноулз, П.В. и Вайль, П. Клинический опыт применения советского механического бронхостеплера (УКБ-25). Журнал торакальной и сердечно-сосудистой хирургии. 1964. Т. 47, стр. 446.
  • Штайхен, Ф. М. Использование степлеров при анатомических энтероанастомозах «бок в бок» и функциональных «конец в конец». Хирургия. 1968. Т. 64, стр. 948–953.
  • Штайхен, Ф.М.; Талберт, Дж.Л. и Равич, М.М. Оценка модифицированной операции Дюамеля для коррекции болезни Гиршпрунга. Хирургия. 1968. Т. 64, стр. 475.
  • Штайхен, FM Клинический опыт использования инструментов AutoSuture. Хирургия. 1971. Т. 69, стр. 609.
  • Равич, М. М. и Штайхен, Ф. М. Методы наложения скобочных швов на желудочно-кишечный тракт. Анналы хирургии. 1972. Т. 175, стр. 815.
  • Равич, М.М. и Штайхен, Ф.М. Опыт использования второго поколения сшивающих инструментов в общей и торакальной хирургии. Bull. Soc. Int. Chir. 1972. Т. 31, стр. 502.
  • Штайхен, Ф. М. и Равич, М. М. Механические швы в хирургии. Британский журнал хирургии. 1973. Т. 60, стр. 191.
  • Штайхен, Ф.М. Создание аутологичных замещающих органов с помощью сшивающих инструментов. Американский журнал хирургии. 1977. Т. 134, стр. 659–673.
  • Steichen, FM; Loubeau, JM; и Stremple, JF Континентальный подвздошный резервуар Кока. Хирургические раунды. Сентябрь 1978 г. С. 10–18.
  • Равич, М. М. и Штайхен, Ф. М. Сшивающий инструмент для инвертирующих анастомозов «конец в конец» в желудочно-кишечном тракте. Анналы хирургии. 1979. Т. 189, стр. 791.
  • Штайхен, Ф. М. и Равич, М. М. Механические швы в хирургии пищевода. Анналы хирургии. 1980. Т. 191, стр. 373–381.
  • Штайхен, Ф. М. и Равич, М. М. История механических устройств и инструментов для наложения швов. Современные проблемы хирургии. 1982. Т. 19, стр. 1–52.
  • Штайхен, Ф.М.; Спигланд, Н.А.; и Нуньес, Д. Модифицированная операция Дюамеля при болезни Гиршпрунга, выполненная полностью с использованием механических швов. Журнал детской хирургии. 1987. Т. 22, стр. 436.

Фильмы

В Питтсбурге Штайхен спродюсировал или был сопродюсером 17 фильмов, [84] [85] [86] 10 из которых были позже преобразованы в видео корпорацией Ciné-Med и сейчас находятся в библиотеке Американского колледжа хирургов . [87] Некоторые из них были объединены и получили новые названия при переиздании между 1989 и 1991 годами:

  • Сшивание желудочно-кишечного тракта с использованием исторических сшивающих инструментов [88]
  • Колосигмоидэктомия и циркулярный колоректальный анастомоз с наложением скоб «конец в конец» [89]
  • Мешочек из тонкой кишки Паулино, замена желудка [90]
  • Эверсия, перекрещивание и вариации дизайна линейных скрепочных линий [91]
  • Торакоскопическая модифицированная фундопликация Белси [92]
  • Влияние хирургического сшивания на технические концепции в торакальной и абдоминальной хирургии [93]
  • Последовательная резекция анастомоза (интегрированная анастомоз-резекция) [94]
  • Пересекающиеся линейные и круговые линии скрепок [95]
  • Эвертинг-скрепочное закрытие бронхов, легочных сосудов и паренхимы при легочных лобэктомиях и резекциях паренхимы [96]
  • Создание замещающих аутологичных органов [97]

Личная жизнь

Штайхен женился на Мишель Квиннек 2 июля 1961 года в Бриньоган-Пляж, Финистер, Франция. Она историк искусств, которая работала доцентом в Метрополитен-музее и Клойстерс более 20 лет. [98] Они были женаты 50 лет. [98] У них было трое детей и 4 внука. [98]

Признание и ассоциации

  • Кафедра хирургии имени доктора медицины Фелисьена М. Штайхена в Нью-Йоркском медицинском колледже названа в его честь. [4] [81] [99]
  • Премия имени Фелисьена М. Штайхена за технические исследования в области общей хирургии [100] ежегодно присуждается Немецкой хирургической ассоциацией (Deutsche Gesellschaft für Chirurgie) выдающемуся хирургу-исследователю из числа авторов работ, представленных в Ассоциацию для получения премии.
