Экспресс Рождество
| " Экспресс Рождество " | |
|---|---|
| Эпизод сериала «Американская семейка» | |
.jpg/1280px-Express_Christmas_(Modern_Family).jpg) Фил ( Тай Баррелл ) придумывает идею «Экспресс-Рождества» | |
| Эпизод №. | Сезон 3 Эпизод 10 |
| Режиссер | Майкл Спиллер |
| Написано | Синди Чупак |
| Код продукции | 3ARG10 |
| Первоначальная дата выхода в эфир | 7 декабря 2011 г. ( 2011-12-07 ) |
.jpg){kind=link}
« Express Christmas » — десятый эпизод третьего сезона американского ситкома « Американская семейка » и 58-й эпизод сериала в целом. Премьера состоялась 7 декабря 2011 года. Сценарий эпизода написала Синди Чупак , режиссёром выступил Майкл Спиллер . Express Christmas — второй рождественский эпизод сериала.
В эпизоде, когда вся семья собирается вместе 16 декабря, они внезапно понимают, что обстоятельства не позволят им быть вместе на Рождество 25 декабря. Фил мгновенно придумывает план: члены семьи делятся на пары и бросают вызов, чтобы вместе работать над определенными заданиями, чтобы получить предмет или выполнить задачу в тот же день, так что импровизированное экстренное («Экспресс») Рождество, которое должно состояться этим вечером, будет выглядеть как «Традиционное Рождество». Каждая из миссий заканчивается катастрофой — но в результате их стремлений семья сближается.
Эпизод получил положительные отзывы.
Сюжет
Эпизод начинается с того, что вся семья отдыхает у бассейна Джея ( Эд О'Нил ) и Глории ( София Вергара ). Митчелл ( Джесси Тайлер Фергюсон ) объявляет, что их мать отменила поездку на Рождество, потому что она отправится в круиз со своим новым парнем. Клэр ( Джули Боуэн ) также расстроена отменой, не потому, что она будет скучать по ней, а потому, что она даже не знала, что у ее матери есть парень. Митчелл указывает, что их мать ранее упоминала его в рождественском семейном бюллетене, который Клэр не может прочитать. Продолжается обсуждение между членами семьи относительно планов каждого: Джей отмечает, что в день Рождества он, Глория и Мэнни ( Рико Родригес ) отправятся в Мексику . Семья понимает, что этот день (16 декабря) будет последним, когда вся семья будет вместе перед Новым годом. Фил ( Тай Баррелл ) придумывает идею отпраздновать Рождество в этот день, называет это «Экспресс-Рождество» и с энтузиазмом пытается убедить остальных членов семьи поддержать эту идею.
Все собираются в помещении, пока Фил, который с нетерпением ждет этого испытания, делит всю семью на группы, чтобы у каждого было чем заняться и подготовиться к Рождеству. Митчелл и Алекс ( Ариэль Винтер ) идут за елкой вместе с Лили ( Обри Андерсон-Эммонс ); Фил и Мэнни идут в продуктовый магазин; Джей и Кэмерон ( Эрик Стоунстрит ) отвечают за упаковку подарков; Клэр и Хейли ( Сара Хайленд ) идут в магазин, чтобы купить подарки в последнюю минуту, а Глория с Люком ( Нолан Гулд ) должны найти рождественского ангела для елки и украшения, которые сложены на чердаке дома.
Митчелл и Алекс с Лили на буксире ищут идеальное дерево — пихту Дугласа высотой 8 футов — на городской стоянке деревьев. Продавец деревьев, который наблюдал за ними, говорит им, что, по его мнению, они могли бы найти то, что ищут. Они ошибочно думают, что он указывает им на группу искусственных розовых деревьев. Алекс, немедленно заступаясь за своего дядю, говорит продавцу, что то, что он «явно» гей, не означает, что они должны покупать розовое дерево. Продавец утверждает, что он говорил о грузовике, подъехавшим за этими деревьями, которые были загружены пихтами Дугласа высотой 8 футов. Будучи явно смущенными своей чрезмерной реакцией, но, по-видимому, желая в то же время сохранить свое достоинство, они покупают еще одно дерево, которое они ранее окрестили неподходящим, и загружают его в машину, даже предлагая погрузить его в машину самостоятельно. В результате этого дерево падает со стеллажа на дорогу, где как раз в этот момент проходили Глория и Люк, и наезжает на дерево, уничтожая его. После нескольких обнадеживающих шуток между Митчеллом и Алексом о спасении дерева, грузовик, следующий за машиной Глории, уничтожает то, что от него осталось. Вместо того чтобы остановиться, Глория мчится вперед, приказывая Люку никогда не оглядываться.
Глория и Люк должны найти рождественские украшения, но Глория боится залезть на чердак, потому что там много пауков. Им удается найти все, что они ищут, включая ангела, которого Митчелл и Клэр хотят, чтобы их мама сделала для них, когда они были детьми. По дороге домой Глория видит паука на ангеле и выбрасывает его из машины. Ангела сбивает, как и елку, и он ломается. Глория «приклеивает» голову обратно жевательной резинкой, но Митчелл замечает.
