«Мёртворожденный любовник» — театральная пьеса Тимоти Финдли , впервые поставленная в 1993 году. [1] Основанная частично на реальных историях канадских дипломатов Э. Герберта Нормана и Джона Уоткинса , [2] история сосредоточена на Гарри Рэймонде, канадском дипломате, которого допрашивают после того, как его обвиняют в причастности к убийству молодого человека. [3]
Гарри Рэймонд, посол Канады в Москве , и его жена Марианна, которая находится на ранней стадии слабоумия, связанного с болезнью Альцгеймера , вызваны обратно в Оттаву Майклом Риорданом, министром иностранных дел , где Рэймонда допрашивают офицеры Королевской канадской конной полиции Дэниел Джекман и Грег Махаволитч, а его защищает его дочь-адвокат Диана Марсден. [4] Риордан планирует баллотироваться на пост лидера своей политической партии после недавнего объявления о том, что действующий премьер-министр Прескотт уходит в отставку из-за плохого здоровья; и он, и его жена Джульетта обеспокоены тем, чтобы избежать любого пятна скандала, который может испортить его путь к посту премьер-министра, но расследование принимает новый оборот, когда Рэймонд признается, что он гей и что он знает секреты, которые могут также погубить карьеру Риордана. [3]
В преддверии премьеры пьесы некоторые сцены из нее были показаны в документальном фильме 1992 года « Тимоти Финдли: Анатомия писателя» . [5]
Премьера пьесы состоялась в Большом театре в Лондоне , Онтарио , в марте 1993 года [1] , а затем в конце апреля она переехала в Оттаву для постановки в Национальном центре искусств . [2] В оригинальный состав актеров входили Уильям Хатт в роли Гарри Рэймонда, Дональд Дэвис в роли Майкла Риордана, Марта Генри в роли Марианны Рэймонд, Патрисия Коллинз в роли Джульетты Риордан, Кейт Троттер в роли Дианы Марсден, Харди Т. Лайнхэм в роли Дэниела Джекмана и Майкл Макманус в роли Грега Махаволитча. [1]
Премьера пьесы состоялась в Торонто в театре Passe Muraille в 1995 году под руководством Банюты Рубесс . [6] В состав актеров Passe Muraille входили Дэвид Фокс в роли Гарри Рэймонда, Мэрион Гилсенан в роли Марианны Рэймонд, Гай Баннерман в роли Майкла Риордана, Кейт Линч в роли Джульетты Риордан, Сара Оренштейн в роли Дианы Марсден, Майкл Ханрахан в роли Дэниела Джекмана и Адриан Хаф в роли Грега Махаволитча. [7] После этой постановки пьеса стала одним из победителей канадской театральной премии имени Флойда С. Чалмерса в 1996 году. [8]
На фестивале в Стратфорде в 1995 году Хатт, Генри и Коллинз повторили свои роли из оригинальной постановки Grand Theatre/NAC, в то время как Джеймс Блендик исполнил роль Майкла Риордана, Марта Бернс сыграла Диану Марсден, Питер Дональдсон сыграл Дэниела Джекмана, а Пол Хэддад сыграл Грега Махаволитча. [9]
Первая американская постановка пьесы состоялась на театральном фестивале в Беркшире в 2003 году. В актерский состав вошли Ричард Чемберлен в роли Гарри Рэймонда, Кейр Дуллеа в роли Майкла Риордана, Лоис Неттлтон в роли Марианны Рэймонд, Джессика Уолтер в роли Джульетты Риордан и Дженнифер Ван Дайк в роли Дианы Марсден. [10]
В 1994 году пьеса получила премию Артура Эллиса за лучшую пьесу, и это был единственный случай за всю историю премии, когда Канадские писатели-криминалисты вручали награду в этой категории. [11]
Пьеса была адаптирована в виде телевизионного фильма под названием « Внешние дела» . [12] В фильме, который вышел в эфир на телеканале CBC в 1999 году, снимались Виктор Гарбер в роли Генри Рэймонда, Кеннет Уэлш в роли Майкла Риордана, Луиза Марло в роли Марианны Рэймонд, Домини Блайт в роли Сильвии (переименованной из Джульетты) Риордан, Кейт Гринхаус в роли Дианы Марсден, Генри Черни в роли Дэниела Джекмана и Марк Лутц в роли Грега Махаволитча. [12]