  • Член Американской хирургической ассоциации [101]
  • Член Общества Холстеда [102]
  • Член Американского колледжа хирургов
  • Почетный член Deutsche Gesellschaft für Chirurgie (Немецкого общества хирургии) [4] [65]
  • Ассоциированный иностранный член Французской академии хирургии (Французская академия хирургии) [4] [65]
  • Премия за выдающиеся заслуги Нью-Йоркского медицинского колледжа, 2003 г. [4] [65]
  • Вручен Медаль Свободы города Нью-Йорка, 1986 [4] [65]
  • Кавалер гражданского и военного ордена заслуг Адольфа Нассауского («Добродетель») Великого Герцогства Люксембург (Гражданское отделение) [103]
  • Командор ордена Дубовой короны Великого Герцогства Люксембург [104]
  • Офицер ордена Дубовой Короны Великого Герцогства Люксембург [104]
  • Вручение медали города Брив-ла-Гайард, Франция, сентябрь 1986 г. [105]

Примечания

  1. ↑ Хан был хирургом в Третьей пехотной дивизии генерала Джорджа С. Паттона (Третья армия), когда она освободила Люксембург в сентябре 1944 года.
  2. ↑ Стейхен прибыл в Соединенные Штаты на судне MS Black Heron компании Black Diamond Shipping Corporation, которое шло из Роттердама в Нью-Йорк с 12 по 22 сентября 1953 года. [6]
  3. ^ Равич был главным резидентом Блэлока дважды, и до, и после Второй мировой войны. Он редактировал The Papers of Alfred Blalock, опубликованные Johns Hopkins Press в 1966 году. [9]
  4. ^ Бронхиальные свищи — это аномальные и очень опасные проходы, которые развиваются между бронхами и оболочками, выстилающими легкие (плеврой), часто в результате хирургического вмешательства по поводу рака легких. [21]
  5. ↑ Марк Равич писал: «Мы начали экспериментальную и клиническую оценку [русских инструментов] сразу же по возвращении домой [из поездки в Советский Союз, во время которой Равич получил некоторые из этих инструментов]». [28]
  6. ↑ Равич: «Довольно интересно, что ряд американских производителей, зная о нашем интересе, посетили наши лаборатории и операционные, чтобы посмотреть, как работают степлеры, но по той или иной причине решили, что у степлирования нет будущего – к их позднее выраженному сожалению!» [19] [29]
  7. ^ Равич: «[Затем мы перешли] к экспериментальному и клиническому использованию американских инструментов, как только они стали доступны». [30] [31] [32] [33] [34]
  8. ^ «Внедрение степлеров в Северную Америку Равичем и Штайхеном значительно облегчило наложение кишечных анастомозов». [35]
  9. ^ «В 1960-х годах Штайхен и Равич представили инструменты для сшивания скобами». [36]
  10. ^ «Использование этих [советских] инструментов было описано Равичем... и Штайхеном». [37]
  11. ^ Оригинальные советские инструменты были не только громоздкими и чрезвычайно сложными в очистке, сборке и загрузке, [19] также практически не было общепринятых экспериментальных и клинических прецедентов, показывающих, что они были предпочтительнее — или даже безопаснее — для использования по сравнению с ручным швом. Более 150 лет хирурги знали, что механическое закрытие ран может обеспечить сокращение времени операции, меньшую манипуляцию тканями и большую последовательность в отличие от ручного наложения швов. Большая работа была проделана с компрессионными кольцами в Соединенных Штатах и ​​Франции, но идея использования скоб на более широкой площади ткани стала навязчивой идеей хирургов в Центральной Европе за пятьдесят лет до Второй мировой войны. Хумер Хюльтль, Аладар фон Петц и Ганс Фридрих были связаны с прогрессивно более легкими и менее громоздкими