Клэр и Хейли в магазине, чтобы купить подарки. Они находят все, что у них есть в списке, кроме ночника для Лили. Пока Клэр идет к кассе, Хейли идет искать ночник. Она приходит туда, но там остался только один, и его забирает другой мужчина. Хейли, чтобы получить его от него, переоделась в служащую и предлагает принести его вещи на кассу, пока он делает покупки. Она подходит к Клэр с ночником, и теперь у них есть все, что они хотели.
Кэмерон и Джей упаковывают подарки, и пока они это делают, Кэмерон пытается пережить эмоциональный момент с Джеем. Он дарит ему подарок, и когда Джей открывает его, в коробке оказывается пробка. Кэмерон говорит Джею, что это с того момента, как они вместе пили вино, но Джей не помнит, с какого именно. Кэмерон вся расплакалась и объяснила Джею, что это с того момента, как они вместе посмотрели свой первый футбольный матч. Джей оскорбляет Кэмерона, говоря, что он слишком привязан к вещам, и Кэмерон выходит из комнаты.
Фил и Мэнни заканчивают с продуктами, и теперь они ждут встречи с парнем на парковке, договорившись купить редкую бейсбольную карточку (подарок для Джея) на Craigslist . Мэнни, однако, в шоке от всей этой ситуации (Люк убедил его, что похищение детей очень распространено), и он просто хочет вернуться домой. Парень приезжает туда, и пока он пытается получить более высокую цену от Фила, Мэнни выхватывает электрошокер своей мамы, но случайно поражает Фила током. Парень забирает деньги и индейку, которую Фил купил на ужин, однако рука Фила сводит судорогой, и он в итоге сминает карточку.
Семья наконец-то снова собирается вместе в доме Фила и Клэр; елка разломана; ангел испорчен; у Клэр нет индейки для приготовления, а Фил все еще вибрирует после того, как Мэнни ударил его электрошокером. Все разочарованы и злы друг на друга, так как все пошло не так, поэтому Джей делает предложение: вместо того, чтобы праздновать Рождество, они могли бы все пойти в китайский ресторан и отпраздновать еврейское Рождество. Все соглашаются, отчаянно желая оставить катастрофу позади, однако, когда они выходят на улицу, они обнаруживают, что Джей покрыл весь фасад дома искусственным снегом. Ссоры и проблемы забыты, и семья прекрасно проводит раннее Рождество, и Глория говорит в своем интервью, что пока рядом с вами семья, каждый день может быть 16 декабря.
После этого Фил дарит Джею запасной подарок: собачьи рога для Стеллы (которые он подобрал на заправке). Хотя Фил не ожидает особой реакции, Джею они нравятся.
Прием
Рейтинги
В оригинальной американской трансляции «Экспресс Рождество» посмотрели 12,20 миллионов человек, что меньше, чем специальный эпизод ко Дню благодарения. [1]
Обзоры
«Экспресс Рождество» получил положительные отзывы.
Ли Рейнс из TV Fanatic оценила эпизод на 4/5. «Две мои любимые части эпизода, не считая слезливой сцены со снегом, — это объяснение Филом теневых сторон Craigslist перед тем, как Мэнни ударил его электрошокером, и Хейли, творящая свою магию в Target». [2]
Кристина Н. Зиемба из Paste Magazine дала эпизоду оценку 7/10, заявив, что «новая динамика между персонажами была освежающей, даже если некоторые сюжетные линии оказались неинтересными» [3] .
Рецензия от Wetpaint была действительно хорошей. «В «Экспресс-Рождестве» было все, что с любовью относится к «Американской семейке»: много шуток, неудач, филизмов, неправильного произношения Глории, препирательств и душевного хорошего настроения». [4]
Несмотря на эти положительные отзывы, Ноэль Мюррей из The AV Club оценил эпизод на C−. [5]
Ссылки
- ↑ Горман, Билл (8 декабря 2011 г.). «Окончательные рейтинги среды: «X Factor», «Up All Night», «Modern Family», «Next Top Model» скорректированы вверх; «Happy Endings» скорректированы вниз». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 7 января 2012 г.
- ↑ Рейнс, Ли (8 декабря 2011 г.). «Обзор «Американской семейки»: Мэнни, достань свой (электрошокер) пистолет». TV Fanatic.
- ^ Ziemba, Christine (8 декабря 2011 г.). "Modern Family Review: "Express Christmas" (Эпизод 3.10)". Paste Magazine.
- ↑ Wetpaint Entertainment Staff (7 декабря 2011 г.). «Обзор «Американской семейки»: насколько смешным был 3-й сезон, 10-я серия, «Экспресс-Рождество?». Wetpaint.
- ^ Мюррей, Ноэль (7 декабря 2011 г.). "Экспресс Рождество". AV Club. Архивировано из оригинала 7 января 2012 г.
Внешние ссылки
