Глаза Сибиу ( нем . Augen von Hermannstadt , рум . Ochii din Sibiu ) — знаковые слуховые окна на крышах домов Сибиу . Сибиу находится в Трансильвании , историческом регионе Румынии. Глаза, которые являются символом и туристической достопримечательностью города, дали Сибиу прозвища « Город с глазами» , [1] «Город, где дома не спят» [2] и портманто Seebiu . [3] Они различаются по форме — большинство из них имеют форму трапеции , другие имеют округлую или вытянутую форму.
На румынском языке они называются Ochii Sibiului , а на немецком они известны как die Augen von Hermannstadt , где Hermannstadt — немецкое название Сибиу.
Хотя глаза появились еще в 15 веке, [4] большинство из них были построены в 19 веке. Скорее всего, они были изобретены местным жителем Сибиу, потому что они широко распространены в городе и его окрестностях. Они являются элементом архитектуры барокко . [5] Некоторые из них были построены даже в конце 20 века, после того как Сибиу стал частью Королевства Румыния .
Существуют легенды, согласно которым глаза были построены для того, чтобы пугать людей, заставляя их думать, что за ними следят. [6] Их истинным предназначением было служить вентиляционной системой для чердаков домов. [7] В наши дни глаза стали одним из самых известных символов Сибиу, сделав их туристической достопримечательностью.
В 2017 году глаза стали символом борьбы с коррупцией в Румынии и использовались организацией Vă vedem din Sibiu («Мы видим вас из Сибиу»). [8]
Помимо самого Сибиу, глаза также были построены в окрестностях города. Большинство из них находятся в округе Сибиу . Некоторые из них также можно найти в других близлежащих местах, таких как города Брашов и Фэгэраш , оба из которых находятся в округе Брашов .
Кроме того, некоторые примеры, которые, вероятно, не связаны между собой, можно найти в городе Тимишоара на западе Румынии. Похожие слуховые окна можно найти также в традиционных сельских румынских домах или на куле в историческом регионе Олтения .