инструментами; инструмент Фридриха особенно примечателен, потому что его конструкция предвосхищает советский торакальный степлер и американский степлер «ТА» по ​​форме. Но механические устройства были громоздкими, и их подготовка к использованию занимала слишком много времени. Слишком много деталей нужно было очистить, собрать и загрузить; не в последнюю очередь сами скобы, которые вставлялись вручную в пазы на инструменте. Не менее важно, что любые новые инструменты должны были быть испытаны в лаборатории и клинике, адаптированы к существующим хирургическим процедурам и использованы в совершенно новых операциях. [38]
  12. ^ Ключевым изменением было включение всех подвижных частей в один одноразовый картридж, тем самым решая проблемы загрузки и сборки. Эти «картриджи... могли бы использоваться в любой серии инструментов, быть предварительно загруженными, предварительно стерилизованными, иметь цветовую кодировку по размеру и быть одноразовыми, в дополнение к содержанию всех подвижных частей и уменьшению степлера до оболочки, которая могла бы вмещать, позиционировать и активировать скобы, содержащиеся в картридже». [40] [41]
  13. ^ "Функциональный анастомоз конец в конец, разработанный Штайхеном ..." [48]
  14. ^ «Мы модифицировали метод Штайхена по анастомозированию подвздошной кишки с толстой... (далее авторы ссылаются на статью Штайхена 1968 года в журнале Surgery )» [50]
  15. ^ "Степлерная энтероэнтеростомия, созданная при операциях по Ру-энтероанастомоз, представляет собой функциональный анастомоз конец в бок, который выполняется с использованием той же техники, которая была описана Штайхеном (авторы ссылаются здесь на статью Штайхена 1968 года в журнале Surgery " [51]
  16. ^ «Функциональный анастомоз конец в конец», впервые описанный в 1960-х годах. (Авторы далее ссылаются на статью Штайхена 1968 года в журнале Surgery)» [52]
  17. ^ «Скрепочные анастомозы следует выполнять бок в бок, функционально конец в конец, как описано у Штайхена и Равича». (Затем авторы ссылаются на страницу в монографии Штайхена и Равича «Скрепочные анастомозы в хирургии», где цитируется статья Штайхена 1968 года о функциональном анастомозе конец в конец в хирургии.)» [53]
  18. ^ "La técnica de anastomosis intestinal terminal funcional introducida por Ravitch y Steichen... (Техника функционального анастомоза конец в конец тонкой кишки, предложенная Ravitch и Steichen...) Примечание: авторы указывают как Ravitch, так и Steichen, но затем ссылаются только на статью Steichen 1968 года в журнале Surgery)". [54]
  19. ^ "...Второй симпозиум и Первый европейский конгресс по сшиванию [был] организован в 1988 году в Люксембурге [Равичем] и Фелисьеном М. Штайхеном". [38]

Цитаты

  1. ^ Виль де Люксембург, Certificat d'Etat Civil pour les Epoux Жозеф ШТЕЙХЕН-ГОННЕР Город Люксембург, Свидетельство о гражданском статусе семьи Штайхен-Гоннер (Service de l'Etat Civil, Commune de Hollerich, Город Люксембург, Великое Герцогство Люксембург), 25 января 1946 г.
  2. ^ Программа празднования 50-летия выпускного класса Athénée 1946 года, Программа празднования 50-летия выпускного класса Athénée 1946 года (регистратор студентов, Секретариат Athénée de Luxembourg, 24, бульвар Пьер Дюпонг L-1430) Люксембург), 11 мая 1996 г., с. 35.
  3. ^ "Университет Джонса Хопкинса: Индивидуальная карточка для преподавателей". Медицинский архив Алана Мейсона Чесни медицинских учреждений Университета Джонса Хопкинса. Биографические файлы коллекции, серия S: Штайхен, Фелисьен М.
  4. ^ abcdefghijklmnop Журнал Chironian Нью-Йоркского медицинского колледжа, осень/зима 2011 г. Нью-Йоркский медицинский колледж/Chironian, Валгалла, Нью-Йорк 10595. http://issuu.com/newyorkmedicalcollege/docs/chironian-fall-winter_2011/35
  5. ^ «Этот день в истории Люксембурга», Фаусто Гардини, по адресу: http://luxembourgensia.blogspot.com/2012/10/13-october-1926-felicien-steichen-1926.html
  6. ^ Министерство финансов, Таможенная служба США; Министерство юстиции США, Служба иммиграции и натурализации: Декларация въезжающих пассажиров [иностранцев], Декларация 3, как найдено на Ancestry.com, по адресу: http://sharing.ancestry.com/5334519?h=3b53cf
  7. ^ Johns Hopkins Medicine и Johns Hopkins Bayview Medical Center. Программа для Гарднера В. Смита, доктора медицины, лектора в Carroll Auditorium Johns Hopkins Bayview Medical Center (Балтимор: Johns Hopkins Bayview Medical Center, 28 апреля 2011 г.), стр. 3.
  8. ^ abcd Джонс Хопкинс, Программа лекций Гарднера, стр. 3.
  9. ^ Wiley Online Library. CR Hatcher Jr., MD. "Alfred Blalock". Клиническая кардиология: профили в кардиологии, том 9, № 4. (1986). стр. 172-175. doi :10.1002/clc.4960090409
  10. ↑ Фаулер, Гленн (4 марта 1989 г.). «Марк М. Равич умер в возрасте 78 лет; хирург, профессор и писатель». The New York Times .
  11. ^ Medical Terminology Daily: «История хирургического сшивания» (Системы онлайн-обучения Clinical Anatomy Associates: 8 мая 2014 г.) https://www.youtube.com/watch?v=ur08uBhQdsA.
  12. ^ Равич, Марк М. и Фелисьен М. Штайхен, приглашенные редакторы. Хирургические клиники Северной Америки: симпозиум по хирургическим методам сшивания, т. 64, № 3. (Филадельфия: WB Saunders Co., июнь 1984 г.), стр. 423.
  13. ^ Штайхен, Фелисьен М. и Марк М. Равич, Сшивание скобами в хирургии (Чикаго: Ежегодное медицинское издательство, 1984), стр. 79.
  14. ^ Стейхен, Фелисьен М. и Рут А. Вольш, История механических швов в хирургии (Вудбери, Коннектикут: Ciné-Med, Inc., 2008), с. 174.
  15. ^ ab Steichen и Ravitch, Сшивание скобами в хирургии, стр. 79.
  16. ^ ab Steichen и Wolsch, История механических швов в хирургии, стр. 174.
  17. ^ Равич, Марк М. и Фелисьен М. Штайхен, приглашенные редакторы. Хирургические клиники Северной Америки: симпозиум по хирургическим методам сшивания, т. 64, № 3. (Филадельфия: WB Saunders Co., июнь 1984 г.), стр. 423–4.
  18. ^ Равич, Марк М., Фелисьен М. Штайхен и Роджер Велтер, редакторы. Текущая практика хирургического сшивания. (Филадельфия: Lea & Febiger, 1991), Глава 1, стр. 3–11.
  19. ^ abc Medical Terminology Daily: «История хирургического сшивания». Видео: 7 минут 55 секунд. (Системы онлайн-обучения Clinical Anatomy Associates: 8 мая 2014 г.) https://www.youtube.com/watch?v=ur08uBhQdsA.
  20. ^ Равич, Марк М., Фелисьен М. Штайхен, Р. Х. Фишбейн, П. В. Ноулз и Питер Х. Вайль. Клинический опыт использования советского механического бронхостеппера (УКБ-25). Журнал торакальной и сердечно-сосудистой хирургии. 1964. Т. 47, стр. 446.
  21. ^ About.com: Рак легких. Элдридж, доктор медицины, Линн. «Что такое бронхоплевральная фистула?» 30 апреля 2014 г. http://lungcancer.about.com/od/treatmentoflungcancer/g/bronchopleuralfistula.htm Архивировано 12 июля 2014 г. на Wayback Machine
  22. ^ Штайхен и Вольш, История механических швов в хирургии, стр. 167.
  23. ^ Равич, Марк М., Фелисьен М. Штайхен, Р. Х. Фишбейн, П. В. Ноулз и Питер Х. Вайль. Клинический опыт использования советского механического бронхо-сшивающего аппарата (УКБ-25). Журнал торакальной и сердечно-сосудистой хирургии , 1964. Т. 47, стр. 446.
  24. ^ ab Louis RM DelGuercio, автор некролога Стейхена в Westchester Journal News от 1 июля 2011 г., как найдено на сайте Legacy.com. http://www.legacy.com/obituaries/lohud/obituary.aspx?pid=152296518
  25. ^ Штайхен и Равич, Сшивание скобами в хирургии , стр. 80.
  26. ^ abcdefgh Штайхен, Фелисьен М. и Рут А. Вольш, История механических швов в хирургии, стр. 175.
  27. ^ Уорд О. Гриффин, младший: «Сшивание скобами в гастроэзофагеальной хирургии. (Глава 8 в «Хирургические клиники Северной Америки: Симпозиум по хирургическим методам сшивания скобами», т. 64, № 3. Марк М. Равич и Фелисьен М. Штайхен, приглашенные редакторы. WB Saunders Co., Филадельфия, июнь 1984 г., стр. 536.
  28. ^ Штайхен, Фелисьен М. и Рут А. Вольш, История механических швов в хирургии, стр. 174.
  29. ^ Равич, Марк М., Фелисьен М. Штайхен и Роджер Велтер. Текущая практика хирургического сшивания. Lea & Febiger, Филадельфия: 1991. стр. 5.
  30. ^ Штайхен, Ф. М. и Рут А. Вольш, История механических швов в хирургии, стр. 174.
  31. ^ Штайхен, Ф. М. Использование степлеров при анатомических энтероанастомозах «бок в бок» и функциональных «конец в конец». Хирургия. 1968. Т. 64, стр. 948–953.
  32. ^ Штайхен, FM Клинический опыт использования инструментов AutoSuture. Хирургия. 1971. Т. 69, стр. 609.
  33. ^ Равич, М. М. и Штайхен, Ф. М. «Опыт использования второго поколения сшивающих инструментов в общей и торакальной хирургии». Bull. Soc. Int. Chir. 1972. Т. 31, стр. 502.
  34. ^ Штайхен, Ф. М. и Равич, М. М. «Механические швы в хирургии». Британский журнал хирургии. 1973. Т. 60, стр. 191.
  35. ^ S. Kyzer и PH Gordon: «Функциональный анастомоз конец в конец со скобами после резекции толстой кишки». Международный журнал колоректальных заболеваний. Т. 7, № 3. С. 125–131. Springer-Verlag, 1992
  36. ^ Кентаро Кавасаки и др.: «Экспериментальная оценка механической прочности методов сшивания: экспериментальное исследование на животных». В «Рак прямой кишки – междисциплинарный подход к лечению». Джулио Аниелло Санторо, редактор. InTech Publishers. Риека, Хорватия, 2011.
  37. ^ Дж. С. Дорси и др.: «Эзофагогастрэктомия с использованием хирургического степлерного инструмента Auto Suture EEA». Анналы торакальной хирургии, т. 30, № 4, октябрь 1980 г., стр. 308–312.
  38. ^ ab Naef, AP Революция середины века в торакальной и сердечно-сосудистой хирургии: Часть 3. Oxford Journals: Интерактивная сердечно-сосудистая и торакальная хирургия. Том 3, выпуск 1. http://icvts.oxfordjournals.org/content/3/1/3.full.
  39. ↑ Выступление Леона Хирша на открытии кафедры хирургии имени Фелисьена М. Штайхена в Нью-Йоркском медицинском колледже, 25 марта 1993 г. Программа торжественной церемонии открытия Института малоинвазивной хирургии при больнице Святой Агнес.
  40. ^ Штайхен, Фелисьен М. и Рут А. Вольш, История механических швов в хирургии, стр. 168.
  41. ^ Стейхен, Фелисьен М. и Марк М. Равич, Сшивание скобками в хирургии, с. 80.
  42. ^ ab Steichen, FM и Mark M. Ravitch, Сшивание скобами в хирургии, стр. 80.
  43. ^ Штайхен, Ф. М. и Рут А. Вольш, История механических швов в хирургии, стр. 175.
  44. ^ abcde Steichen, Фелисьен М. и Марк М. Равич, Сшивание скобками в хирургии, с. 80.
  45. ^ abc Штайхен, Ф. М. и Марк М. Равич, Сшивание скобами в хирургии, стр. 80.
  46. ^ Штайхен, Ф. М. и Рут А. Вольш, История механических швов в хирургии, стр. 175.
  47. ^ Штайхен, Ф. М. Использование степлеров при анатомических энтероанастомозах «бок в бок» и функциональных «конец в конец». Хирургия. 1968. Т. 64, стр. 948–953.
  48. ^ Джеймсон Л. Чэссин и др.: «Ошибки и подводные камни при сшивании анастомозов желудочно-кишечного тракта». (Глава 2 в «Хирургические клиники Северной Америки: симпозиум по хирургическим методам сшивания», т. 64, № 3. Марк М. Равич и Фелисьен М. Штайхен, приглашенные редакторы. WB Saunders Co., Филадельфия, июнь 1984 г., стр. 444.
  49. ^ Кусуноки, М. и др. (2-е отделение хирургии, Медицинский колледж Хёго, Нисиномия, Хёго, Япония): «Обзор 200 функциональных анастомозов «конец в конец» с помощью степлера». Хирургия пищеварения, т. 10, № 5, 1993, стр. 245–248.
  50. ^ Takanishi, DAnny M. и Fabrizio Michelassi: «Правосторонняя колэктомия при раке: оперативная техника: анастомоз сшиванием: функциональный конец в конец». (Глава 2 в «Оперативной стратегии Чассина в хирургии толстой и прямой кишки, автор Кэрол Э. Х. Скотт-Кормер», 4-е изд. Springer Science and Business Media LLC, 2006.
  51. ^ Бролин, Роберт Э.: «Шов против обструкции и скреплённая по Ру энтероэнтеростомия». Американский журнал хирургии, т. 169, март 1995 г.
  52. ^ Зильберштейн, Ирен и Роландо Роланделли: «Наложение швов, сшивание скобами и тканевые клеи: методы и подводные камни при хирургическом сшивании скобами: функциональный анастомоз «конец в конец». (Глава 73 в «Хирургии пищеварительного тракта по Шакелфорду», ред.: Чарльз Дж. Йео и др. Elsevier Health Sciences, 26 июля 2012 г.)
  53. ^ Дэниелсон, Дарен и Майкл А. Уэст: «Желудок и проксимальный отдел тонкой кишки» в «Управление источником: руководство по лечению хирургических инфекций» Моше Шейна и Джона К. Маршалла. Springer Science and Business Media LLC, 19 сентября 2002 г., стр. 98.
  54. ^ Баррера Э., Алехандро и др.: «Терминальный функциональный анастомоз con sutura mecanica en cirugia кишечный. (Функциональный сквозной анастомоз в хирургии тонкой кишки с использованием механических швов.)» Revista Chilena de Cirugia, vol. 64, нет. 3, стр. 274–277. Сантьяго: июнь 2012 г.
  55. ^ Медицинская школа Университета Южной Каролины (США): Учебный план по элементам хирургии: скрепочный желудочно-кишечный анастомоз. Рекомендуемая литература: "Steichen, FM. Механические швы при операциях на пищеварительном тракте". В Lloyd M. Nyhus и Robert J. Baker, Eds., Mastery of Surgery . Boston: Little, Brown & Co., 1992. стр. 455–474.
  56. ^ abc Личные документы, резюме,
  57. ^ Штайхен, Ф.М. Создание аутологичных замещающих органов с помощью сшивающих инструментов. Американский журнал хирургии. 1977. Т. 134, стр. 659–673.
  58. ^ ab Plaus, William J. Обзор работы Равича, Марка М. и Фелисьена Штайхена «Принципы и практика хирургического сшивания». Архив хирургии (теперь JAMA Surgery), т. 123, № 7 (июль 1988 г.), стр. 915. Найдено по адресу: http://archsurg.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=593342 .
  59. ^ Штайхен, Ф. М. и Равич, М. М. Механические швы в хирургии пищевода. Анналы хирургии. 1980. Т. 191, стр. 373–381.
  60. ^ Штайхен, Ф. М.; Лубо, Дж. М.; и Стремпл, Дж. Ф. Континентальный подвздошный резервуар Кока. Хирургические раунды. Сентябрь 1978 г. С. 10–18.
  61. ^ Равич, М. М. и Штайхен, Ф. М. Сшивающий инструмент для инвертирующих анастомозов «конец в конец» в желудочно-кишечном тракте. Анналы хирургии. 1979. Т. 189, стр. 791.
  62. ^ Plaus, William J. Обзор работы Равича, Марка М. и Фелисьена Штайхена «Принципы и практика хирургического сшивания». Архив хирургии (теперь JAMA Surgery ), т. 123, № 7 (июль 1988 г.), стр. 915. Найдено по адресу: http://archsurg.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=593342 .
  63. ^ ab Сборник программ семинаров по использованию степлеров в хирургии, представленных кафедрой хирургии Медицинской школы Питтсбургского университета и больницей Монтефиоре.
  64. ^ Стейхен, Фелисьен М. и Рут А. Вольш, История механических швов в хирургии, с. VII.
  65. ^ abcde inTouch Newsletter, т. 14, № 9, ноябрь 2008 г. New York Medical College Office of Public Relations. Административное здание, Валгалла, Нью-Йорк 10595 "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2012-07-30 . Получено 2014-09-01 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  66. ↑ Луи Р.М. ДельГуерсио, автор некролога Стейхена в Westchester Journal News, 1 июля 2011 г., на сайте Legacy.com. http://www.legacy.com/obituaries/lohud/obituary.aspx?pid=152296518
  67. ↑ Сшивание скобами в хирургии, Фелисьен М. Штайхен и Марк М. Равич, Year Book Medical Publishers, Inc. Чикаго, 1984.
  68. ^ Дэниелсон, Дарен и Майкл А. Уэст: «Желудок и проксимальный отдел тонкой кишки» в «Управление источником: руководство по лечению хирургических инфекций» Моше Шейна и Джона К. Маршалла. Springer Science and Business Media LLC, 19 сентября 2002 г., стр. 98, сноска 10.
  69. ^ ab Принципы и практика хирургического сшивания, Марк М. Равич и Фелисьен М. Штайхен, Year Book Medical Publishers, Inc. Чикаго, 1987.
  70. ^ Plaus, William J. Обзор работы Равича, Марка М. и Фелисьена Штайхена «Принципы и практика хирургического сшивания». Архив хирургии (теперь JAMA Surgery), т. 123, № 7 (июль 1988 г.), стр. 915. Найдено по адресу: http://archsurg.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=593342.
  71. ^ Современная практика хирургического сшивания, Марк М. Равич, Фелисьен М. Штайхен и Роджер Велтер, Ли и Фебигер Филадельфия, 1991.
  72. ↑ Программа «Международного симпозиума «Сшивание скобами в хирургии»» Академического госпиталя и Академического медицинского центра Амстердамского университета, 17 ноября 1984 г.
  73. ↑ Приглашение и программа «Internationales Klammernaht-Symposium» Университета Дюссельдорфа, 16 ноября 1984 г.
  74. ^ Программа «1 -го хирургического семинара по хирургии швов» Французской ассоциации висцеро-синтеза, 5–6 сентября 1986 г.
  75. ^ Программа «4- го хирургического коллоквиума в Биаррице» Французской ассоциации висцеро-синтеза, 15–16 сентября 1989 г.
  76. ^ Программа 26-го семинара по использованию степлеров в хирургии, представленная кафедрой хирургии Медицинской школы Питтсбургского университета и больницей Монтефиоре.
  77. ^ Программа «Второго международного симпозиума по степлированию / Premier Congrès Européen de Viscéro-Synthèse», проходившего в Hémicycle du Centre Européen, Люксембург, 2–4 июня 1988 г.
  78. ^ ab The New England Journal of Medicine: Раздел уведомлений. т. 327, № 3, стр. 212.
  79. ^ abcd Программа «Второго международного симпозиума.
  80. ↑ Выступление почетного президента Гастона Торна в программе «Второго международного симпозиума по степлированию / Premier Congrès Européen de Viscéro-Synthèse», состоявшегося в Hémicycle du Centre Européen, Люксембург, 2–4 июня 1988 г.
  81. ^ abc inTouch Newsletter, т. 14, № 9, ноябрь 2008 г. New York Medical College Office of Public Relations. Valhalla, New York 10595 "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2012-07-30 . Получено 2014-09-01 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  82. ^ Информационный бюллетень inTouch, том 14, № 9, ноябрь 2008 г. Офис по связям с общественностью Нью-Йоркского медицинского колледжа. Валгалла, Нью-Йорк 10595 "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2012-07-30 . Получено 2014-09-01 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  83. ^ Истер, Дэвид. Обзор книги « Минимально инвазивная абдоминальная хирургия» . Архивы хирургии. Январь 2002 г. Т. 137, стр. 111.
  84. ^ abc Штайхен и Вольш, История механических швов в хирургии, Введение, стр. vii.
  85. ^ http://www.facs.org/education/videolibrary.html Архивировано 19 января 2013 г. в Wayback Machine American College of Surgeons : Отдел образования, Видеобиблиотека ACS
  86. ^ Программа 26-го семинара по использованию степлеров в хирургии, представленная кафедрой хирургии Медицинской школы Питтсбургского университета и госпиталем Монтефиоре. Из сборника статей Фелисьена Штайхена. Одиннадцать из семнадцати фильмов:
    • История сшивающих инструментов
    • Принципы техники анастомозов
    • Механические швы в хирургии желудка и кишечника
    • Модифицированная функциональная илео-колостомия «конец в конец»
    • Иссечение поражения стенки желудка
    • Альтернативные методы низкого ректального анастомоза
    • Альтернативные методы гастроэзофагеальной реконструкции
    • Сшивание при восстановительных операциях
    • Полная гастрэктомия и заменитель мешка Paulino
    • Полная замена пищевода с помощью реверсивной желудочной трубки (Гаврилиу)
    • Методы резекции легкого.
  87. ^ Веб-сайт корпорации Ciné-Med: http://cine-med.com/index.php?Search=steichen
  88. ^ «Ciné-Med - Мультимедиа • CME • Издательство • Курсы» .
  89. ^ «Ciné-Med - Мультимедиа • CME • Издательство • Курсы» .
  90. ^ «Ciné-Med - Мультимедиа • CME • Издательство • Курсы» .
  91. ^ «Ciné-Med - Мультимедиа • CME • Издательство • Курсы» .
  92. ^ «Ciné-Med - Мультимедиа • CME • Издательство • Курсы» .
  93. ^ «Ciné-Med - Мультимедиа • CME • Издательство • Курсы» .
  94. ^ «Ciné-Med - Мультимедиа • CME • Издательство • Курсы» .
  95. ^ «Ciné-Med - Мультимедиа • CME • Издательство • Курсы» .
  96. ^ «Ciné-Med - Мультимедиа • CME • Издательство • Курсы» .
  97. ^ «Ciné-Med - Мультимедиа • CME • Издательство • Курсы» .
  98. ^ abc Steichen, Мишель М. Интервью Франсуа М. Штайхена. Мамаронек, штат Нью-Йорк.
  99. ^ Семейные ресурсы: Фонды целевого капитала Нью-Йоркского медицинского колледжа – финансируемые кафедры и профессорские должности. Архивировано 30 июля 2012 г. в Wayback Machine , Отчет доноров Нью-Йоркского медицинского колледжа за 2011 г.
  100. ^ Bestimmungen über die Verleihung des Félicien-Steichen Preises [ постоянная мертвая ссылка ‍] , Условия присуждения премии Фелисьена Штайхена
  101. ^ Американская хирургическая ассоциация, Комитет по выдвижению кандидатур, 500 Cummings Center, Suite 4550, Beverly, MA 01915
  102. ^ Общество Холстеда, Справочник членов: 2008, стр. 96. Секретарь Общества Холстеда, Медицинская школа Броуди, Университет Восточной Каролины, 600 Moye Boulevard – VMC 2ED-204, Гринвилл, NC 27834
  103. ^ Канцлер Ордена за заслуги перед Адольфом Нассау, Дворец Великого Герцога, 17, rue du Marché-aux-Herbes L-1728 Город Люксембург, Великое Герцогство Люксембург.
  104. ^ ab Канцлер Ордена Дубовой Короны, Дворец Великого Герцога, 17, rue du Marché-aux-Herbes L-1728 Город Люксембург, Великое Герцогство Люксембург.
  105. ↑ Медаль из латуни с видом города Брив и круговой надписью.
  • SAGES (Общество американских гастроинтестинальных и эндоскопических хирургов) Видеопосвящение Фелисьену Штайхену, снятое Дэвидом Эрлом, доктором медицины
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Félicien_M._Steichen&oldid=1231199713"